yuvlian/LimbusStaticData
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

s20260709_DeDn8PQlRWhVRkUA3cLk

Browse Source
This commit is contained in:
yuvlian
2026-07-20 17:19:20 +07:00
commit 89a4b21b4b
8503 changed files with 3803850 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Localize/en/StoryData/EN_S408B.json
+745
View File
@@ -0,0 +1,745 @@
{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "K Corp. Laboratory Lobby",
"model": "단테",
"content": "<I mean… I don’t mind, but you two can’t hear me anyway.>"
},
{
"id": 1,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "I was too embarrassed to bring it up in front of the whole group, but actually, one of your… employees was an old friend of mine."
},
{
"id": 2,
"model": "단테",
"content": "<Oh, who is it?>"
},
{
"id": 3,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "And he wouldn’t give me a nod, either. Perhaps he was embarrassed like me. It was a struggle to hide how disheartened I was."
},
{
"id": 4,
"model": "단테",
"content": "<Maybe you weren’t as close as you thought, then? …Wait, can you hear my voice?>"
},
{
"id": 5,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Mr. Dongrang, this individual is unable to communicate normally."
},
{
"id": 6,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "That’s why I’m speaking, Mr. Samjo. It’s like I’m back to being a child, muttering my woes to a wind-up toy, don’t you think?"
},
{
"id": 7,
"content": "…That all was a monologue?"
},
{
"id": 8,
"model": "단테",
"content": "<What are you two even doing?>"
},
{
"id": 9,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "It was mostly because of him that I decided to send my request to you. I can trust a familiar person better than a stranger."
},
{
"id": 10,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "See, this is why I can’t let my guard down for even a second. You’re too easily influenced by human attachment…"
},
{
"id": 11,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "So, let me ask you a favor; use your tact and consideration to… pretend that you know nothing about the relationship between him and me, okay?"
},
{
"id": 12,
"model": "단테",
"content": "<You haven’t even told me who that friend is…>"
},
{
"id": 13,
"content": "I could only let out a deep sigh and shake my head…"
},
{
"id": 14,
"content": "The conversation that never got through ended as arbitrarily as it began."
},
{
"id": 15,
"model": "단테",
"content": "<This isn’t asking a favor. You’re giving me a notice.>"
},
{
"id": 16,
"place": "K Corp. Laboratory Hallway",
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "We’re at the laboratory aisle. Ordinary visitors would not be permitted to go any further…"
},
{
"id": 17,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "But since you’ve been invited by Mr. Dongrang… I will show you to the interior."
},
{
"id": 18,
"model": "싱클레어",
"content": "Wow… I hoped… I could work at a company as big as this."
},
{
"id": 19,
"model": "로쟈",
"content": "Then, maybe you could’ve applied to one~ Why didn’t you give it a shot?"
},
{
"id": 20,
"model": "이스마엘",
"content": "You’re joking, right, Rodion? Not everyone can join these companies. This kind of firm only accepts the very best of the elite."
},
{
"id": 21,
"model": "이스마엘",
"content": "Like Faust or Yi Sang, for example…"
},
{
"id": 22,
"content": "Ishmael’s remark gave me a good opportunity to bring up my earlier question."
},
{
"id": 23,
"model": "단테",
"content": "<Yeah, why did you choose to join Limbus Company out of all the options you had? There must’ve been better places to shoot for.>"
},
{
"id": 24,
"model": "파우스트",
"content": "Because I am Faust."
},
{
"id": 25,
"model": "단테",
"content": "<……>"
},
{
"id": 26,
"content": "There was a certain energy in her confidently clarifying tone that discouraged me from asking another question."
},
{
"id": 27,
"model": "단테",
"content": "<What about you, Yi Sang?>"
},
{
"id": 28,
"model": "이상",
"content": "Let me take the trouble of asking in return. Manager, why did you join the company you work for?"
},
{
"id": 29,
"model": "단테",
"content": "<I mean, that’s because I had no other choice.>"
},
{
"id": 30,
"model": "이상",
"content": "…That should sufficiently answer your question."
},
{
"id": 31,
"model": "단테",
"content": "<……>"
},
{
"id": 32,
"content": "It looks like Ishmael wasn’t exaggerating about the qualifications it takes to join this firm."
},
{
"id": 33,
"place": "K Corp. Laboratory Room",
"content": "The laboratory was dominated by a stillness that could only be achieved with everyone in total focus."
},
{
"id": 34,
"model": "로쟈",
"content": "Dante, Dante, Dante, look, there… You see that? The fridge is full of snacks… We could take one… or ten, and they wouldn’t notice!"
},
{
"id": 35,
"content": "And we would break that stillness with nonchalance."
},
{
"id": 36,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Take as many as you’d like. Mr. Samjo, pack some snacks from the break room into small bundles to give them later."
},
{
"id": 37,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Understood."
},
{
"id": 38,
"model": "로쟈",
"content": "That’s awesome, Ishy, maybe we should quit our job and join up here?"
},
{
"id": 39,
"model": "이스마엘",
"content": "Everyone can hear you, Rodya…"
},
{
"id": 40,
"model": "파우스트",
"content": "Rodion, the work contract says…"
},
{
"id": 41,
"model": "로쟈",
"content": "Joking, Faust. Joking. See?"
},
{
"id": 42,
"model": "단테",
"content": "<……>"
},
{
"id": 43,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Let’s move on to the request—"
},
{
"id": 44,
"model": "슈렌느",
"title": "K Corp. Laboratory",
"content": "You’re bringing outsiders into the building now… What are you, a field trip guide, Dongrang?"
},
{
"id": 45,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah. Pardon me for a moment. This is Shrenne. She’s the manager of the department next to mine and a colleague who joined the company at the same time as I did. Visiting me to hurl hurtful words takes up much of her daily routine."
},
{
"id": 46,
"model": "슈렌느",
"teller": "Shrenne",
"title": "K Corp. Laboratory",
"content": "I figured someone’s got to point out the massive drain on our company's welfare budget that is your team."
},
{
"id": 47,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah, if you’re wondering about how we spend our welfare budget… You’ll see when the Department of the Year trophy is awarded. Right, Samjo?"
},
{
"id": 48,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "It would take a full day to list the benefits the department chosen as the best receives."
},
{
"id": 49,
"model": "슈렌느",
"teller": "Shrenne",
"title": "K Corp. Laboratory",
"content": "Eugh, you’re snobs, the both of you."
},
{
"id": 50,
"model": "그레고르",
"content": "Hm. Is that a rival? I do suppose excellence is followed by envy wherever it is."
},
{
"id": 51,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Envy fuels advancement, as they say, so it’s only right for us to show a little generosity for those following behind. Should we give some of the pies we bought from that store to Shrenne’s department, Mr. Samjo?"
},
{
"id": 52,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "I was planning to do so. The pepper, chili, lettuce, and curry-flavored ones, specifically."
},
{
"id": 53,
"model": "로쟈",
"content": "Gasp… That… also sounds tasty?"
},
{
"id": 54,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Haha… Now then, let’s get back to the main topic."
},
{
"id": 55,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "I heard the rumors. They were about a newly formed company collecting organic objects called “Golden Boughs”."
},
{
"id": 56,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "And those Golden Boughs are found exclusively inside the closed-down branch facilities of Lobotomy Corp."
},
{
"id": 57,
"model": "오티스",
"content": "How did you learn about the existence of Golden Boughs?"
},
{
"id": 58,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "It was a recent discovery. We’d been using a Lobotomy Corp. branch near our research facility as a lab until a few months ago."
},
{
"id": 59,
"model": "히스클리프",
"content": "You… set up a lab in that horrible place?"
},
{
"id": 60,
"model": "싱클레어",
"content": "But, I thought they were all buried underground…"
},
{
"id": 61,
"model": "그레고르",
"content": "Well… I guess there were rare resources and documents they could use…"
},
{
"id": 62,
"model": "파우스트",
"content": "…Did the scope of your research include Abnormalities?"
},
{
"id": 63,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Why, certainly. No researcher could overlook such intriguing subjects."
},
{
"id": 64,
"model": "히스클리프",
"content": "Researchers must be all soft in the head if that’s what they’re interested in…"
},
{
"id": 65,
"model": "히스클리프",
"content": "…Hold on."
},
{
"id": 66,
"model": "히스클리프",
"content": "When you were mumbling rubbish and tossing a rock at one of them chickenheads, did you…"
},
{
"id": 67,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ahrmhrm…"
},
{
"id": 68,
"model": "파우스트",
"content": "I will say, Heathcliff’s unexpected fits of insight surprise me sometimes."
},
{
"id": 69,
"model": "파우스트",
"content": "You led us into dealing with a Distortion in a “coincidental” encounter so that you could gather data for your research on Abnormalities."
},
{
"id": 70,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Mr. Samjo here is no good at acting. I suppose it’s due to his upright way of life."
},
{
"id": 71,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Please understand. We had no means to clearly distinguish a Distortion from an Abnormality."
},
{
"id": 72,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "A person distorts “when the mind crumbles to figurative pieces…” was it? That was a stellar figure of speech. Did you restore his crumbled mind back to health, then?"
},
{
"id": 73,
"model": "파우스트",
"content": "There is no way to piece together someone else’s broken mind."
},
{
"id": 74,
"model": "파우스트",
"content": "We merely showed him the way. It was the choice of the restaurant owner whether to stay there or take that path."
},
{
"id": 75,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Wow, you know so much. If I were just a bit younger, I’d have jumped and hopped trying to high-five you."
},
{
"id": 76,
"model": "파우스트",
"content": "You’re always unwelcome to try."
},
{
"id": 77,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Mr. Dongrang, you’re becoming sidetracked again."
},
{
"id": 78,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah, you’re right. Alright… Then, one day, while we happily indulged in research in that laboratory of the Lobotomy Corp. branch facility, armed terrorists attacked the place. It was all too sudden."
},
{
"id": 79,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Have you ever seen a bomb set off before your eyes? It’s quite the spectacle. It all starts and ends in a split second. Just like the universe, isn’t it?"
},
{
"id": 80,
"model": "오티스",
"content": "Where are the terrorists now?"
},
{
"id": 81,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "The members have almost nothing in common, and their motive is unknown. They only showed up recently."
},
{
"id": 82,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "In the end, the terrorist organization took over the laboratory Mr. Dongrang’s team had stayed in."
},
{
"id": 83,
"model": "오티스",
"content": "Mm. That must be when the lab was moved."
},
{
"id": 84,
"model": "이상",
"content": "…How severe was the damage?"
},
{
"id": 85,
"content": "Dongrang turned his gaze from Yi Sang to the sporadically unoccupied seats."
},
{
"id": 86,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "You see, those empty seats…"
},
{
"id": 87,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "They’ll stay that way for a while. Their owners died—in that act of terror."
},
{
"id": 88,
"content": "Looking closely, I saw snacks and flowers placed on their cushions, probably as a way to mourn the dead."
},
{
"id": 89,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah, this fellow we only managed to recover a finger from. We couldn’t find the right place to put it, so we’ve been keeping it in storage. It should be over at the display on the second floor."
},
{
"id": 90,
"content": "A solemn silence filled the office, but Dongrang continued, brushing the empty desk with his hand."
},
{
"id": 91,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "There is so much we had to leave behind."
},
{
"id": 92,
"model": "그레고르",
"content": "…Dongrang…"
},
{
"id": 93,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "I especially miss the plaque modeled after the face of my character, that was a favorite souvenir of mine."
},
{
"id": 94,
"model": "그레고르",
"content": "I’ll be stumped, I can’t tell how much of what he says is a joke and how much of it is serious."
},
{
"id": 95,
"model": "오티스",
"content": "What about that seat, then?"
},
{
"id": 96,
"content": "Our attention was brought to a white desk that was completely empty."
},
{
"id": 97,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah, that one is reserved."
},
{
"id": 98,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "We’re waiting for a new employee to take that seat."
},
{
"id": 99,
"model": "이스마엘",
"content": "Oh… Is there an application guideline for the position, then? Where can I see it?"
},
{
"id": 100,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ahem."
},
{
"id": 101,
"content": "Ishmael’s bright-eyed inquisition was interrupted by Samjo’s displeased utterance."
},
{
"id": 102,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Oh dear, our Mr. Samjo is feeling all uncomfortable now. Shall we actually get to the point then, Samjo?"
},
{
"id": 103,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Let me be blunt; I suggest an accord that will benefit both parties."
},
{
"id": 104,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "If you help us retake the laboratory, we’ll yield the ownership of the Golden Bough we found to you."
},
{
"id": 105,
"model": "파우스트",
"content": "I have a question. Is this a fixed contract, or a post-fulfillment review contract? Will it be represented by delegate bodies or co-executive members?"
},
{
"id": 106,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Allow me to answer that. This will be an immediate delegate-body-represented contract with no warranty liability. A contractual signing overseen by an observer from a Grade 1 Contract Office will take place following due process."
},
{
"id": 107,
"model": "단테",
"content": "<A Contract Office…? I-I dunno what’s going on… Does it really have to be so complicated?>"
},
{
"id": 108,
"model": "이스마엘",
"content": "In J Corp’s District, we couldn’t get the Golden Bough right away despite winning because we didn’t have anyone overseeing the deal."
},
{
"id": 109,
"model": "그레고르",
"content": "Oh… That Ayuda from the Merry Archils? She started a fight even after Rodya won the game."
},
{
"id": 110,
"model": "싱클레어",
"content": "It’s Aida from Los Mariachis…"
},
{
"id": 111,
"model": "이스마엘",
"content": "That’s right. Instead of playing the role of the observer, she left us with no choice but to take the Bough with force."
},
{
"id": 112,
"model": "이스마엘",
"content": "Which is why it is safer to use the service of an Association or a Contract Office to stand as an observer or to notarize the contract even if it can be costly. That’s what Faust probably considered most carefully, I think."
},
{
"id": 113,
"content": "Ishmael explained like it was common knowledge. I guess it’s something well-known among City folks…"
},
{
"id": 114,
"model": "파우스트",
"content": "This contract certainly favors our side."
},
{
"id": 115,
"model": "파우스트와삼조",
"teller": "Faust & Samjo",
"title": "Both",
"content": "As long as the goal is achieved."
},
{
"id": 116,
"content": "…We watched with our mouths agape as the two declared the conclusion at once."
},
{
"id": 117,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "This is a secret, but, I frankly don’t get more than half of what Samjo says. I just nod like “Oh I see~” and move on."
},
{
"id": 118,
"model": "그레고르",
"content": "Isn’t that a coincidence? It’s the same for us, too."
},
{
"id": 119,
"model": "이스마엘",
"content": "Aren’t you supposed to be the last person to be ignorant of your secretary’s words…?"
},
{
"id": 120,
"model": "홍루",
"content": "Aha, still, I guess making a contract with K Corp’s laboratory means we won’t be fighting against the Wing’s staff for a while."
},
{
"id": 121,
"model": "홍루",
"content": "You know, those people who would keep healing their wounds."
},
{
"id": 122,
"content": "The team fell into a somber silence. All the memories related to them were filled with misery and suffering."
},
{
"id": 123,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah, so you’ve seen K Corp’s regenerative technology already."
},
{
"id": 124,
"model": "로쟈",
"content": "Ugh, we’ve more than seen it!"
},
{
"id": 125,
"model": "그레고르",
"content": "Had to deal with it over and over, I get sick of the thought…"
},
{
"id": 126,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Ah… Why don’t I show you around my lab instead, then? It’s not here, though… You’ll have to take the elevator once more."
},
{
"id": 127,
"model": "삼조",
"teller": "Samjo",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Geh? You would show them that much, Mr. Dongrang? That place is off-limits for unauthorized personnel…"
},
{
"id": 128,
"model": "동랑",
"teller": "Dongrang",
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
"content": "Hah, you just made a really funny noise, Mr. Samjo. Well, it shouldn’t hurt. We’re hanging out a bit to celebrate the provisional contract being signed."
},
{
"id": 129,
"content": "I wasn’t sure if that was an appropriate way to celebrate things… but since no one on the team objected, I decided to follow him."
}
]
}