yuvlian
515 lines
15 KiB
JSON
515 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "K Corp. Checkpoint",
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "The line’s moving quickly. It’ll be our turn in about 10 minutes at most."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Will all thirteen of us need to answer immigration questions? They won’t be able to understand Manager Dante, so what should we do?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"content": "Ishmael seemed to have a habit of speaking quickly and being more inquisitive when she got anxious."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "I was just about to get to that."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Listen up. The K Corp. official will only ask very simple questions to the passengers in this line."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "And your answers will be similarly concise."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "When the border official asks about the nature of your visit…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Say: “I’m here for business on the behalf of Limbus Company, please refer to my work visa.”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Remember this exact phrase so that you can recite it word for word."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "I’ll take care of the rest, so you just have to prove that you aren’t here to cause trouble."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "If even memorizing that is too much of a burden for you, I suggest that you keep your mouth shut."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "You can present your employee card instead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Keep quiet and don’t cause trouble. Easiest tasks in the world.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"content": "I sneakily mumbled a sarcastic remark."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"content": "I was worried that Faust might rat me out, but thankfully…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"content": "Vergilius was idly staring off into space, sparing me from his scathing commentary."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Now, next up."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "If you have a question, make sure to first ask yourself if it’s actually meaningful."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Then quietly raise your hand."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"content": "Several hands were lifted, including mine."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Rodion."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Since this trip is for business, we can carry our weapons, yeah~?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Correct. Next."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Then, Greg’s creepy-crawly arm and Dante’s chichi clockhead’re getting a pass too?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "That should be the case. For your reference, our manager’s head counts as a prosthetic rather than a weapon, which means it’d be approved even if what we had were a tourist visa, powers to revive notwithstanding."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"content": "Ishmael took the role of the model student and answered in Vergilius’s stead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"content": "It feels like something changed about Ishmael’s attitude since the casino job…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"content": "She seems to have decided to take matters into her own hands after I betrayed her expectations of my capabilities as a leader."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "Precisely."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"content": "Gregor and I put our hands down at the same time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "And, Ryōshū. Put out your cigarette before you speak."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"model": "료슈",
|
||
"content": "…I didn’t raise my hand."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"content": "Vergilius was doing his best to ignore Don Quixote’s arm stretched skyward…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"content": "But he finally caved and gave the woman with an adamantly raised hand the chance to speak."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "…Fine, Don Quixote. What is it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "더미",
|
||
"teller": "Don Quixote",
|
||
"title": "Sinner #3",
|
||
"content": "For what purpose doth that barrier of glass serve?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"content": "Following Don Quixote’s finger, our attention was drawn to the glass wall stood in the middle of the building."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"content": "On the other side of that clear dividing wall…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"content": "Were countless people waiting in line."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "That line’s slowed to a crawl, people are sat on the floor waiting for it to move."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Looks like they’ve been there for quite some time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "There are many armed guards as well. Three times as many compared to this side."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "…Most of the glass walls you find inside buildings are there for safety reasons."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Well~ Simply put, that line’s for Backstreets folks. Each Nest handles immigration differently, but wherever it may be, it’s super-duper hard to get into another Nest without a proper visa."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Why’d you think those bullies jumped us on the way to the checkpoint? They wanted our visa so they could enter the Nest."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "베르길리우스",
|
||
"content": "…A problem we are not in our power to resolve."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"content": "However, that answer didn’t satisfy Don Quixote."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"content": "Whether it was the fault of the gloomy yet oppressive atmosphere of the area beyond the wall…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"content": "Or the disturbances happening in there, I couldn’t say."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Manager, it’s our turn now."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Huh? Right…>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"content": "Our line moved at such a quick pace, we barely had time to chat before it was our turn to answer the official’s questions."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Remember: When you’re asked about the purpose of your visit…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"model": "료슈",
|
||
"content": "…Remind me one more time and I’ll show SANGRIA to you and the official or whatever."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"content": "Despite Ishmael’s worries, our inspection was smooth sailing."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Please state your affiliation and purpose of visit."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Ah, I’ve come from Limbus Company on business. Here’s my employee card."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "…All checked out. Next."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "From Limbus Company. Business reasons. Take a look at my card and all that."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "…All checked out. Next."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"content": "After our first Sinner proved who we work for, it was a breeze for the rest of us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"content": "The official asked the same question in the same dry tone, took a cursory glance at our faces and employee cards―though based on their speed, it seemed more like a customary gesture rather than an actual look over―then let each Sinner pass."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"model": "더미2",
|
||
"teller": "People in Line",
|
||
"title": "District 11",
|
||
"content": "…… ……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "…Something’s amiss over there."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"content": "The glass wall standing between us and them was thick enough to block out sound."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"content": "It was hard for us to tell what was going on through the wall."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"content": "However, I could see what was happening unambiguously; someone with cuffed hands was being dragged away by security."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"content": "And a small child was crying next to them, clearly scared and confused."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "…We shouldn’t bother. I don’t know what happened, but I guess someone broke a taboo."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Yeah, sure. Those impoverished vandals and their audacity to break the taboo of not stuffing enough cash in the right people’s pockets, am I right?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "…Are you mocking me right now?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Huh. What, I thought you didn’t care? Guess someone’s knickers are in a twist."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"content": "While I was distracted by Heathcliff loudly celebrating his first successful tease on Ishmael…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"content": "Our usual suspect sprang forth at her least expected moment yet again."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Please state your affiliation and purpose of visit."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "I am come to liberate the weak and powerless!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"content": "An emotion is expressed for the first time on the checkpoint official’s face."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"content": "Flabbergastation."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"content": "They looked up at Don Quixote with a face screaming that it was flabbergasted."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Release them at once! Can you not see that they are suffering?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "…Please state your affiliation and purpose of visit."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"content": "The official ignored her demand and parroted the same question."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"content": "All the while, Don Quixote was getting more upset by the minute."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"content": "And then…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"content": "In looking through the transparent wall again…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 87,
|
||
"content": "I saw the desperate child mouth a scream at the man dragged away in handcuffs:"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 88,
|
||
"teller": "Child",
|
||
"title": "???",
|
||
"content": "“Daaa"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 89,
|
||
"teller": "Child",
|
||
"title": "???",
|
||
"content": "aaddy!”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 90,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "If you are unwilling to take action, then I shall myself!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 91,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "…Hoo."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 92,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Code purple. Code purple. Violation of Taboo K185 on site."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 93,
|
||
"model": "검문소경비",
|
||
"teller": "Checkpoint Official",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Requesting Thrombocyte units. Repeat, requesting Thrombocyte…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 94,
|
||
"content": "Veering away from inquiry like a broken record, the official spoke an intimidating immune response to the radio."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": -1,
|
||
"model": "//효과음",
|
||
"content": "쾅 쾅 쾅 (철문이 강하게 내려찍는 소리)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": -1,
|
||
"model": "//효과음",
|
||
"content": "Siren"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 95,
|
||
"model": "더미2",
|
||
"teller": "Announcement",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Attention all personnel: Code purple. Code purple. Circulation Hall 2, Inspection Booth 14. Thrombocyte, Leukocyte."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 96,
|
||
"content": "Blaring sirens accompanied the perplexing announcement, all the while thick metal gates shut around us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 97,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "…Should’ve smashed her skull in and carried her in a body sack."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 98,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "I doubt that would’ve made much of a difference."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 99,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Thrombo, Leuko… I believe they refer to platelets and white blood cells respectively."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 100,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "It must be them. Fitting for K Corp, I’d say."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 101,
|
||
"content": "Looking in the direction Faust indicated, we all saw what she meant."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 102,
|
||
"content": "Security forces wearing menacing uniforms were staring at us."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |