yuvlian
495 lines
16 KiB
JSON
495 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "ファロ・ムエルト, 空き地",
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "くっ…適当な船、なんか見繕って追えねぇのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "研究船でした。きっとあまり速度は出ないはずですが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "無理です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "本当に研究船だったとしても、\nあれはきっとイベリアの黄金時代に作られた船舶でした。\n平凡な船では追いかけられません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "はぁ…そもそもそんな船を確保できるかが問題ですが。\nイベリアに残っている船といえば小舟が数隻です。\nそれすらも、ここからとても遠い場所に停泊していますし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "他に方法はないんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "船の位置を特定できない以上、他に方法はなさそうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "それが問題です。船はなんとかなりますが…「イベリアの眼」、\nつまり灯台は「大いなる静謐」のときに大半が失われました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "大半ってことは…残ってる灯台もあるってことですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "私が知ってるのはグランファーロにある灯台一つだけです。\nでも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "あの灯台は今使えない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "…ある。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "使える灯台、あるよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "それ、本当ですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "はぁ…あなたたちはあれだけ痛い目に遭ったのに\n村にいた人たちの話を信じるんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "し、しかし…スカジ君も保証してくれたではないか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "스카디",
|
|
"content": "私が保証したのは、シーボーンかそうじゃないかだけよ。\n教徒かそうじゃないかは分からないわ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "それは…そうであるが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "一人残されたマイヤーズに対する措置は…アイリーニの視界から\n外れないよう、引き続き同行させるというものだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "過ちを追及するにも…スカジの言う通り\n海の怪物と関係があるわけでもないし、\n全員連れて逃げる最中に一人捨てられたから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"content": "だが、アイリーニはまだ疑念を捨てきれずにいるようだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "このエーギルの一番の問題は知りすぎてることです。\nいったいそんな情報をどこで手に入れたんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "見てください。この質問には答えもしないじゃないですか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…でも発想を転換すると、\n私たちが知らないことを聞くこともできるってことだよね。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<さっき言ってたあの灯台の位置みたいに。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "素早くチクタクと鳴ったのを見るに、また何か言葉を発したようだな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "ダンテさんが、発想を転換すれば私たちが知らないことを\nマイヤーズさんに聞くことができるのではないかとおっしゃいました。\n灯台の位置を教えてもらおうと…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "もっともな意見だ。あるいは、審問官は他の方法を\n思いつけるかどうか問いたいな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "うっ…今はありませんね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "分かりました、聞いてみましょう。\n審問官も知らないものをどうして知っているかは、今は追及しません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "ファロ・ムエルト、死んだ灯台。\nそれが私たちの村の名前。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "「大いなる静謐」でほとんど崩れたけど…海岸から少し離れた沖に、\nイベリアの眼が残ってるんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "沖ですか…？陸続きじゃないんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "元は繋がってたと思う。今は沈んだだけ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "村にある木材をかき集めれば、適当な筏くらいは作れるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "それで渡れるほどの距離なのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "…今日の天気は悪いけど、それでも大丈夫なはず。\n結構近いんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "あなたまでこのエーギルの言葉を信じるんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "信じられない理由がないな。イベリアのエーギル不信が根深いのは理解するが、\n私たちにとっては空虚な認識だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "審問官アイリーニ。ロドスのオペレーターを見て何を感じた？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "…あのコータスのことを言ってるなら、特に何も思いませんでした。\n非人道的って言葉は少し癇に障りましたけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "敵意も嫌悪も湧かなかったはずだ。\n当然、憐憫や同族意識もだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "それは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "私にはエーギルに対して積み重なってきた感情などない。\nあの異邦人たちも同じだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…アイツ何言ってんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "マイヤーズ氏に関する事案に限れば、\n我々の意見がアイリーニ氏より客観的という話です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "ファビウスが奪ったマサス号を見つけ出すのは、全員の利益になる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "リンバス・カンパニーは次元ポータルから都市への帰還を狙うことができ、\nロドスはポータルをより間近で調査できる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "そして裁判所は、イベリア黄金時代の技術が残る\nあの船を回収すればいい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "…えっ？あれをなんの交渉もなしに\n裁判所に譲るというのですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "元よりイベリアの物だ、欲をかく理由はない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "…興味がないわけではありませんが、\n私には既にメフィストフェレスという傑作があります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "…それを保証してくれるなら、断る理由はありません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"content": "最終的にアイリーニは、マイヤーズの言葉を信じることに同意した。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "運が良かったです、管理人様。この地で初めて遭遇した\n勢力たちの利害関係が完璧に一致するとは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<よかったね…ここが都市だったら、きっと\n「ねじれ」の三つや四つは解決して来いって言われたと思う。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "ややこしい状況でこんなお願いをすることになって\n申し訳ないです、マイヤーズさん。\n私たちを灯台まで案内していただけますか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "うん、喜んで。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "でも、ほぼ崩れた灯台なんでしょ？\nどんくらい壊れてるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "ずいぶん昔から灯台の明かりは消えたんだって。\nでも形は残ってたんだ。数ヶ月前に見たときまでは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "もし灯台の機能まで止まっていたら…\nまともな技師じゃないと直せません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "一般的な<ruby=オリジニウム>源石</ruby>技術と全然違うから、\n今では直せる技術者がいないはずです。その場合は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "その点は心配無用。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "都市でも天才と謳われた工学者と研究者がいる。\n大抵の故障は我々のやり方で対処できるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "…今日だけで、一体いくつの\n信じがたい話を聞くことになったんでしょうか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "リンバス・カンパニーの皆さんの腕は、私が保証します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "それに…簡単なものなら私も直せるよ。\n少し前までおじいちゃんを手伝いながら色々学んだの。\n灯台とか、船に関する技術をね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "じゃ、じゃあ今からみんなで灯台に行きませんか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "いや。私はしばらく離脱しよう。\n君たちにはアーミヤが同行するだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "えっ！？散々話しておいてどこに行くんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "ドクターと合流する。\n作戦成功のためには必ず必要なことだと言っておこう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "勿論、アーミヤとスカジはここに残って\n君たちを助けることが前提だが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "イベリアの眼、灯台の奪還は任せた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…ところで、灯台も奪還しないといけないの？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<イベリアの眼という名の灯台も、何かに占領されてる状態ってことか…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "可能性の高い推測ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "アーミヤ。リンバス・カンパニーの管理人は何と言っているんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "灯台も何かに占拠されているのかって聞いています。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "洞察力は…悪くないな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "そうだ、高確率で既に恐魚によって侵食されているだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "메이어스",
|
|
"content": "侵食…までいってるか分からないけど、\n近づいたときに何度か遭遇したことはあるね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "本来、この程度の人員で灯台の奪還を試みるのは\n良い選択ではないが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "一つだけ質問しよう。\nその生還に制限はあるか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "管理人ダンテが生き残っている限り、制限はありません。\nしかし、長すぎる戦闘は管理人の精神力枯渇に繋がります。\n効率が大きく落ちますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "計画を変える必要はなさそうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "アーミヤ。灯台で船舶の位置を特定したなら、\nこの通信機で私に教えてくれ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "켈시",
|
|
"content": "運が良ければ、奪還作戦に要する時間を大幅に縮められるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "아이린",
|
|
"content": "…全員を連れて行くというわけでもないですし、一人抜けたところで\n影響はないでしょう。好きにしてください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<私も賛成かな。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "それでは…今からマサス号奪還作戦を開始します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "とりあえず…あのイカダから作ればいいのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "스카디",
|
|
"content": "もう作ってるわ。行くわよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "ふむ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "なんでそんな不満そうに僕たちのことを見てくるんですか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "分からんのか？この俊敏な行動力を見ろ。\nやはり大企業の社員は違うな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "아미야",
|
|
"content": "そ、そう言ってくださってありがとうございます、ウーティスさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"content": "…既に作業を終えていたスカジのおかげで、\n速やかに次の段階へ移ることができた。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |