{ "dataList": [ { "id": 0, "place": "ワザリング・ハイツ ホール", "model": "히스클리프꾸밈", "content": "……。" }, { "id": 1, "content": "リントンが赤く充血した目でヒースクリフを見つめた。" }, { "id": 2, "model": "린튼", "content": "君の言う通り…顔を見るだけでも不快に思う我々が\nここへどうして皆集まっていると思った?" }, { "id": 3, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "……。" }, { "id": 4, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "なに…イカれたことを…。" }, { "id": 5, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "さぁ。" }, { "id": 6, "content": "今までいかなる言葉も発さなかったウーフィのフィクサーという者たちが\n初めて口を開いた。" }, { "id": 7, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "約束の時間となりました。" }, { "id": 8, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "故人キャサリン様の血縁者のヒンドリー・アーンショウ氏。" }, { "id": 9, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "故人キャサリンの夫であったリントン・エドガー氏。" }, { "id": 10, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "最後に遺言にて言及されていたヒースクリフ氏。" }, { "id": 11, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "こうして全員が一堂に会したので、\n執行を開始する条件が満たされました。" }, { "id": 12, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "今から依頼者キャサリン様の遺言執行を開始いたします。" }, { "id": 13, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "我々はキャサリン様の厳粛な葬儀で故人の望み通り、\nキャサリン様が所有する邸宅で遺言状を朗読後…。" }, { "id": 14, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "待てよ。" }, { "id": 15, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "お前…ブツブツ言うのちょっと止めてくれ。" }, { "id": 16, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "誰の葬儀っつった?" }, { "id": 17, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "それに…。" }, { "id": 18, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "誰が…誰の夫だって?" }, { "id": 19, "content": "初めてリントンという者がその場から立ち上がった。" }, { "id": 20, "model": "린튼", "content": "お前が何も言わずここから去って…。" }, { "id": 21, "model": "린튼", "content": "キャサリンは直ぐに私へと寄ってきた。" }, { "id": 22, "model": "린튼", "content": "我々は夫婦だった。毎日幸福で、充足した日々を送った。\n彼女が息を引き取る最後の日まで…。" }, { "id": 23, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "デタラメ言うんじゃねぇよ。" }, { "id": 24, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "オレはこの邸宅に足を踏み入れた瞬間から…。" }, { "id": 25, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "キャサリンがオレを呼ぶ声が聞こえた。彼女がこの邸宅にいるって感じたんだ。\nそれなのに何あり得ねぇこと言ってんだ?" }, { "id": 26, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "このクソ野郎どもがでっち上げたに違ぇねえよ。\nじゃなきゃこんな…。" }, { "id": 27, "content": "きちんとした文章を紡ぐことすら難しくなり、\n言葉を選んでいたヒースクリフがしばらく息を止めた。" }, { "id": 28, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "…こんな風に終わるわけねぇんだ。" }, { "id": 29, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "オレの目の前に彼女の死体でも持って来い。\nそしたら信じるフリくらいはしてやんよ!" }, { "id": 30, "model": "린튼", "content": "見てられないな。葬儀で故人に対する\n最低限の礼儀を払って哀悼すらできないどころか…けほっ。" }, { "id": 31, "model": "넬리", "content": "ヒースクリフ、あんたの気持ちは分かるから落ち着いて席に…。" }, { "id": 32, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "離せ。何勝手に死んだってんだよ。キャシーを一目見るまでは…。" }, { "id": 33, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "警告します。持続的な遺言執行妨害が続く場合は、\n武力を使ってでも遺言執行を進行するしかありません。" }, { "id": 34, "model": "히스클리프꾸밈", "content": "黙れ!何も知らねぇヤツが勝手にほざくな!" }, { "id": 35, "content": "ヒースクリフは痛々しいほどに感情を抑えきれず、自分の身体に\n手を触れるヤツはタダじゃおかないという姿勢でゼイゼイと息をしていた。" }, { "id": 36, "content": "悲しみ、それとも怒りで手に負えなくなったのか\n見分けがつかないくらいだ。" }, { "id": 37, "model": "힌들리", "content": "はっ!はっ!ヒースクリフ、おめぇこそ鏡を見たらどうだ?\nひっでぇザマだ。" }, { "id": 38, "model": "힌들리", "content": "やっぱり生まれからしくじったガキは、\n良い服を拾って着飾ったとしても結局ボロが出るからな!" }, { "id": 39, "model": "힌들리", "content": "それに葬式の手順上、否が応でももうすぐキャサリンの遺体を見られるから\nそんな催促するな。俺をこのザマにしておきながら、どれだけ穏やかそうに\n目を閉じてんのか、俺もこの目で見なきゃなんねぇからなぁ!" }, { "id": 40, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "ヒンドリー様、ヒースクリフ様。\nお二人とも今すぐ席に座るよう命令します。これは最終警告です。" }, { "id": 41, "model": "돈키호테", "content": "管理人殿!我々はどうすれば良いのでありましょう…!\nウーフィ協会の方々は契約不履行となると\n必要に応じて処刑までできる人でありまする!" }, { "id": 42, "model": "돈키호테", "content": "当人はヒースクリフ君が処刑されるのも嫌でありまするし、\nウーフィ協会の方々と戦うのも嫌でありまする…。" }, { "id": 43, "content": "それは私も同じだ。\n必要の無い戦闘をする必要は…ないだろうけど。" }, { "id": 44, "model": "단테", "content": "<何も聞こえてないと思うな…。>" }, { "id": 45, "content": "あの状態のヒースクリフを止められる人はいるんだろうか。" }, { "id": 46, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "警告はここまでです。" }, { "id": 47, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "ぐっ…げほっ…。" }, { "id": 48, "content": "他に打つ手もなく、ウーフィ協会のフィクサーたちがヒースクリフに\n武器を振りかざし…ヒースクリフは声を上げながら床に膝を突いて倒れた。" }, { "id": 49, "model": "료슈", "content": "…い・さん。" }, { "id": 50, "model": "이상", "content": "どうぞ。" }, { "id": 51, "model": "료슈", "content": "そのイサンじゃない。" }, { "id": 52, "model": "이상", "content": "…同じことなり、どうぞ。" }, { "id": 53, "model": "료슈", "content": "いや、散々だ。それに変だな。\nお前ら、そのまま止まれ。" }, { "id": 54, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "この者の代わりに、何か言いたいことでもございますか?" }, { "id": 55, "model": "그레고르", "content": "…ってことを言うつもりだったんですが、ただ気が変わって\nじっとしてる方が良いと思い始めました。はは…だよな?" }, { "id": 56, "model": "료슈", "content": "はぁ?何のつもりだ、む・だ?" }, { "id": 57, "model": "그레고르", "content": "良秀。同じ囚人が目の前であんな風に殴られたことについては、\n十分怒るに値すると思うよ。でもな…。" }, { "id": 58, "model": "그레고르", "content": "君まで参戦したら、手の付けようのないくらい\n大ごとになるんだって、大ごとに…。" }, { "id": 59, "model": "단테", "content": "<……。>" }, { "id": 60, "model": "단테", "content": "<でも良秀が…それくらい\nヒースクリフを特別に思ってたんだろうか?>" }, { "id": 61, "model": "료슈", "content": "…話・通・無。" }, { "id": 62, "content": "興味を失ったかのように、\n良秀は返事をしないまま煙草の灰を落とした。" }, { "id": 63, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "この…クソ野郎どもが…。" }, { "id": 64, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "いいぜ。まとめて掛かって来いよ。" }, { "id": 65, "content": "バットを持ったままよろめきつつ立ち上がったヒースクリフは、\n目の前にいる者たちを目を剥いて睨み付けた。" }, { "id": 66, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "最初の対応だけでは協力しないというのでしょうか。" }, { "id": 67, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "一分以内に武器を降ろさない場合は、次の手続きを実行します。" }, { "id": 68, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "手続きもクソも…彼女を見せてくれねぇなら…。" }, { "id": 69, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "ここで…テメェらもオレと一緒にくたばるんだ。" }, { "id": 70, "model": "단테", "content": "<ヒースクリフ!>" }, { "id": 71, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "黙れ!時計ヅラ。会社も規則も知ったこっちゃねぇ。\n止めようと思うなよ。" }, { "id": 72, "model": "단테", "content": "<あ…。>" }, { "id": 73, "model": "싱클레어", "content": "僕は…何も言えそうにないです。\n目の前で大切な人が死んだことを知ったら…\n何も見えなくなると思います、聞こえもしないでしょう…。" }, { "id": 74, "model": "로쟈", "content": "あのね、ヒース。今すっごく怒っててもどかしいのは分かるよ。\nでもこのままじゃ私たち…。" }, { "id": 75, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "黙れ!全員口閉じてほっといてくれ。\n一緒にくたばりたくねぇなら…。" }, { "id": 76, "model": "넬리", "content": "…ヒースクリフ、一眠りしようか。" }, { "id": 77, "model": "히스클리프헝클어짐", "content": "ガッ!" }, { "id": 78, "model": "이스마엘", "content": "はっ…。" }, { "id": 79, "model": "로쟈", "content": "い、今素手でヒースクリフを叩き伏せたの?" }, { "id": 80, "model": "로쟈", "content": "しかもゲンコツ一発で?" }, { "id": 81, "model": "뫼르소", "content": "呼吸は正常だ。後頭部の脈に正確な衝撃を与えて、\n意識をしばらく失わせたようだ。" }, { "id": 82, "model": "홍루", "content": "全く無駄のない動作でした…こなれた動きと言うべきでしょうか?\nまるで僕の家の…。" }, { "id": 83, "model": "돈키호테", "content": "ヒ…ヒースクリフ君が一発でバタッと…いったのでありまする。" }, { "id": 84, "model": "넬리", "content": "この程度の技術は持っていてこそ、真のバトラーといえますよ。\n子供が寝ないからって二十時間も意地を張ってたら\n誰かしら寝かしつける人は必要ですよね?" }, { "id": 85, "model": "돈키호테", "content": "わた…私は横になった瞬間夢の世界へと旅立てるぞ!\nほ、ホントでござりまする!" }, { "id": 86, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "自分の意思でなくても武器を置き、落ち着いた…ことを確認できたので。" }, { "id": 87, "model": "외우피협회보스F", "teller": "ウーフィフィクサー 部長", "title": "ウーフィ協会", "content": "休憩時間を十分ほど設けてから、続行いたします。" }, { "id": 88, "model": "싱클레어", "content": "その…ネリーさん…?" }, { "id": 89, "model": "넬리", "content": "ネリーさんだなんて!\n気軽にネリーって呼んでくださいね~。" }, { "id": 90, "model": "싱클레어", "content": "リントン…という方が連れてこられたあの雇用人の方々は…\nかつて、この邸宅で働いていた方なんですよね?" }, { "id": 91, "model": "넬리", "content": "そうですそうです。キャサリンお嬢様についていったアーンショウ家の\nバトラーが私を含めて何人かいます。もちろん、リントン様が使役する\nバトラーは、エドガー家に元々いた方々が大多数ではありますが。" }, { "id": 92, "model": "싱클레어", "content": "では、リントンさんが命令さえ下せば…。\nネリーさん…も僕たちを…。" }, { "id": 93, "model": "넬리", "content": "そんな、ありえませんよ…!" }, { "id": 94, "model": "넬리", "content": "私はキャサリン様直属のバトラーでした。" }, { "id": 95, "model": "넬리", "content": "リントン坊ちゃんが、いくら私のズボンの裾を掴んで哀願したところで\n私がリントン坊ちゃんの味方にはなれないということです。" }, { "id": 96, "model": "그레고르", "content": "その、ところで…。" }, { "id": 97, "model": "그레고르", "content": "バトラーって…どういう集団なんだ?" }, { "id": 98, "model": "돈키호테", "content": "バトラー!?それはですな、彼らは―" }, { "id": 99, "model": "료슈", "content": "家にぶち込まれ、飼い主にリードを握られた犬たち。" }, { "id": 100, "model": "홍루", "content": "誰よりも頼もしくて、忠実な方々というべきでしょうか?" }, { "id": 101, "model": "돈키호테", "content": "―家のフィクサーでありまする!" }, { "id": 102, "model": "그레고르", "content": "…ひゃぁ~。本当によく分かったよ。\nみんな丁寧に整理してありがとな、うん。" }, { "id": 103, "model": "단테", "content": "<よかった。知らないのが私だけじゃなくて。>" }, { "id": 104, "model": "넬리", "content": "でも、バトラーについてご存知の方もいらっしゃるんですね。\n少しマイナーな概念なので、バトラー組織自体\n知らない方も多いんですよ。" }, { "id": 105, "model": "로쟈", "content": "う~ん。お金持ちの家くらいでしか使わないから、\n知る機会はあんまり無いんじゃないかな。" }, { "id": 106, "model": "로쟈", "content": "…あるいはお金持ちの家に雇われなきゃならない立場だったり。" }, { "id": 107, "model": "그레고르", "content": "まぁ、俺らの中にフィクサーをちょっと…\nかなり…好きなヤツがいてだな。" }, { "id": 108, "model": "넬리", "content": "そうなんですね。うちのヒースクリフったら\n本当に聡明な友達がいるんですね!" }, { "id": 109, "model": "돈키호테", "content": "ネリー君…!" }, { "id": 110, "model": "돈키호테", "content": "バスに戻ったら、絶対に手に入れようとして諦めてしまった\nバトラーのフィギュアを手に入れ、\n本棚の一番前に飾って差し上げまする…!" }, { "id": 111, "content": "長い間、自分のフィクサー知識が他人に認められていないと\n思っていたであろうドンキホーテの瞳が、\n今まさに感動の波でうねっていた。" }, { "id": 112, "model": "돈키호테", "content": "バトラーはですな、一般的なフィクサーたちとは\nちょーーーっと違うフィクサーなのでありまする。" }, { "id": 113, "model": "돈키호테", "content": "普通!フィクサーは協会や事務所に所属し、\nその都度違う依頼を受けているが、彼らは違う!" }, { "id": 114, "model": "돈키호테", "content": "まさに一家や邸宅に所属し、一貫して長期的なフィクサー活動を\nするという点!もちろん、他のフィクサーのように\n一人だけのために雇われることもありまする!" }, { "id": 115, "model": "넬리", "content": "家事や戦闘、世話役など様々な分野を担っている点もです。" }, { "id": 116, "model": "넬리", "content": "様々な素養が必要になる、とってもとっても大変で\n珍しいフィクサー職で~す。" }, { "id": 117, "model": "돈키호테", "content": "ところで、バトラーを雇うには非常に…\nものすごく…高いと聞いておりまするが。" }, { "id": 118, "model": "넬리", "content": "そうですね。かなり苦労はしますけど、雇用期間更新をする度に\nものすごい報酬と共に年金のような安定した報酬まで保証されますから。" }, { "id": 119, "model": "넬리", "content": "名高いフィクサーの中には、協会から引退して\nバトラーに転向される方もよくいますよ。" }, { "id": 120, "model": "넬리", "content": "私はキャサリンお嬢様の家のバトラーで、リントン坊ちゃんと結婚して\nエドガー家のバトラーたちと混ざるようになりましたが…。" }, { "id": 121, "model": "넬리", "content": "とーっても「平和な」協議を通じて、私がバトラーたちの大将格である\nチーフバトラーになりました。" }, { "id": 122, "model": "그레고르", "content": "そうかぁ…聞いただけでも\nほんっとうに平和そうにきこえるなぁ。" }, { "id": 123, "model": "돈키호테", "content": "おお…ところで、このヒースクリフ君にもちっこい頃があったなんて\n想像がつきませぬな…。子供の頃はどんな子にありましたか?" }, { "id": 124, "model": "넬리", "content": "うーん…私がチーフバトラーにまでなれた理由の大半を占めている\n大切な子っていえば良いでしょうか。" }, { "id": 125, "model": "넬리", "content": "本当に愛らしい子でしたね~。" }, { "id": 126, "model": "돈키호테", "content": "あっえっうっ…愛らしい…そうでありまするか…。" } ] }