yuvlian
505 lines
17 KiB
JSON
505 lines
17 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "Cabins of Mephistopheles",
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<This is...>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"content": "Green lights blinding our eyes and loud alarms rupturing our eardrums. I've gotten used to it by now."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Aough!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Ah... I have been wrested from my refuge of sleep once again..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"content": "Thanks to the alarm, the Sinners begin waking up one by one from their naps."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Walpurgis Night has descended once again."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"content": "Even amidst that chaos, Faust remained as calm as ever. She walked up to the helm and shut off the alarm."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Already...? I thought it was supposed to be a really rare occurrence.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Yes, it is a rare occurrence. But its frequency is not something we can reliably predict."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Oww... Guess going back to sleep's out of the question now. So there's a chance that it goes off next week, too?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "The possibility is there, yes. Yet I don't believe that it would happen so soon; it takes some time for Mephistopheles' engine to resonate."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Ah..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"content": "Faust, who was busily interfacing with the device while answering Rodya's question, came to a sudden stop."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<... What's up? Is there something wrong?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "... No, everything is under control. This is within the predictable range of variables for one such volatility."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "I merely paused to contemplate how I should explain this to you and the rest of the Sinners, Dante. Considering that this will be a new environment for all of you, that is."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"content": "New environment...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"content": "I looked at her curiously... but I did not voice my concerns."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"content": "She was already walking toward the Backdoor. Faust was not going to answer my question anyway."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "It is said that a picture is worth a thousand words. In this case... a first-hand experience."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Yep, knew it...>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Ooh! Thus, our humdrum daily lives are spruced up once again!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "You know, it wasn't that long ago that you were scurrying all over the cabin and placing weird decorations everywhere. Don't tell me you're already tired of it...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Forsooth, I believe that we've had more than enough celebration for that occasion!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Dante, please lead the way."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"content": "The bored Sinners seemed to find this new possibility of an adventure somewhat exciting. They slowly got up from their seats with enthusiasm."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"content": "... We again made our way to the Backdoor."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"place": "Bus’s Backdoor",
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Dante, the door on which this volatility occurred is in the direction of the dungeons."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Oh, so we gotta head toward my room...>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Yes. Please open the door."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"content": "She did say something about the corridor changing depending on who opened the door..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"content": "I walked across the corridor, trying to recall what Faust once told me."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Nice, we're not going into the restricted zone this time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Unlike the other time we had to, while off-duty, jump to the rescue of some dumbasses who decided to saunter in there despite the repeated warnings..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Agh... I won't do it again, all right?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "You've gone against the warning twice already. You are far from the most trustworthy Sinner among us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Heh, agreed."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Haaaah..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "I have done it only once, in case thou weren't aware..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Shut it, you!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"content": "I'm starting to enjoy this raucousness among the Sinners."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"content": "Hoping that this camaraderie would last for a long, long time, I turned the handle and opened the door."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "Oho...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "That... door..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"content": "Right, the door had transformed..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"content": "... into an oddly familiar shape."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<This looks like one of those doors we saw back at one of the... Lobotomy Corp. branches."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "It is identical."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "It appears that different shapes are overlapping over the door, but all of them are of the same design."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Correct. The overlapping shapes are more clear evidence that Walpurgis Night has returned."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<... Opening now.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"content": "The door creaks open, and another corridor appears before us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"place": "L Corp. Branch?",
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "So this is another Lobotomy Corp. branch, innit?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"content": "The longer I look at it, the more familiar it becomes. This place definitely looks a lot like those Lobotomy Corp. branches we've been to."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Oi, smartarse. If we could just pop open a door leading straight into one of 'em branches, why are we doing any of this tour bus business? Ain't we wasting time and effort out here?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "... There are numerous inaccuracies in your statement that must be corrected. I will tackle them in reverse order of your presentation."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "First. Walpurgis Night is an unpredictable event that not even I could predict."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "To base our entire operation on such an unstable element would be a plan most foolish."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Tsk... I suppose that's true."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Heath, let's try to think a little before we speak, 'kay~?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"content": "Heathcliff scowled at Rodya's remark, but soon grew dejected once he noticed that the other Sinners were nodding in agreement."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Hm. Well. I won't completely deny the possibility of pursuing that method."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "However, I must clarify that this is not a real Lobotomy Corp. branch of the City. Merely a result of Walpurgis Night's mutation of the corridor."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Therefore, I can say with quite the certainty that this does not align with our current mission, which is to retrieve the Golden Boughs from the branches existing in our current reality."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Right, right... Will you stop it with your lecture when I apologize for speaking without thinking?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "As I have said previously, I won't completely deny the possibility of pursuing that method. Besides..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "There are more inaccuracies to be addressed."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<... More?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"content": "I didn't think there was anything more for her to correct. But Faust clearly seemed to think that there was another critical error in Heathcliff's statement."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"content": "And without even flinching, and wearing that serious expression, she looked into the distance."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "This is not one of the Lobotomy Corp. branches."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"content": "Faust muttered."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Not... one of them? So this isn't a Lobotomy Corp. facility?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "This is not a branch. We are at a Lobotomy Corp. Headquarters of the past—its point in time and the branch of possibility uncertain."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "...!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "So this is..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "The broken Wing...!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"place": "L Corp. HQ Control Team Hallway",
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Indeed. We find ourselves at a 'Control Team' hallway of the former L Corp. Headquarters."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"content": "I can sense the rising apprehension among the Sinners."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"content": "So this is where it happened. I don't remember it since it happened before my amnesia... but everyone in the City knows about that incident."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"content": "The source of the blinding light that enveloped the City for days, which then sunk everyone into utter darkness for the next."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "......"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"content": "But Faust appears unaffected by the general air of anxiety of those around her. Instead, she continues to look off into the distance, away from the Sinners."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"content": "Maybe it's because she doesn't care... or maybe what she already knows doesn't faze her."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<... Are you waiting for something, Faust?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "I am. There is more to this volatility than the volatility phenomena we have experienced in the past."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Soon, it will..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 87,
|
||
"content": "Before Faust finished, the lights of the corridor suddenly switched colors."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 88,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "It has begun."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 89,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "W-what treachery is this? Is this... is this what they call 'Site Burial'...?!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 90,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "A different siren would play if an event of a magnitude requiring that level of response had occurred."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 91,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "T-then what the hell is this...? I'm really not liking the look of that red light...!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 92,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "They're here. Ahead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 93,
|
||
"content": "I followed the tip of Faust's finger, which pointed toward the same direction she'd been looking at this entire time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 94,
|
||
"content": "Steam of unknown origin began to coalesce there..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 95,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "... Is that a machine...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 96,
|
||
"content": "... and a bizarre machine of sorts appeared there."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 97,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "This is an Ordeal. Color: Green. Time: Dawn."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 98,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "... All units!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 99,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Don't need ya spell it out for us! That menacing pile of scrap's coming this way...!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 100,
|
||
"content": "Everyone seemed to know that something like this was going to happen. They prepared for battle, warily eyeing the mysterious machine."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 101,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "That an Abnormality, too...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 102,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<No, wait... It feels more like a... peccatulum?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 103,
|
||
"content": "I instinctively blurted out the immediate sense they gave off, and looked to Faust. She'll know what to say."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 104,
|
||
"content": "Instead of giving me an answer, however, Faust brandished the Zweihander and stepped forward."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 105,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "... We must first suppress the entities. Dante, prepare the Identity Cards."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |