LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_E923B.json

{
  "dataList": [
    {
      "id": 0,
      "place": "Butter Street, District 14",
      "model": "료슈",
      "content": "Hardly a challenge. What a W.O.T..."
    },
    {
      "id": 1,
      "model": "그레고르",
      "content": "Whew... Well, at least they're not much of a fighter one-on-one..."
    },
    {
      "id": 2,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Service des Clous is not a combat-specialized department. While they have all undergone basic combat training for exigent circumstances, they are not prepared for head-on conflicts such as this."
    },
    {
      "id": 3,
      "model": "그레고르",
      "content": "Yeah, I noticed. They kept taking pictures of us with their briefcases—I'm guessing that's their primary job description...?"
    },
    {
      "id": 4,
      "model": "히스클리프",
      "content": "*huff* *huff* What are they snappin' away for, then? Whisperin' behind our backs like a load of creeps..."
    },
    {
      "id": 5,
      "model": "이스마엘",
      "content": "Collecting photos to include in the report for their higher-ups, I'd wager."
    },
    {
      "id": 6,
      "model": "이스마엘",
      "content": "Hm, I can kinda see how they could think we're involved in this somehow. Every time they followed a lead, they ended up encountering us. It's hardly a surprising rationale."
    },
    {
      "id": 7,
      "model": "뫼르소",
      "content": "......."
    },
    {
      "id": 8,
      "content": "Meursault stood a footstep away from the rest of the Sinners and watched in silence as they tried to come up with an explanation."
    },
    {
      "id": 9,
      "content": "What is he thinking? What is it that he wishes to say? Or... is he simply contemplating, observing without any preconceived notions in his mind?"
    },
    {
      "id": 10,
      "content": "His silence shouldn't have been any different from his usual reticence, but as though by some chance or whim..."
    },
    {
      "id": 11,
      "model": "단테",
      "content": "<Hey, Meursault?>"
    },
    {
      "id": 12,
      "content": "... I was struck by this sense of brief yet distinct strangeness, and was compelled to speak with him."
    },
    {
      "id": 13,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Yes, Manager."
    },
    {
      "id": 14,
      "model": "단테",
      "content": "<Don't hesitate to let me know if there's something you wanna say... but aren't sure if you're supposed to say it.>"
    },
    {
      "id": 15,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Yes, Manager. I will do as you ordered should one such circumstance occur."
    },
    {
      "id": 16,
      "content": "... As always, his reply was as deflatingly concise and direct,"
    },
    {
      "id": 17,
      "content": "as though he had some rule of his own that told him this was the specific response for situations like these."
    },
    {
      "id": 18,
      "model": "단테",
      "content": "<Um... Okay, but I'm talking about <i>right now</i>, actually. Do you have anything to say, right now?>"
    },
    {
      "id": 19,
      "model": "뫼르소",
      "content": "No, I do not."
    },
    {
      "id": 20,
      "content": "It did not appear to me that he was trying to hide anything or choosing his words in response to my question. His reply was simply that: an answer, nothing more."
    },
    {
      "id": 21,
      "content": "Yes, a prepared answer written down in a list of responses—that's what it felt like to me. As though this particular answer had always been the only one he had available for situations like this."
    },
    {
      "id": 22,
      "content": "Clearly, prodding him for answers wasn't going to get me anywhere, so..."
    },
    {
      "id": 23,
      "content": "... with a curt \"sure, if you say so,\" I turned away from him and took off to join the other Sinners."
    },
    {
      "id": 24,
      "content": "As I did so, a few words lingered at the tip of my proverbial tongue, asking to be let out... So I did."
    },
    {
      "id": 25,
      "model": "단테",
      "content": "<Would've been nice to know what you were looking at...>"
    },
    {
      "id": 26,
      "model": "뫼르소",
      "content": "... Of that,"
    },
    {
      "id": 27,
      "content": "He spoke."
    },
    {
      "id": 28,
      "model": "뫼르소",
      "content": "I cannot form a judgment."
    },
    {
      "id": 29,
      "model": "단테",
      "content": "<What?>"
    },
    {
      "id": 30,
      "model": "뫼르소",
      "content": "That is because the precise definition and nature of the subject of my gaze are just as unknown to me as to you."
    },
    {
      "id": 31,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Should you point to an object or an enemy, I can provide a verbal explanation based on my current knowledge. If you require such information, please rephrase your question accordingly."
    },
    {
      "id": 32,
      "content": "Had I asked him again then, had I tried to get to the bottom of that line of questioning, could I have found myself the smallest peek into Meursault's psyche, which had remained entirely shrouded in mystery even after an entire year of traveling together?"
    },
    {
      "id": 33,
      "content": "... I suppose that's not up for me to judge as well."
    },
    {
      "id": 34,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Manager."
    },
    {
      "id": 35,
      "model": "단테",
      "content": "<Uh... Yeah?>"
    },
    {
      "id": 36,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Another battle is imminent. As you have previously instructed, I have informed you of an imminent battle."
    },
    {
      "id": 37,
      "model": "에즈라",
      "content": "Yo! Boss Clock! Are ya just gonna sit there all day while we do all the fighting? They're pouring out of that building over there!"
    },
    {
      "id": 38,
      "model": "오티스",
      "content": "So they must've been on their way to that building... Our path ahead seems clear, Executive Manager! Let us neutralize those foes and head up there."
    },
    {
      "id": 39,
      "model": "단테",
      "content": "<Agh, g-gotcha! Be right there!>"
    },
    {
      "id": 40,
      "content": "The brief lull of battle came to a close..."
    },
    {
      "id": 41,
      "content": "... and battling enemies who arrived precisely at the time Meursault had predicted, we made our way into the building."
    },
    {
      "id": 42,
      "place": "???, District 14",
      "model": "히스클리프",
      "content": "Bloody hell, them blokes we fought downstairs must've been the weaker ones of the bunch...!"
    },
    {
      "id": 43,
      "model": "로쟈",
      "content": "How does N Corp. have so many guys on their payroll...?! There's no end to them!"
    },
    {
      "id": 44,
      "model": "홍루",
      "content": "Haha... It <i>is</i> a Wing, after all."
    },
    {
      "id": 45,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "Are these the Taboo violators...? I thought the culprit worked alone?"
    },
    {
      "id": 46,
      "model": "N사해결사2",
      "content": "No, I'm quite certain they're the ones from the subsequent reports..."
    },
    {
      "id": 47,
      "content": "The N Corp. Fixers appeared just as confused as we were."
    },
    {
      "id": 48,
      "content": "It was clear to me that they were expecting to find the Taboo violator here, not a big group of a dozen or so people..."
    },
    {
      "id": 49,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "What were they thinking, sending fodder like us to deal with an organized Taboo violation? They should've sent Taboo Hunters here instead..."
    },
    {
      "id": 50,
      "model": "N사해결사2",
      "content": "Why do you think they told us to consume Canned Experience containing mass-melee combat? They must've thought our current manpower would suffice to deal with this."
    },
    {
      "id": 51,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "I don't know about that..."
    },
    {
      "id": 52,
      "model": "N사해결사2",
      "content": "Wait, wasn't there an extra report? That one of them's a—"
    },
    {
      "id": 53,
      "content": "All of a sudden..."
    },
    {
      "id": 54,
      "content": "With a <i>click</i>, the room began to buzz with the metallic whir of some kind of machinery."
    },
    {
      "id": 55,
      "content": "And immediately, I could tell what it was."
    },
    {
      "id": 56,
      "model": "단테",
      "content": "<... Distortion.>"
    },
    {
      "id": 57,
      "content": "Standing in the middle of the shabby room was a device I wasn't sure if I had seen before."
    },
    {
      "id": 58,
      "content": "Its exterior was plastered with strange shapes that looked similar to what we saw on the Ch'unokkun's faces in our earlier battles, making it difficult to grasp its full shape."
    },
    {
      "id": 59,
      "content": "The round object affixed to it began to rotate slowly, with the dull, worn-out groan of a thing past its prime..."
    },
    {
      "id": 60,
      "model": "오티스",
      "content": "Men!"
    },
    {
      "id": 61,
      "model": "오에",
      "teller": "Outis & Ezra",
      "title": "The LCB & The LCD",
      "content": "Shield your eyes!!!"
    },
    {
      "id": 62,
      "content": "The moment it began to emit a faint ray of light, Outis thundered in a commanding voice."
    },
    {
      "id": 63,
      "model": "싱클레어",
      "content": "Gah...!"
    },
    {
      "id": 64,
      "content": "I quickly turned away as well, making sure not to catch even a glimpse of it."
    },
    {
      "id": 65,
      "place": "Projection Room, District 14",
      "model": "오티스",
      "content": "... The device could be playing a recorded video, Executive Manager."
    },
    {
      "id": 66,
      "model": "오티스",
      "content": "Even a brief look at it could constitute a Taboo violation."
    },
    {
      "id": 67,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "S-shit...!"
    },
    {
      "id": 68,
      "model": "N사해결사2",
      "content": "I-I saw that. I'm so finished..."
    },
    {
      "id": 69,
      "content": "Just as panic began creeping into the voices of several unlucky individuals..."
    },
    {
      "id": 70,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Oh man, oh man... Folks, this is starting to get a little embarrassing."
    },
    {
      "id": 71,
      "content": "... a sleepy voice breaks through the darkness past my (metaphorically speaking) shut eyes."
    },
    {
      "id": 72,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "Mentor?!"
    },
    {
      "id": 73,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Eyes open, Aeng-du. What's wrong with everyone? Got dust in your eyes?"
    },
    {
      "id": 74,
      "model": "이스마엘",
      "content": "The hell's wrong with you?! Don't you know that anyone who watches even a split second of a recorded video in N Corp. gets—"
    },
    {
      "id": 75,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... Of course I know. But I watched it anyway."
    },
    {
      "id": 76,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Open your eyes, esteemed fellows. This motion picture isn't \"recorded.\""
    },
    {
      "id": 77,
      "model": "N사해결사2",
      "content": "... Hang on, he's right. That video's not a recording."
    },
    {
      "id": 78,
      "content": "Possibly emboldened by Kim's comment, or perhaps believing that seeing the video could be excused as incidental exposure incurred while subduing violators, the N Corp. employees also opened their eyes and began to mutter amongst themselves."
    },
    {
      "id": 79,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "Is that thing... talking to us?"
    },
    {
      "id": 80,
      "content": "I finally allowed myself a good look at the machine, which was firing a conical beam of light against a side of the wall."
    },
    {
      "id": 81,
      "content": "And this was its message, delivered via white words on a black background:"
    },
    {
      "id": 82,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"So you've tracked me down this far.\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 83,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"After what I went through to take refuge in here... They still ended up finding this place...\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 84,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"All of you blindly consuming fake experience after fake experience, without even a care about the real thing...\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 85,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "Case number TC3224. You are under suspicion of a Category 3 violation."
    },
    {
      "id": 86,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "Reveal yourself now and forfeit your illegal recordings. Should you comply, we will—"
    },
    {
      "id": 87,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... What is foolery but witless buffoonery in the absence of fools?"
    },
    {
      "id": 88,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "The hollowed vessel, bereft of all but lingering delusions, grants not even a brool of echo to the dogged excoriation of tools."
    },
    {
      "id": 89,
      "model": "그레고르",
      "content": "What's this fella on about?"
    },
    {
      "id": 90,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "If you mean to obstruct our official duties, we won't hesitate to use force—!"
    },
    {
      "id": 91,
      "content": "<i>Clang!</i>"
    },
    {
      "id": 92,
      "content": "Without even so much as turning around, Bamboo-hatted Kim raised his sword and parried away the N Corp. employee's nail-shaped weapon."
    },
    {
      "id": 93,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "I'm only speaking as my whim guides me, my dear fellows. No need to get so huffy."
    },
    {
      "id": 94,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "I only aim to say that this abomination... has no consciousness."
    },
    {
      "id": 95,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"After what I went through to take refuge in here... They still ended up finding this place...\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 96,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"All of you blindly consuming fake experience after fake experience, without even a care about the real thing...\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 97,
      "model": "오티스",
      "content": "It's repeating the same sentences over and over..."
    },
    {
      "id": 98,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Now that does make me wonder. Was I just as far gone when I Distorted? Past all words and reason?"
    },
    {
      "id": 99,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "I mean, if anyone has an answer to that question... it'd be you folks, right?"
    },
    {
      "id": 100,
      "content": "Kim said nothing more. He turned a piercing look on us, all the while effortlessly swatting away the N Corp. employees' attacks..."
    },
    {
      "id": 101,
      "content": "... as though he was goading us into telling him the truth."
    },
    {
      "id": 102,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Well... Don't suppose there's any point in asking."
    },
    {
      "id": 103,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... I am no different from this abomination. Just as it wields that contraption, I must have wielded the only thing I have really known—the blade, transforming into a mindless fiend consumed by a mere tool, cleaving through both friend and foe, unrestrained."
    },
    {
      "id": 104,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "......."
    },
    {
      "id": 105,
      "model": "에즈라",
      "content": "... Hey, Junior. Are you still on about that?"
    },
    {
      "id": 106,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "I tried to avert my eyes, I truly did. But such disregard is easier said than done."
    },
    {
      "id": 107,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "How can I, when that Distorted being has no qualms showing me the— *sigh*"
    },
    {
      "id": 108,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Doesn't he know how rude the unsolicited reflecting of the fathoms of one's heart is? That's got to be illegal or something. Illegal, I say!"
    },
    {
      "id": 109,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Turning a customer into a thug on a protection racket run, a mere ant before a car in motion into a swerving driver..."
    },
    {
      "id": 110,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... conjuring dead followers before the eyes of their mentor—simply unconscionable. Rude as hell, as some might say. My poor heart almost burst out of my chest, courtesy of you."
    },
    {
      "id": 111,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"All of you blindly consuming fake experience after fake experience, without even a care about the real thing...\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 112,
      "model": "뫼르소",
      "content": "......."
    },
    {
      "id": 113,
      "content": "In that split second, I think I saw Meursault's eyebrows twitch."
    },
    {
      "id": 114,
      "model": "뫼르소",
      "content": "A battle is imminent, Manager."
    },
    {
      "id": 115,
      "content": "... Just a natural response to sensing an imminent battle, perhaps?"
    },
    {
      "id": 116,
      "content": "<i>*POP!*</i>"
    },
    {
      "id": 117,
      "place": "Distorted Butter Street, District 14",
      "content": "A blinding flash, followed by an explosive bang. My vision immediately went white and decided to take its damn time coming back."
    },
    {
      "id": 118,
      "content": "And when it did..."
    },
    {
      "id": 119,
      "content": "The first thing that came into view was a particularly unsettling landscape of S Corp., followed by Bamboo-hatted Kim surrounded by a small army of Ch'unokkun."
    },
    {
      "id": 120,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "MENTOR!"
    },
    {
      "id": 121,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Keep that up and you'll shout me deaf, Aeng-du."
    },
    {
      "id": 122,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Isn't it about time we both grew accustomed to such sights?"
    },
    {
      "id": 123,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "Mentor, still do I wake from these dreams drenched in cold sweat..."
    },
    {
      "id": 124,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "That they might bind and drag you away..."
    },
    {
      "id": 125,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "Eh, this isn't so bad, is it? It's just these folks so far. Unlike earlier, when—"
    },
    {
      "id": 126,
      "content": "Another flash."
    },
    {
      "id": 127,
      "place": "Projection Room, District 14",
      "model": "N사해결사2",
      "content": "What... what was that? Everything went dark..."
    },
    {
      "id": 128,
      "model": "N사해결사1",
      "content": "I don't understand what's happening, but first things first: We have to neutralize everyone here and get our mission back on track—"
    },
    {
      "id": 129,
      "content": "<color=#ffffff><i>[Adjusting Projection…]</color></i>"
    },
    {
      "id": 130,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... *sigh* I've been straying far and wandering all day for this exact reason, and..."
    },
    {
      "id": 131,
      "model": "파우스트",
      "content": "... So that was its mechanism."
    },
    {
      "id": 132,
      "model": "단테",
      "content": "<Faust?>"
    },
    {
      "id": 133,
      "content": "The words began to shift rapidly before I had the chance to ask Faust what she had meant."
    },
    {
      "id": 134,
      "content": "<color=#ffffff><i>\"To the one who finds comfort settling in lies: I give you what most deserved your gaze.\"</color></i>"
    },
    {
      "id": 135,
      "content": "<i>*POP!*</i>"
    },
    {
      "id": 136,
      "place": "Distorted Butter Street, District 14",
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "……."
    },
    {
      "id": 137,
      "model": "히스클리프",
      "content": "Bollocks, I'll be blind before today's over at this rate."
    },
    {
      "id": 138,
      "model": "단테",
      "content": "<... It changed.>"
    },
    {
      "id": 139,
      "model": "히스클리프",
      "content": "... It did?"
    },
    {
      "id": 140,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Unlike the earlier instance, one of the Distortions is different from the others."
    },
    {
      "id": 141,
      "content": "As Meursault identified, there was something different about the group of Ch'unokkun this time—they were accompanied by someone else."
    },
    {
      "id": 142,
      "content": "A warrior in impressive armor, wielding a sword that was just as tall."
    },
    {
      "id": 143,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "That armor... and a great hwando of the Sal Circle..."
    },
    {
      "id": 144,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... To be reunited in such a manner..."
    },
    {
      "id": 145,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "…!"
    },
    {
      "id": 146,
      "model": "임경업뒤틀림",
      "teller": "???",
      "content": "......."
    },
    {
      "id": 147,
      "content": "The warrior drew a bow that hung from the waistguard, and nocked an arrow..."
    },
    {
      "id": 148,
      "model": "임경업뒤틀림",
      "teller": "???",
      "content": "... Arrow."
    },
    {
      "id": 149,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "I suppose this is how it would've gone down, had you been the one to grab me."
    },
    {
      "id": 150,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "... Military Commissioner Im Gyeong-eop. How do you fare, friend?"
    },
    {
      "id": 151,
      "model": "임경업뒤틀림",
      "teller": "Im Gyeong-eop",
      "content": "At the signal arrow's loosing! Seize the accused!"
    },
    {
      "id": 152,
      "content": "The warrior loosened the nocked arrow, which soared into the sky with a piercing whistle..."
    },
    {
      "id": 153,
      "content": "... and with that air-splitting sound as their cue, the Ch'unokkun began to swarm us."
    }
  ]
}