From ac087f240bd25e2bcab4402c3dc53e5596549ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kei-Luna <touhousetsuna@gmail.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 14:28:18 +0900
Subject: [PATCH] update readme

---
 README.md    | 17 +++++++++++++++++
 README_jp.md | 17 +++++++++++++++++
 2 files changed, 34 insertions(+)

diff --git a/README.md b/README.md
index d72d412..bb58105 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -75,3 +75,20 @@ dotnet build
 * [ ] Multiplayer systems
 * [ ] Base / dorm systems
 * [ ] Full client API coverage
+
+## Contributors
+- [Naruse](https://github.com/DevilProMT)
+- [Kei-Luna](https://github.com/Kei-Luna)
+
+## Notes on use
+This software is intended for research and testing purposes in a local environment.  
+It is not intended for unauthorized access to, interference with, or commercial use of official services.
+
+## Legal Disclaimer
+MikuSB was developed for educational and research purposes.  
+- This project is not affiliated with or endorsed by SEASUN GAMES PTE. LTD.  
+- All trademarks, copyrights, and other intellectual property related to the original game and its associated franchise belong to their respective owners.  
+- This repository does not include any copyrighted game assets, binaries, or master data.  
+- Use this software at your own risk. The authors assume no responsibility for any damages or legal consequences resulting from its use.  
+
+If you are a rights holder and have any concerns regarding this software, please contact `devilpromt` or `kei_luna` on Discord.
\ No newline at end of file
diff --git a/README_jp.md b/README_jp.md
index 22b7f8d..ce59bb5 100644
--- a/README_jp.md
+++ b/README_jp.md
@@ -76,3 +76,20 @@ dotnet build
 * [ ] 基地 / 宿舎システム
 * [ ] クライアント API 全体の対応
 
+## 貢献者  
+- [Naruse](https://github.com/DevilProMT)
+- [Kei-Luna](https://github.com/Kei-Luna)
+
+
+## 利用上の注意
+本ソフトウェアはローカル環境での研究・検証用途を想定しています。  
+公式サービスへの不正な接続、妨害、または商用利用を意図したものではありません。
+
+## 法的免責事項
+MikuSBは教育および研究目的で開発されました｡  
+- このプロジェクトはSEASUN GAMES PTE. LTD. と一切関係が無く､承認も受けていません｡  
+- 元のゲーム及び関連フランチャイズに関するすべての商標､著作権知的財産権はそれぞれの所有者に帰属します｡  
+- このリポジトリには､著作権で保護されたゲームアセット､バイナリ､マスターデータは一切含まれていません｡  
+- 自己責任でご利用下さい｡ 著者は､本ソフトウェアによって生じるいかなる損害または法的結果についても一切責任を負いません｡  
+
+本ソフトウェアに関して懸念事項をお持ちの権利保有者は`devilpromt`または`kei_luna`にDiscordでご連絡下さい｡
\ No newline at end of file