{ "dataList": [ { "id": 0, "content": "今回の件は、酔手夜客…という正体不明の暗殺者が\n単独で起こした出来事として、幕引きになったらしい。" }, { "id": 1, "content": "どの生命保険にも入っていない者だったため、\nその遺体は鴻園の無縁墓地に葬られた。" }, { "id": 2, "place": "大観園 大花庁 宴会場", "model": "가원춘", "content": "聞くところでは今回の試験において、いささか不可解な事件が起こったそうだが\n深刻な流血沙汰なく収まって何よりだ。" }, { "id": 3, "model": "가원춘", "content": "名も顔も知らぬ者が大観園の住処にまで侵入したとか?\nとはいえ、相応の罰を受けたから良かったものを。" }, { "id": 4, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "現場にいた方なら、私の客人たちと私が黒獣-巳の攻撃まで\n受けたこともご存じのはずですけどね。" }, { "id": 5, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "もし責任を問う者がいるとすれば、それは巳をよりによって\nその時間に、その場所へ差し向けた者たちでしょう、ユアンチュン姐姐。" }, { "id": 6, "model": "가원춘", "content": "さあてね。私が彼らの話を聞いたが、ただ大観園に潜入した\nその夜客を処理するために来たと言っていたよ。" }, { "id": 7, "model": "가원춘", "content": "それも、あなたの黒獣たちより一足早くね。" }, { "id": 8, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "……。" }, { "id": 9, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "そうですね。足りない私のために、わざわざ師匠まで\n見つけてくださったのみならず…。" }, { "id": 10, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私の成長を待てないとばかりに、\nその師匠に私を害せよと命じられるとは思いませんでした。" }, { "id": 11, "model": "가원춘", "content": "…あの者は元より、金さえ積めば何でもやる鴻園のならず者さ。" }, { "id": 12, "model": "가원춘", "content": "その者が勝手に引き起こした事件に、\nお前の姐姐を巻き込むのはやめてもらおうか。" }, { "id": 13, "model": "가원춘", "content": "シーチュン。お前がまだ、まともに準備ができていないとみなす者が\nここにいる者たち以外にもまだいるという、証左にほかならぬのではないか。" }, { "id": 14, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "でも姐姐…。" }, { "id": 15, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "そのおかげで、学びはもっと深まりました。" }, { "id": 16, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "その教えは、忘れません。" }, { "id": 17, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "多くの方々が私を気に入らなかったり、\nもどかしく思ったりするかもしれません。" }, { "id": 18, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "でも…これは明白な事実です。" }, { "id": 19, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私が家主大戦の正統な勝利者であるということが。" }, { "id": 20, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "たとえ現時点で鴻園の行政に少しばかり通じていて、あなた方の懐を潤したとしても\nユアンチュン姐姐は鴻園のためには動かないでしょう。" }, { "id": 21, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私は拙くとも鴻園の代表であり、姐姐は\nただ、Q社からしばし故郷に戻ってきた外部の人ですからね。" }, { "id": 22, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私は家主として、鴻園に必要なものは何か分かっています。\nだから私は、正しいと信じる鴻園を作るために最善を尽くします。" }, { "id": 23, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "誰も恐れなくても良い、何も恐れる必要のない鴻園。\nそれが、私の作るH社です。" }, { "id": 24, "model": "왕자우", "content": "一ヶ月前には気づかなかったが、ずいぶんと大望のある家主様だな。" }, { "id": 25, "model": "왕청산2", "content": "…本当に、言うようになったね。" }, { "id": 26, "model": "가원춘", "content": "…この四大家門と私は、お前がまだ腹の中にいた頃から\nここを手の平で転がすように隅々まで牛耳っていたのだよ。" }, { "id": 27, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "はい、だから毎回落ちる人は増える一方なのに\n大観園は高くなるばかりだったんでしょう。天まで届くほどに。" }, { "id": 28, "model": "가원춘", "content": "知っているでしょう、人間はすぐに適応する。\n空が覆われても、すぐ陰に順応するはずだ。" }, { "id": 29, "model": "가원춘", "content": "だから、あなたがちゃんと協力してくれないのなら我々は…。" }, { "id": 30, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "いいえ、協力すべきなのは私じゃありません。\n私は家主だから。" }, { "id": 31, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "そしてその「我々」も、ここで終わりです。" }, { "id": 32, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私の意は十分に説明しました。\n暗黙の結託なんて気にせず…。" }, { "id": 33, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "それぞれ、心の向くままに動いてください。" }, { "id": 34, "model": "가원춘", "content": "…随分と自信満々だこと。シーチュン、お前が対練で全部勝ったとしても\n不信任投票の結果まで保証されたわけじゃないだろうに。" }, { "id": 35, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "そうですか?私にはもう…投票の結果が見えてる気がしますけど。" }, { "id": 36, "model": "가원춘", "content": "根拠でもあるのか?" }, { "id": 37, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "勘ですね。ユアンチュン姐姐には分からないでしょうけど。" }, { "id": 38, "model": "가원춘", "content": "……。" }, { "id": 39, "model": "쩔쩔이사", "teller": "しどろもどろの理事", "title": "H社商人代表", "content": "ったく…チッ…自分の気に入らなきゃすぐ言葉を翻す。\n…信用ならん。" }, { "id": 40, "model": "굽신이사", "teller": "ペコペコしている理事", "title": "H社行政代表", "content": "それに対して投資期間30日でやると決めたことをやり、それを守ったのだから。\n誰が我々の行政に有益かは明白ですね。" }, { "id": 41, "content": "不信任権に関する投票が行われた。" }, { "id": 42, "model": "사화정", "teller": "シー・ファジェン", "content": "あいつ…以前に俺が見下していたほど浅はかな奴じゃなかったな。戦争についても\n軽々しく考えているわけでもなく…かといって、恐れているわけでもない。\nけほん、俺の…名前まで覚えていたし。" }, { "id": 43, "model": "사사정", "content": "話術、欺瞞戦術…そして泰然自若さ。確かに現家主は、家主に必要な素養を備えています。\nまた、下の者たちをぞんざいに扱うこともないでしょう。" }, { "id": 44, "model": "왕청산2", "content": "最も幼い子の心すらも温かく治められるなら、\nそれより高い者の心も同じようによく治められるだろう。" }, { "id": 45, "model": "왕자우", "content": "即断はできないが…たゆまず努力しようとし、\nさらにその姿勢がすぐに表れるような人物は、間違いなくこの地では稀な人材だろう。" }, { "id": 46, "content": "史思静、史華貞、王照、王清山など…。" }, { "id": 47, "model": "설반", "content": "…(中略)「首が取れたり付いたりしてる間も、世にも面白いありとあらゆる\n光景を見せてくれてるってのに、家主の座に座ってたら\nどれだけもっと面白いことになることやら!」" }, { "id": 48, "content": "出席はしなかったけど、書簡で意思を示した薛蟠を含めて。" }, { "id": 49, "content": "多くの人々が不信任権の行使に反対票を投じた。" }, { "id": 50, "model": "가원춘", "content": "……。" }, { "id": 51, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "これは当然の結果です、ユアンチュン姐姐。" }, { "id": 52, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "非常事態というのは、家主がちゃんと職責を果たせない場合や\n身体・意識が不全に陥ったときを指します。" }, { "id": 53, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "でも私は心身ともに健やかで、全ての職責を果たせます。" }, { "id": 54, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "そろそろ、姐姐が身を置いていた場所へ戻るべき時間ということです。\n休暇はこれくらいで、十分に取ったと思いませんか?" }, { "id": 55, "model": "가원춘", "content": "どこからお前の大哥のような半端者たちを連れてきて、つるんでいるのかと思いきや…\nどうやら歳月を無駄に過ごしてばかりでもなかったようだな。" }, { "id": 56, "model": "가원춘", "content": "いいだろう。苦労して掴み取った座を少しでも長く\n味わっていたいようだけど、せいぜい満喫するがいい。" }, { "id": 57, "model": "가시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "お気をつけて。姐姐。" }, { "id": 58, "model": "가원춘", "content": "お前も身体には気を付けるんだな。" }, { "id": 59, "model": "가원춘", "content": "お前は小さい頃から、とりわけ冬を過ごすのに苦労してきたじゃないか。" }, { "id": 60, "model": "가원춘", "content": "頂に登ったのだから、残るはもう落ちるだけではないか?" }, { "id": 61, "place": "???", "model": "가원춘", "content": "チッ、鴻園を呑み込む絶好の機会を…。" }, { "id": 62, "model": "가원춘", "content": "それでも仙皇蟲のない鴻園の発展は遅く、遅々としているから\nいずれ時は来るでしょう。その時は…。" }, { "id": 63, "model": "설보차", "content": "…って。" }, { "id": 64, "model": "설보차", "content": "バオユが私に…もう何の香りもしないって…。" }, { "id": 65, "model": "가원춘", "content": "バオチャイや。あまり耳を傾けるでない。" }, { "id": 66, "model": "가원춘", "content": "どこの馬の骨とも知れぬ下賎な者らとつるんでいるうちに、\nきっと鼻が曲がったに違いないだろう。" }, { "id": 67, "model": "설보차", "content": "もう私は何の役にも立てないのでしょうか、姐姐。" }, { "id": 68, "model": "설보차", "content": "バオユは戻って来ないでしょう。戻ってこさせることも\nできないと分かりました。少なくとも、私には…。" }, { "id": 69, "model": "가원춘", "content": "…Q社に付いてきなさい。" }, { "id": 70, "model": "설보차", "content": "…え?シュエ家からも見捨てられた私が、そこに行って何を…。" }, { "id": 71, "model": "가원춘", "content": "私はお前と約条を結んだではないか。" }, { "id": 72, "model": "가원춘", "content": "戻らせてみせると。" }, { "id": 73, "model": "설보차", "content": "……。" }, { "id": 74, "model": "가원춘", "content": "古来より、声東撃西と言ったものだ。" }, { "id": 75, "model": "가원춘", "content": "H社を騒がせたのだから…Q社での動きにまで、\nあの者たちも気が回らないはず。" }, { "id": 76, "model": "가원춘", "content": "時が来れば、お前の香りはH社を越えてバオユにも届くだろう。" }, { "id": 77, "model": "가원춘", "content": "危険に陥るジア・シーチュンを、バオユが\n指を咥えて見ていられるわけがないだろう。" }, { "id": 78, "model": "설보차", "content": "私には、もう何も…。" }, { "id": 79, "model": "가원춘", "content": "かわいそうなバオチャイ。\nお前も、自分の灯の足元が見えないのね。" }, { "id": 80, "model": "가원춘", "content": "使い道はこの姐姐が照らしてあげるから、心配するんじゃないよ。" }, { "id": 81, "model": "가원춘", "content": "…どうせ、お前に残された灯りは私しかないのだから。" }, { "id": 82, "model": "설보차", "content": "…はい。" }, { "id": 83, "place": "大観園の正門", "content": "私たちは、どこか気まずそうな顔のシーチュンを残して\n大観園を発つ支度をしていた。" }, { "id": 84, "content": "H社の周辺でねじれ事件がいくつか起こったという情報もあるし…\nまだメフィストフェレスが戻っていないのを見るに、\nしばらくはここで細々とした業務をすることになりそうだ。" }, { "id": 85, "model": "이스마엘", "content": "やっと本当に発つんですね。" }, { "id": 86, "model": "홍루", "content": "シーチュン、そろそろ行―" }, { "id": 87, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "うん、早く行って。もう本当に行って、お願いだから行って。振り返らずに行って。" }, { "id": 88, "content": "シーチュンは手までシッシッと振りながら\n大袈裟な別れの挨拶をした。" }, { "id": 89, "model": "싱클레어", "content": "いつかまた…。" }, { "id": 90, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "いつかまた縁があったら会おうだなんて口にもしないで。\nしばらくの間はホントに会わなくても良さそうだし。\nどうせ忙しくてどこにも行けないしね。" }, { "id": 91, "model": "그레고르", "content": "なにかあったら…えっと…連絡しろよ…。" }, { "id": 92, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私、家主なんだけど。\n誰が誰に連絡しろって?" }, { "id": 93, "model": "이상", "content": "今や実に権威者の態なりけり。" }, { "id": 94, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "…それにあんたたち、まだ鴻園にいなきゃならないんでしょ。\n宿屋は取ったの?" }, { "id": 95, "model": "이스마엘", "content": "いえ…まだですけど。" }, { "id": 96, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "変に外に出てまた裏切られるくらいなら、ここにいればいいんじゃない?\n怡紅院を使えば済むでしょうに。" }, { "id": 97, "model": "로쟈", "content": "うぅん?あらぁ?さっきああ言っておきながら\n実は私たちと別れたくなかったってこと?" }, { "id": 98, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "だ、誰がそんなこと言った!?ただそっちの方が\n効率的でしょ?だって、この前も溶け落ちる建物に騙されたし…。" }, { "id": 99, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "…とにかく、あんたたちが大観園へ自由に出入りできるように\n手配しておくから…気軽に使って。" }, { "id": 100, "content": "嵐のように言葉をまくし立てたシーチュンは\nそのままさっと身を翻し、ウェイがいる方へと去って行った。" }, { "id": 101, "model": "돈키호테", "content": "ふぅ…誰かを教えるということは\nまこと容易ならぬことであったぞ。" }, { "id": 102, "model": "히스클리프", "content": "コイツはちゃんと授業したのか?まさか大切にしてるフィギュアを\n並べといて自分が知ってる話ばっかりペラペラほざいてたんじゃねぇのか?" }, { "id": 103, "model": "로쟈", "content": "そう言うヒースだって、カッコつけてたらシンクルに押されたりしてないよね?\nはは。" }, { "id": 104, "model": "홍루", "content": "はは、ロージャさんこそ自信のあった分野で手痛い反撃を喰らったりしてませんよね?" }, { "id": 105, "model": "싱클레어", "content": "うーん…それが…。" }, { "id": 106, "model": "히스클리프", "content": "うぇっほん…おい!言葉の短ぇ煙草喫。\nお前はちゃんとやったのか?" }, { "id": 107, "model": "히스클리프", "content": "また何でもかんでも縮めて言うせいで\n意思疎通すらできなかったんじゃねぇか?" }, { "id": 108, "model": "료슈3", "content": "フン。" }, { "id": 109, "model": "그레고르", "content": "おぅ、そういえばあんた…最近煙草ふかしてるとこ見てないな?" }, { "id": 110, "model": "료슈3", "content": "子・前。" }, { "id": 111, "model": "싱클레어", "content": "はは。あのときも、子供の前で煙草をふかす\n非常識なヤツがいるもんだっておっしゃってましたよ。" }, { "id": 112, "model": "싱클레어", "content": "そういえば良秀さんの大道芸の実力も凄かったですね…。\nああいうのは面倒臭くて興味すら無いかと思ってたんですけど。" }, { "id": 113, "model": "료슈3", "content": "…必要なら、学ぶことになるもんさ。" }, { "id": 114, "model": "료슈3", "content": "……。" }, { "id": 115, "content": "良秀は授業を始めたときから、\n妙な表情で遠い場所を見つめてはいた。" }, { "id": 116, "content": "聞いたこともない歌のメロディーを、時折口ずさみながら。" }, { "id": 117, "model": "이스마엘", "content": "互いの授業を見学できなかったの、ちょっと残念ですね。\n新しい一面が見られたかもしれないのに。" }, { "id": 118, "model": "단테", "content": "<バスに戻ったら…話をするのにも、えらく時間がかかりそうだね。>" }, { "id": 119, "content": "本当にどこから話し始めればいいのか…見当もつかなかった。" }, { "id": 120, "content": "まずは…シーチュンの好意に甘えて、怡紅院へ行ってみようか。" }, { "id": 121, "model": "웨이", "title": "シーチュンの勢家", "content": "お嬢様、毅然とした態度で見送られましたね。" }, { "id": 122, "model": "웨이", "title": "シーチュンの勢家", "content": "この前までは、彼らが発つ日が書かれているカレンダーばかり見ていたではありませんか。\nしかめっ面をしながら…。" }, { "id": 123, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "まったく。穀潰したちが一体いつ出て行ってくれるのか\nうんざりしてたから見ただけだって。" }, { "id": 124, "model": "웨이", "title": "シーチュンの勢家", "content": "穀潰…いえ、けほん。\n…やっと彼らも発ちましたし、大観園もしばらくは静かでしょう。" }, { "id": 125, "model": "웨이", "title": "シーチュンの勢家", "content": "これからは一人でも上手く\nやり遂げられるようになるでしょう、お嬢様。" }, { "id": 126, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "うん、知ってる。それに…。" }, { "id": 127, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "とても長い時間が経った後にも、この全ての教えが…。" }, { "id": 128, "model": "가주시춘", "title": "鴻園の家主", "content": "私の中に残り続けるであろうことも、分かってる。" } ] }