yuvlian
389 lines
13 KiB
JSON
389 lines
13 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "An Alleyway of T Corp.",
|
||
"model": "탐정료슈",
|
||
"content": "You're late, Clock."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"content": "The two Sinners had a head start, but it didn't take very long before we caught up to them and saw them quietly kneeling behind cover."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"model": "탐정홍루",
|
||
"content": "We'll go ahead and draw their attention! We should be able to corner them in this direction."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Since Ryōshū and Hong Lu are out there to draw the culprit here... we just have to do our part and capture them.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Yeah..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<What's wrong, Rodya?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Just... every time I think about Sonya..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "... I remember all the things that I couldn't do. That's all."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Rodya...>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Argh, nope! Not gonna let this drag me down. I just gotta do what I can at this moment, right? Wouldn't it be so nice if the culprit showed up right now so I can get my hands on 'em and get this over with?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Ugh, all this waiting around is getting so tedious. Hopefully I'll look real badass when I arrest 'em."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "T사대표",
|
||
"teller": "Assistant",
|
||
"title": "T Corp.",
|
||
"content": "You certainly recover quick. Now that’s a good attitude to have."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Well, you know~ Ain’t that how emotions are supposed to be? Constantly changing with time, y’know?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"model": "T사대표",
|
||
"teller": "Assistant",
|
||
"title": "T Corp.",
|
||
"content": "Is it now? I don't quite agree. Emotions don't change with time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"model": "T사대표",
|
||
"teller": "Assistant",
|
||
"title": "T Corp.",
|
||
"content": "I'd say that the changing emotions are what drive the flow of time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Hmm~ That's some complicated stuff."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "I just can't wait to hear all the praises they'll sing of me once I snag this Yurodivy rascal, that's all~"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Y'know, I wanna be... an ace detective."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"teller": "???",
|
||
"title": "???",
|
||
"content": "Then you shall have your chance."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "…!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"teller": "???",
|
||
"title": "???",
|
||
"content": "A chance for you to be the center of attention. A subject of praise."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<…!>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "That long coat... that hat..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "You're..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"model": "탐정홍루",
|
||
"content": "Rodya~ Dante~ The culprit ran that way!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "You're... The Time Ripper."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Correct."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "…!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<This isn't good... It'll take a while for Hong Lu and Ryōshū to get here...!>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "But before we get down to business, allow me to make a few corrections."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "One. I am no longer bound to an organization like the Yurodiviye."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "In fact, I found their hypocrisy detestable. Did you know that even the Yurodiviye do not use their hours equally amongst one another? That is why I have chosen action."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Two. I am not 'killing time'. You will not compare my crusade to something so hollow."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "I merely reap the dying hours... to share it among those who need it most."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "You may call me the Time Saint instead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "What... the hell are you talking about? Shut up and—"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "All this is flying over your head, isn't it? You poor little thing, starved for even a morsel of praise..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "This is both a correction of your ignorance, and our final warning."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "If you wish to capture me... no, us... then you must be prepared to pay the price in time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Was that an attempt at a threat? Ha, do you seriously think you can scare me like that?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Sure, you're the big, scary 'Time Ripper', but I've got ya all figured out. I know your patterns. There's something staying your hand, isn't there? Whether it's your creed, some kind of a design flaw in your tech... you can't touch my time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "How'd ya like this ace detective's deductions, huh? Fuhu."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Half right. But you have given me two more corrections to make."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "One. I am not the one killing time. It's you, and everyone like you who's killing time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Two. Indeed, we cannot rip time away from just anyone, no. But... I can take yours."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Because you, at this very moment..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "... are mired in tedium."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "… What?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Just biding the time, aren't you? Waiting for something to happen. Killing time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "We are merely taking back the time that you would have killed anyway."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Hah, ha... haha..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "Swing that axe and you might carve a small chunk of our flesh. But..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "... We... will rip a chunk out of your existence."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "You will stir awake when the clock strikes four, in fifty-years' time; having done nothing, having lived through nothing, all in the blink of an eye."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "That's when it shall dawn on you, that despair. It'll all come rushing in like a flood; that disparity, the unfamiliarity... of all the time you killed."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "... Every pain a reminder of every single second you've killed, thinking about how tedious it all is."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "……."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"model": "시간살인마",
|
||
"content": "You look scared. I—we—like that look in your eyes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"content": "Rodya stood there, completely frozen. No one could stop the Time Ripper as he walked away from us. Not me, not Rodya."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"model": "탐정료슈",
|
||
"content": "The culprit. Where are they?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "I... I thought I could take them on. But... when I came face-to-face with the Ripper, I..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"model": "탐정료슈",
|
||
"content": "Tsk, how could you give them the slip?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<They threatened her. That they were going to rip away her time...>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"model": "탐정홍루",
|
||
"content": "Oh no..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "And the Ripper knew. They knew how... how I felt so..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "... Never mind."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"content": "It seemed to me that Rodya decided to not say it out loud, but I knew that the word she wanted to say was 'tedious'."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"model": "탐정료슈",
|
||
"content": "Pathetic."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Unlike you, Ryōshū, my time… is important."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "I’m not here just to make those stupid, pointless observations about the case. I didn’t volunteer out of some weird obligation either, okay? I volunteered because I genuinely wanted to solve the case. I’m not like you. Either of you."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"content": "I briefly grew concerned that Ryōshū might swing her scabbard at Rodya, but... I don't think she was listening anyway."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"model": "탐정료슈",
|
||
"content": "… How banal."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"content": "Instead, she stared up at the Clock Tower in silence as her cigarette slowly burned its way to her lips."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"content": "I guess that's a... relief..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"model": "탐정홍루",
|
||
"content": "Rodya, I..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"model": "탐정로쟈",
|
||
"content": "Sorry. I think I'm just getting tired of wearing a silly smile."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |