LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_S002B.json

{
  "dataList": [
    {
      "id": 0,
      "content": "I hear a beast howling from somewhere."
    },
    {
      "id": 1,
      "content": "It cries ceaselessly. Is it wailing out of hunger? Or…"
    },
    {
      "id": 2,
      "place": "Aboard Mephistopheles",
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "They’re being itchy-twitchy. Are they up?"
    },
    {
      "id": 3,
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "Awake at last. I would’ve been a tad bit disappointed if you croaked on us."
    },
    {
      "id": 4,
      "model": "카론",
      "content": "Refreshing morning. This is Charon the Bus Driver."
    },
    {
      "id": 5,
      "model": "눈이붉은자",
      "teller": "Man with Red Eyes",
      "title": "???",
      "content": "It’s not morning, but I suppose it could be refreshing. How do you feel, Dante?"
    },
    {
      "id": 6,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<Well, I…>"
    },
    {
      "id": 7,
      "model": "눈이붉은자",
      "teller": "Man with Red Eyes",
      "title": "???",
      "content": "Tick-tocking like a clock… *sigh* this language barrier will be quite a hassle."
    },
    {
      "id": 8,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "You may call me Vergilius. If you can hear me, Dante, give me a sign."
    },
    {
      "id": 9,
      "content": "I gave him a quick nod. He didn’t seem hostile."
    },
    {
      "id": 10,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Good. At least your hearing is functional. Time to drive, Charon."
    },
    {
      "id": 11,
      "model": "카론",
      "content": "Now departing. Vroom-vroom."
    },
    {
      "id": 12,
      "content": "There was a heavy roar and vibrations, as though they echoed from the bottom of a deep mire."
    },
    {
      "id": 13,
      "content": "It was then that I realized I was aboard a bus."
    },
    {
      "id": 14,
      "content": "A bus… I can’t be sure if I’ve ever ridden such a vehicle in the past."
    },
    {
      "id": 15,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Do you remember who you were?"
    },
    {
      "id": 16,
      "content": "I shook my head to say no. I had just been reminded that my head was now a clinking mechanism of sorts."
    },
    {
      "id": 17,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "I suppose you want your memory back, don't you?"
    },
    {
      "id": 18,
      "content": "I nodded. I sure felt like an idiot."
    },
    {
      "id": 19,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Smooth as it gets. What’s to stop the rest of you from adopting this gesture-based communication?"
    },
    {
      "id": 20,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "What do you think, Miss Faust?"
    },
    {
      "id": 21,
      "model": "파우스트",
      "content": "Faust will respectfully decline."
    },
    {
      "id": 22,
      "model": "파우스트",
      "content": "I find it unlikely that the situations ahead will permit us the physical liberty for \"smooth\" gesture-based communication."
    },
    {
      "id": 23,
      "content": "She’s the one who spoke to me back in the forest."
    },
    {
      "id": 24,
      "content": "Her silver hair, glistening even without sunlight, gives off a rather mysterious air."
    },
    {
      "id": 25,
      "model": "파우스트",
      "content": "Dante."
    },
    {
      "id": 26,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<Dante?>"
    },
    {
      "id": 27,
      "content": "Come to think of it, the man with red eyes has been calling me that, too."
    },
    {
      "id": 28,
      "model": "파우스트",
      "content": "Dante is your name. The amnesia must be affecting you rather severely."
    },
    {
      "id": 29,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<Sure looks like it… That doesn’t sound familiar at all.>"
    },
    {
      "id": 30,
      "model": "파우스트",
      "content": "You’ll get used to it in time."
    },
    {
      "id": 31,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<Wait… You can understand me?>"
    },
    {
      "id": 32,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<The group that attacked me earlier—and that Vergie or whatever he was called—seemed to hear nothing but ticking from me.>"
    },
    {
      "id": 33,
      "model": "파우스트",
      "content": "Faust can hear what you intend to speak."
    },
    {
      "id": 34,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<You actually can! But how? I don’t even have a real mouth.>"
    },
    {
      "id": 35,
      "model": "파우스트",
      "content": "Assumptions of yesteryear must be one of the side effects that came with your head replacement."
    },
    {
      "id": 36,
      "model": "파우스트",
      "content": "It’s anachronistic to think that vocal organs such as the cords or tongue are necessary for one to communicate."
    },
    {
      "id": 37,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<Anachronistic… Right. Never considered that.>"
    },
    {
      "id": 38,
      "model": "파우스트",
      "content": "… You can limit the recipient of your words to one person, or choose to speak to everyone at once."
    },
    {
      "id": 39,
      "model": "파우스트",
      "content": "Ah, a little clarification: the scope of \"everyone\" is limited to the Sinners."
    },
    {
      "id": 40,
      "model": "프롤로그단테2",
      "teller": "Dante",
      "title": "Me",
      "content": "<Sinners?>"
    },
    {
      "id": 41,
      "model": "파우스트",
      "content": "The people seated behind you…"
    },
    {
      "id": 42,
      "model": "파우스트",
      "content": "The very same who fought in your stead until mere moments ago."
    },
    {
      "id": 43,
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "Oooh! So thou art the final piece that completes our journey’s cast! How I have yearned for this moment!"
    },
    {
      "id": 44,
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "Say, pal, where’d you sell your old cranium off?"
    },
    {
      "id": 45,
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "So it was you. Thanks for putting my spine back into one piece. Were you a surgeon or something in the Nest?"
    },
    {
      "id": 46,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Keep your mouths shut. Nothing is more unpleasant than hearing a cacophony of noises."
    },
    {
      "id": 47,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Now, a brief introduction is in order."
    },
    {
      "id": 48,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "I’ll give you time to make yourselves known, starting with the one seated at the very front. Speak."
    },
    {
      "id": 49,
      "model": "그레고르",
      "content": "Why is it always the ones in front that go first…? I'm sick of taking the lead."
    },
    {
      "id": 50,
      "model": "그레고르",
      "content": "I heard you were gonna be our boss, or… yeah, our manager."
    },
    {
      "id": 51,
      "model": "단테",
      "content": "<Manager?>"
    },
    {
      "id": 52,
      "model": "그레고르",
      "content": "Yep, which is why I was real curious to meet you, and…"
    },
    {
      "id": 53,
      "model": "그레고르",
      "content": "Uh… Hmm, tsk. It's always tough work to choose the right words."
    },
    {
      "id": 54,
      "model": "그레고르",
      "content": "Dunno what you did with your old head, but I guess everyone's got a story to tell."
    },
    {
      "id": 55,
      "model": "그레고르",
      "content": "I’m Gregor. We’re in this together, Manager Bud."
    },
    {
      "id": 56
    },
    {
      "id": 57,
      "model": "로쟈",
      "content": "Greg! They aren’t just your “bud” or “pal”~ You’re talking to the person who’ll make us filthy rich!"
    },
    {
      "id": 58,
      "model": "그레고르",
      "content": "Greg…?"
    },
    {
      "id": 59,
      "model": "단테",
      "content": "<Rich? What’s that about?>"
    },
    {
      "id": 60,
      "model": "로쟈",
      "content": "Let’s see what's better to call you… Dante! Hope ya don't mind us being on first-name basis. You can call me Rodya, too~"
    },
    {
      "id": 61
    },
    {
      "id": 62,
      "model": "로쟈",
      "content": "I think there’s a... well, a good reason you became our manager."
    },
    {
      "id": 63,
      "model": "로쟈",
      "content": "I’m sure you used to be a big shot back in the Nest, right? When your old habits start coming back, we’ll be that much closer to rolling in the dough… Fuhu…"
    },
    {
      "id": 64,
      "content": "… She sure is an extrovert, I’ll give her that."
    },
    {
      "id": 65,
      "model": "로쟈",
      "content": "Oh gosh, look at me keeping on. Hey, kid! You're up next!"
    },
    {
      "id": 66,
      "model": "싱클레어",
      "content": "Hello..."
    },
    {
      "id": 67,
      "model": "로쟈",
      "content": "Aw, boring~ That’s it?"
    },
    {
      "id": 68,
      "model": "싱클레어",
      "content": "Oh! Sinclair... That's my name."
    },
    {
      "id": 69
    },
    {
      "id": 70,
      "content": "This boy looks awfully unnerved; did he even join this company of his own accord?"
    },
    {
      "id": 71,
      "model": "싱클레어",
      "content": "… I—Is there anything else I need to say? This is my first corporate job…"
    },
    {
      "id": 72,
      "model": "로쟈",
      "content": "Well, you’ll learn the ropes in the coming days."
    },
    {
      "id": 73,
      "model": "로쟈",
      "content": "‘Kay then, how about you next, nerdy pal!"
    },
    {
      "id": 74,
      "model": "이상",
      "content": "I am Yi Sang."
    },
    {
      "id": 75
    },
    {
      "id": 76,
      "model": "단테",
      "content": "<… That’s it?>"
    },
    {
      "id": 77,
      "model": "이상",
      "content": "Mhm. No smoke and mirrors."
    },
    {
      "id": 78,
      "content": "I waited for him to see if he was being witty or something..."
    },
    {
      "id": 79,
      "content": "But he just stared vacantly out the window, disinterested."
    },
    {
      "id": 80,
      "model": "이스마엘",
      "content": "*sigh* I can’t believe you people. Aren’t proper introductions the first step to fitting in the society?"
    },
    {
      "id": 81,
      "model": "이스마엘",
      "content": "Call me Ishmael, if you please."
    },
    {
      "id": 82
    },
    {
      "id": 83,
      "model": "이스마엘",
      "content": "I heard you glued our bodies back together from pieces. I look forward to working with you."
    },
    {
      "id": 84,
      "content": "She gave a polite bow before returning to her seat."
    },
    {
      "id": 85,
      "content": "For someone who emphasized not being a misfit, she didn’t feel like the most amicable sort."
    },
    {
      "id": 86,
      "model": "히스클리프",
      "content": "Sorry to disappoint, ‘cause I don’t care too much for fitting in."
    },
    {
      "id": 87,
      "model": "히스클리프",
      "content": "Name’s Heathcliff. Used to be a professional wrecker—for property and people alike."
    },
    {
      "id": 88
    },
    {
      "id": 89,
      "model": "히스클리프",
      "content": "Not under anyone’s orders, mind you. I only did it to buggers that got on my nerves."
    },
    {
      "id": 90,
      "model": "히스클리프",
      "content": "So watch it, you."
    },
    {
      "id": 91,
      "model": "히스클리프",
      "content": "I’m deathly allergic to cocky gaffers who think they can boss me around."
    },
    {
      "id": 92,
      "content": "I don’t think I’ve done anything to give that impression yet."
    },
    {
      "id": 93,
      "model": "돈키호테",
      "content": "‘Tis my turn to speak, at long last! I am Don Quixote!"
    },
    {
      "id": 94
    },
    {
      "id": 95,
      "model": "돈키호테",
      "content": "I am a Fixer who shall sprint for the dream side by side with thee. 'Tis a pleasure."
    },
    {
      "id": 96,
      "model": "단테",
      "content": "<A Fixer…? That definitely feels like a term I used to know…>"
    },
    {
      "id": 97,
      "model": "돈키호테",
      "content": "Dost thou wish to know what a Fixer is? I can answer thy question! Fixers are protectors of the City!"
    },
    {
      "id": 98,
      "model": "돈키호테",
      "content": "Ah! Perchance thou mayst struggle to remember the City! ‘Tis—"
    },
    {
      "id": 99,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "I believe I said this was for brief introductions."
    },
    {
      "id": 100,
      "model": "돈키호테",
      "content": "Ngh…"
    },
    {
      "id": 101,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Don’t make me say it twice. Next."
    },
    {
      "id": 102,
      "model": "홍루",
      "content": "My name’s Hong Lu. I hope we can get along well."
    },
    {
      "id": 103
    },
    {
      "id": 104,
      "model": "홍루",
      "content": "Wow, and look at you! Isn’t that a fascinating head you've got there? A popular model these days, I suppose?"
    },
    {
      "id": 105,
      "model": "단테",
      "content": "<No, this isn’t that kind of…>"
    },
    {
      "id": 106,
      "model": "홍루",
      "content": "It’s not my cup of tea, though."
    },
    {
      "id": 107,
      "model": "히스클리프",
      "content": "... The hell’s wrong with your attitude?"
    },
    {
      "id": 108,
      "content": "Heathcliff looked to be just moments away from swinging his bat…"
    },
    {
      "id": 109,
      "content": "But when he noticed the red gaze laid on him, he grunted and sat himself back down."
    },
    {
      "id": 110,
      "model": "료슈",
      "content": "Ryōshū."
    },
    {
      "id": 111
    },
    {
      "id": 112,
      "model": "료슈",
      "content": "Shūre’s nice to meet ya."
    },
    {
      "id": 113,
      "model": "료슈",
      "content": "... Pfft."
    },
    {
      "id": 114,
      "content": "At what point was I supposed to laugh?"
    },
    {
      "id": 115,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Meursault. Please refer to me as such."
    },
    {
      "id": 116
    },
    {
      "id": 117,
      "model": "단테",
      "content": "<You’re polite.>"
    },
    {
      "id": 118,
      "model": "뫼르소",
      "content": "This isn’t anything special. I’m simply behaving normally."
    },
    {
      "id": 119,
      "model": "단테",
      "content": "<I’m almost touched. Thanks.>"
    },
    {
      "id": 120,
      "model": "뫼르소",
      "content": "Yes."
    },
    {
      "id": 121,
      "content": "It felt as though something was gravely amiss with him, but I couldn't quite tell what."
    },
    {
      "id": 122,
      "model": "오티스",
      "content": "……"
    },
    {
      "id": 123,
      "content": "The way she scanned me up and down was a little daunting."
    },
    {
      "id": 124,
      "model": "오티스",
      "content": "I…"
    },
    {
      "id": 125,
      "content": "I felt almost compelled to bow to her, but she stopped me with a motion of her hand."
    },
    {
      "id": 126,
      "model": "오티스",
      "content": "Please, I would never make my manager stoop before me."
    },
    {
      "id": 127,
      "model": "오티스",
      "content": "My name is Outis. I would like to apologize for my rudeness earlier."
    },
    {
      "id": 128
    },
    {
      "id": 129,
      "model": "단테",
      "content": "<Rudeness…?>"
    },
    {
      "id": 130,
      "model": "오티스",
      "content": "Haha, oh, please. Your magnanimity humbles me."
    },
    {
      "id": 131,
      "model": "오티스",
      "content": "I knew at first glance that you had what it takes to lead us."
    },
    {
      "id": 132,
      "model": "단테",
      "content": "<Uh... What?>"
    },
    {
      "id": 133,
      "model": "오티스",
      "content": "While most humans cause noise and friction as a result of confrontation..."
    },
    {
      "id": 134,
      "model": "오티스",
      "content": "... some are able to reap mutual benefit from coming head-to-head."
    },
    {
      "id": 135,
      "model": "오티스",
      "content": "Just as one might seek out firm whetstones to best sharpen their blade."
    },
    {
      "id": 136,
      "model": "오티스",
      "content": "And my blade is yours to wield, Executive Manager. I shall serve you with unrivaled devotion."
    },
    {
      "id": 137,
      "model": "단테",
      "content": "<Th-that’s reassuring… Thanks.>"
    },
    {
      "id": 138,
      "content": "I gave her an approving nod, even though I didn't get what she meant by her “rudeness.”"
    },
    {
      "id": 139,
      "model": "이스마엘",
      "content": "I’m amazed at your ability to bootlick with such passion so soon after calling them a “miserable thing.”"
    },
    {
      "id": 140,
      "content": "… I think I get it now."
    },
    {
      "id": 141,
      "model": "파우스트",
      "content": "It seems I am the last. Faust is the name."
    },
    {
      "id": 142
    },
    {
      "id": 143,
      "model": "파우스트",
      "content": "A genius with whom you’re lucky to cross paths even once in your life."
    },
    {
      "id": 144,
      "model": "단테",
      "content": "<Mmh…>"
    },
    {
      "id": 145,
      "model": "파우스트",
      "content": "Your reaction suggests that you're not convinced, Dante."
    },
    {
      "id": 146,
      "model": "파우스트",
      "content": "Well, it’s fine. You’ll come to learn, all in due time."
    },
    {
      "id": 147,
      "model": "단테",
      "content": "<Learn what…?>"
    },
    {
      "id": 148,
      "model": "파우스트",
      "content": "That Faust is indeed a rare and brilliant mind."
    },
    {
      "id": 149,
      "model": "파우스트",
      "content": "When a proverbial tree falls, its impact on the ground is a given fact. The observer's failure to perceive it has nothing to do with the truth of the matter."
    },
    {
      "id": 150,
      "model": "단테",
      "content": "<Okay…>"
    },
    {
      "id": 151,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "That’s enough greetings."
    },
    {
      "id": 152,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Dante, let me explain your job scope."
    },
    {
      "id": 153,
      "model": "단테",
      "content": "<You mean… as the manager?>"
    },
    {
      "id": 154,
      "model": "파우스트",
      "content": "They’re asking if you’re about to explain the job description of a manager."
    },
    {
      "id": 155,
      "content": "Come to think of it, the man with red eyes couldn’t hear me, unlike the Sinners."
    },
    {
      "id": 156,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "That’s correct, Executive Manager Dante. You will embark on a trip to the Inferno with the 12 Sinners who’ve just introduced themselves."
    },
    {
      "id": 157,
      "model": "단테",
      "content": "<The Inferno…? Why should I go to hell?>"
    },
    {
      "id": 158,
      "model": "파우스트",
      "content": "They’re asking why they need to travel to the Inferno."
    },
    {
      "id": 159,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Hmm… Because treasure awaits at the end of the road. Would that suffice?"
    },
    {
      "id": 160,
      "model": "단테",
      "content": "<I don’t… You mean I used to be a treasure hunter or something?>"
    },
    {
      "id": 161,
      "model": "파우스트",
      "content": "They can’t seem to understand you at all."
    },
    {
      "id": 162,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "I did not ask for your understanding, Dante. Nor was this a question of your consent."
    },
    {
      "id": 163,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "You’ll have to listen to me if you want to reclaim your memories and original head."
    },
    {
      "id": 164,
      "model": "단테",
      "content": "<I mean… I do want them back, but…>"
    },
    {
      "id": 165,
      "model": "파우스트",
      "content": "They’re hesitant."
    },
    {
      "id": 166,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Miss Faust, what will we do if Dante keeps on refusing to cooperate? This was not a scenario we anticipated."
    },
    {
      "id": 167,
      "model": "파우스트",
      "content": "Preposterous. Faust anticipates every possibility."
    },
    {
      "id": 168,
      "model": "파우스트",
      "content": "Dante, once you’ve completed all your missions…"
    },
    {
      "id": 169,
      "model": "파우스트",
      "content": "You’ll be able to engrave the Aspect."
    },
    {
      "id": 170,
      "model": "파우스트",
      "content": "I can promise you that."
    },
    {
      "id": 171,
      "content": "Aspect. A word that pierces through my mind. Even though my memories are gone, my underlying instincts respond strongly to it."
    },
    {
      "id": 172,
      "content": "And led by those instincts, I make my choice…"
    },
    {
      "id": 173,
      "model": "파우스트",
      "content": "See? They’re nodding now."
    },
    {
      "id": 174,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Good. Then we can continue."
    },
    {
      "id": 175,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "By the way, Charon, why isn’t the bus moving? Were you dozing off?"
    },
    {
      "id": 176,
      "model": "카론",
      "content": "A bus driver only snoozes at rest spots, Verg."
    },
    {
      "id": 177,
      "model": "카론",
      "content": "Weirdos were hanging around in front of Mephi."
    },
    {
      "id": 178,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "I told you, Charon. If anything happens with the bus, you’ve got to let me know right away."
    },
    {
      "id": 179,
      "model": "단테",
      "content": "<Mephi? Who’s that?>"
    },
    {
      "id": 180,
      "model": "파우스트",
      "content": "Mephistopheles. The name of this bus and the engine that runs it."
    },
    {
      "id": 181,
      "model": "파우스트",
      "content": "… and Faust’s magnum opus cordis."
    },
    {
      "id": 182,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "A most fitting ferryboat to bear us across the Inferno."
    },
    {
      "id": 183,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Wouldn’t you agree, Dante?"
    },
    {
      "id": 184,
      "content": "I wasn’t sure what he was getting at, so I turned away to look through the window instead of giving him a reply."
    },
    {
      "id": 185,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Looks like they’re just another pack of dirty Rats living in the Backstreets."
    },
    {
      "id": 186,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "This is just the right time, Dante. They should make perfect targets for practicing your command."
    },
    {
      "id": 187,
      "model": "파우스트",
      "content": "Dante, I skipped over many details during our first battle."
    },
    {
      "id": 188,
      "model": "파우스트",
      "content": "We were short on time, after all."
    },
    {
      "id": 189,
      "model": "파우스트",
      "content": "However, without improvements to your strategic prowess, only defeat and slaughter lie in our path."
    },
    {
      "id": 190,
      "model": "파우스트",
      "content": "And in turn, you’ll have to endure pointless pain over and over again to revive us."
    },
    {
      "id": 191,
      "model": "단테",
      "content": "<Pain… to revive you? You mean, what happened earlier was…>"
    },
    {
      "id": 192,
      "model": "파우스트",
      "content": "Yes, we were brought back to life because you “turned back the clock.”"
    },
    {
      "id": 193,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "That exposition doesn't seem to be of any immediate urgency, Miss Faust."
    },
    {
      "id": 194,
      "model": "베르길리우스",
      "content": "Save the chatter for later. Sinners, off the bus."
    },
    {
      "id": 195,
      "model": "파우스트",
      "content": "… Allow me to elaborate on the elements of combat."
    }
  ]
}