yuvlian
655 lines
20 KiB
JSON
655 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "審査場 地下1階",
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "さあ、空間がさらに縮まり続けています。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "候補者たちは果たしてどんな選択をしているのでしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "現在の1位はジア家のジア・チォウ、\n凄まじい勢いで他の候補者たちの銅銭をかき集めています。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "頭を…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "ジア・ムー様が…来るように仕向けられたというのですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "でも…どうやって…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "待ってください。\nあっちの通路から何か聞こえませんか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "だから…もう時間がないって言ってるでしょ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "その間にバオユが怪我でもしたらどうするつもりなの！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "설씨사병1",
|
|
"content": "バオチャイお嬢様…落ち着いてください…。パンお坊っちゃまも\n脱落された模様ですし、もう少し戦力を補充してから…。\nこうしている間にジア・チォウの奴と出くわしたらどうするおつもりですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "嫌！私はバオユが無事か確かめないと。\nダイユもさっき見失っちゃったせいで気が気じゃないのに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "설씨사병1",
|
|
"content": "先程といえば、ダイユ護衛以外にも、\n我々の方も五名が消えてしまったのですが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "それと同じだっていうの！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "バオチャイお嬢様。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "ダイユ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "それにその隣には…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユだ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "さっきパン兄長と会ったのが皆さんだったんですね！\nもう、心配したんだよ。バオユ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "でもその…シュエ・パンさんの状態はあんまり良くないんだよね…？\nなんか呼吸をしてないみたいで…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "軽挙妄動な行動に対する対価だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "大丈夫ですよ～。\nその程度じゃ私たちは死なないんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "でも今回は施術方法が少し変わるかもね。\nどうせなら、母上の話をもっと\n大人しく聞いてくれるタイプならいいんだけどなぁ～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "人によって生まれつきの性質が違うせいか、\nシュエ・パン兄長は他の人たちのように\n簡単には大人しくならないんだよねぇ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "そ…そうなんですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユ。あなたは怪我したところ、ない？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "うん、僕は大丈夫。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "ふぅ…それなら良かった。\nところで…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"content": "バオチャイの顔が少しふくれっ面になった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "どうしてダイユがあなたの隣にいるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "…バオチャイお嬢様、誤解なさらないでください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "しばらく道を見失ったところを、兄長が見つけてくださったおかげで\nご恩を受けただけのことです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "他の候補者たちにも沢山出会ったの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "임대옥",
|
|
"content": "はい、幸いなことに今のところは無事に身を守れました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユ…あのね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "2次大戦はここで終わらせるのはどう？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "もしお金で縛られている利益関係があるなら、\n私が全部清算してあげられるんだけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "皆さんももし、提示された金額があるなら\nその後ろに数字を3つほど付けてあげられますよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "わ…私たちは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "そういうので縛られてる関係じゃないんだ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "あのなぁ…ここでカネに揺らいじゃダメだろ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"content": "ごくりと唾を飲んで何とか否定するロージャが少し可哀想に見える…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "バオチャイ姐姐。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "どうしてそんなことを言ったんだい？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "あの先で何が起きてるか知ってる？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "ジア・チォウ…あの者が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "家門を問わず、全員叩きのめしてるの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "さっきは候補者が三人掛かりで挑んだんだけど、誰も敵わなかったんだって！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "これから空間はもっと狭まるだろうし…そうしたらきっと\nあなたもジア…チォウ兄長と鉢合わせになるだろうから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "そうだ。ファン兄長も手強いんだって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "…そうだろうね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユ、私が泣いているときあなたが言ってた言葉、覚えてる？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"place": "ある日、大観園のどこか",
|
|
"model": "하인2",
|
|
"content": "お嬢さま…どうか落ち着いてください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "하인2",
|
|
"content": "市場で、一番よく鳴いて\n羽がきれいなのを買ってまいります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "私は…私の鳥籠の中にいた鳥がよかったのに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "과거홍루",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "하인2",
|
|
"content": "あっ、バオユお坊っちゃまでいらっしゃいますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユ？ジア・ムー様から誰よりも可愛がられている\n大観園の尊い宝石がなんでこんなところに？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "과거홍루",
|
|
"content": "…姐姐、怒ってるんだね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "怒ってるんじゃないの。\n悲しいの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "大事にしてた鳥が飛んでったんだ。\n水をあげようと少し開けておいた隙に…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "과거홍루",
|
|
"content": "大丈夫、来年にまた杏子の花が咲けば\nここに来たことを思い出して…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "과거홍루",
|
|
"content": "杏子の花を見るためにまた訪れるだろうからね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "과거홍루",
|
|
"content": "…だから、怒る必要はないよ。姐姐から漂う良い香りが、\nもったいなくなってしまうだけだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"place": "審査場 地下1階",
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "そう言いながらあなたは笑ったよね。\nホントに、宝石みたいに輝く目で。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "それまでのあなたは陰気で覇気がなさそうに見えたのに…\n私、なぜかその言葉が妙に嬉しくてね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "バオユ、あなたが大観園に戻ったら、ジア・ムー様とお母様が\nあなたと私の婚約を決めてくださるとおっしゃっていたでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "だから、あなたが住む部屋も全部きれいに整えておいたわ。\n毎日そこを覗きながら、あなたと一緒に過ごす\n大観園の姿を夢見ているの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "どんな形の湖や家具を配置しておいたか、あとで全部見せてあげるね。\n私といれば、きっと楽しいことばかりだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "だから帰ろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "…ごめんね、姐姐。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "まだ約束事が残ってるんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "そんなの…やめにしたっていいでしょ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "설보차",
|
|
"content": "あなたみたいな宝石は、より輝ける場所に来ないと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "お前…結婚すんのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "キャサリンに関する記憶が思い浮かんだんだろうか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"content": "ヒースクリフは複雑な眼差しでホンルとシュエ・バオチャイ、\nリン・ダイユを代わる代わる見つめ、静かに物思いにふけった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "…螳螂捕蟬、黃雀在後。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "カマキリがセミを捕えんとするとき、その背後ではスズメが狙っている。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "まさに、こういうときを指す言葉でしょうね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "あぉう…この最中に今度は誰だよ！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "混乱に乗じて最大限の利益を狙わんとする、賢明な候補者。\n<ruby=ワン・ダーウェイ>王大韙</ruby>と申します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "今回の家主大戦の核心は、力ある候補者といかに手を組み\n策略を巡らせるかでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "よってこのワン・ダーウェイ、\n不幸な事故によって家主大戦には参加できなかったけれども…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "誰よりもこの大戦に情熱を捧げてきた別の候補者と手を組んだのです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "ひざまずけ、頭を垂れよ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "余が…再び姿を現したのだからな！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "また…来たんですか？\nあのときあんな目に遭った癖して？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "一体いつになったら分別がつくのだ、お前は！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "ははっ！分別？んなもん知ったこっちゃねえし\n生まれてこの方、今日が一番気分いいんだけどな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "従来の一般的な生命保険から、ワン家にのみ伝わる秘法を活用して\n少し異なる方法で丸を作ってみました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "ちなみに、市場にはまだ出回っていない丸です。\n本日こうしてお披露目できて光栄ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あの方は…さっきから\n何度もどこを見ながら話してるんですか…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "カメラのようである…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "は～い、好奇心を大いに掻き立てるこの光景に！\n観客の皆さまが大きな関心を寄せています！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "おっと？この覇気ある行動に感銘を受けた観客の方が、\n恩を施そうとしているようです！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "特別報酬です！お望みの候補者から、\n大量の銅銭を奪えるチャンス！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "候補者の名前をおっしゃってください！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "…フッ、それではジア家のジア・チォウの銅銭を―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "ただし、銅銭を奪われた候補者からの報復は\n覚悟しておいたほうがよろしいでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "―じゃなくて、ジア・バオユ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "な…なんて言いました？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "判断が速い方ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "はい、ジア家のバオユをご指名されました！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"content": "その言葉が終わるやいなや…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "あれっ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"content": "ホンルの服にぶら下がっていた銅銭の一部が紐から滑り落ちると、\n床にチャリンと音を立てて転がった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "なんだよ…これ、どうすれば抜け落ちるんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "だ…だめ…！私たちが…こんなにも集めたのに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…これフツーに拾い直せばいいんじゃねぇか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "埃さえ少し払えば大丈夫な気もするな…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"content": "ドンキホーテは転がっていく銅銭を、\n泣きそうな目で見つめていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "観客の皆さまから授かった特別報酬ですので～、\n落ちた銅銭の所有権は剥奪されます！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "사회자",
|
|
"content": "いくらフーフー吹いても無駄ってことですよ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "ふふ…イーファ兄長、これで我々のやることは終わりました。\nそろそろ別の場所へ―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "何を言っている、余の復讐はまだ始まったばかりだぞ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "……いえ、我々にはまだやるべきことがありますので、\n早く移動しませんと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "いや！いや！いいいやあ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "余はあのジア・バオユの野郎とジア・チォウ！\nあいつらの首をこの手で掴むまでは帰らんぞ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "そうだ、チォウ兄長の首を取っていけば…\n母上も今度こそ許してくださるはずだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"model": "왕대위",
|
|
"content": "…副作用で余計に馬鹿になったのか？\nいや、私の丸でそうなるはずはないが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "ああ…不老不死…これほど甘美な言葉があるだろうか！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "お前たちのような凡庸な人間など、夢見ることさえ叶わぬ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "こうして実際に体験してみると、家主の座など\n重要なものではなかったのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 130,
|
|
"model": "사이화부활",
|
|
"content": "礼を尽くせ！余はお前たちのような虫けらどもが\n望みに望んだ、不老不死を手に入れた身なのだからな！"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |