yuvlian
671 lines
22 KiB
JSON
671 lines
22 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "天気がかなり不吉だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"content": "ムルソーが言った通り、境界の向こうに見える空間は真っ黒と言うべきくらいに\n暗い様子に水煙と篠突く雨、巨大な波が揺らめく湖だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "うぅむ…風浪もいみじくなれり…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"content": "イサンの表情もまた、蒼白になっていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "僕たち…本当にやれるんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "今までのはやれるからやったみてぇな言い方だな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "はぁ、それもそうだよね～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…進入します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "この湖の波は気にしなくてもいいのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "この前にある区域に対する規則や、波の種類は私も知りません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "海霧が開ける姿、その中で波打つ真っ黒い湖は記憶にあるけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "伝説が実在する様子を目の当たりにした船長が興奮して喚いた演説と、\n鯨を捕まえるための準備を急いだ記憶だけが残っています。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…だから、これから先は本当の冒険です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "…ゴクッ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "では…全てに正面から立ち向かう必要があるな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "はい。波が来れば正面からぶつかります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…あの鯨が現れてもです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…今のところは、静かですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "あのときは湖に進入して何分も経たないうちにアレが攻撃してきました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "皆が極度の緊張を感じながら、周辺を見回しているとき…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あれは…何ですか？\nなんだか、長くて…高いのがあるような気がするんですけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "近寄ってみることを推奨する。\n私が立ち上がって光源を近くへ向けよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"content": "ムルソーは備えておいたランタンを持って立ち上がり、\nシンクレアが指差した方向を照らした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "一つじゃないですね…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "なんだあれ…湖のど真ん中にあんなのが浮かんでる必要はあるのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "灯台みたいなものじゃない…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "灯台、そんな風にも見えますね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<イシュメール、あれは記憶にないの？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "はい…記憶がぼんやりしてるどころか、\nあんなのはそもそも見たことすら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "い、イシュメール嬢。そなたも急に船酔いせりや？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "顔色が…いと蒼白なり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"content": "そんなわけはないということは分かっている。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"content": "船乗りが船に酔うというのもおかしな話だし、\n今まで平穏だったイシュメールが急にそうなるわけが無いから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"content": "そうなると、何かに気付いたということに他ならない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "そうか…こんな姿だったんだ。\n一部であっても…あんな風に。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"content": "それも、かなり衝撃的なことに気付いたんだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "な、なんなんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…知りたくなくても、知ることになるだろうけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "あれは、津波か…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "総員、掴めるものは全て握り締めるように！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あっ、あっ！ぐっ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"content": "何かを言う暇も無いまま、舟を追い越す大きさの波が舟を襲い…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"content": "私たちは湖の水面下へ一時的に沈み、浮かび上がった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ぷはっ…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "…運が良かったですね。そのまま沈む確率がより大きかったでしょうに。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "いや…ウンがいいのか、オレたち？\nさっき…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<…みんな大丈夫？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "皆がびしょ濡れになっていて、ゼエゼエ息をしていたが\n今見た風景に放心していた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "離脱者はいませんが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "え？え？さっき…見えたのは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "灯台とかじゃなくて…全部…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "とてつもなく大きい鯨の尻尾でしたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "わぁ…本当に…やめたくなるね、これ？はは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "鯨ってのがあーんな見た目してるって知らなかった頃に戻りたい…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "この湖は鯨たちが眠りに来る場所だった…か。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "そう、首を傾けて眠ってれば…あの部分が\nあんな風に高く突き出るってことか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "でも…この騒ぎに気付かないわけはないはず。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "…か、か、か…傾いてます！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…今からあいつらが目覚めるはずです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"content": "「やっとここまで来れた。」"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"content": "イシュメールがそう囁いたような気はするけど、\n暴風雨と波の荒々しい音に掻き消されてまともに聞こえはしなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "藍色の老人が作戦通り無事に合流したなら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "うわぁあああっ！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "あ、あれが鯨だというのか！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"content": "ドンキホーテの叫びに対する疑問を持つ必要は、全く無かった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"content": "今まで見てきた鯨たちでは太刀打ち出来ないほどの巨大な存在、\nその一群が姿を現すと、一定の方向に向かって一斉に泳いでいく姿に…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"content": "ムルソーまで驚いた表情をしていたからだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ここまでの作戦は成功のようですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "それなら、私たちも話していた通りに行動しよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "あっ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "あそこ、あそこに！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"content": "イシュメールが指差した場所には\nその巨大なモノの中でも、目に見えて大きな鯨がいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"content": "凍れるほどに白く…物凄い傷痕が肌に刻まれている。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "かなり傷が多いな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "は、ハハ…みつけた！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "やっぱり…あの人の言った通りだ。\nあのとき私たちが…ピークォド号の付けた傷痕がそのままある。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "それを発見したようだな、遂に？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "そうだと思われます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "いつもそうであったように、作戦の成功率はひどく低いだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "その通りです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "漕ぎ手！！！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"content": "そのとき、イシュメールが叫んだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<イシュメール…？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"content": "雷鳴よりも大きく、まるで別人にでもなったかのような凛とした声で。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "応えろ！！！！オールを掴んだ者ども！！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "うぇっ？おっ！お、おう！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "目標はあの白い奴だ！総力で！！！！漕げ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…総力で！漕げ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"content": "皆を難なく指揮していたウーティスまで驚いて復唱する状況。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"content": "これは、イシュメールが航海士であった時代の様子が突然\n飛び出してきたのだろうか、あるいは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "ハッ、ハハッ…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"content": "私が見た過去の船長の姿だろうか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "光が見えます…藍色の老人ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"content": "ファウストの言う通り、老人の乗った舟が\n滑るように鯨へと近付いていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "良く聞くんじゃ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "目覚めた他の鯨は全て投げちょいた餌に向かって行った！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "作成は成功だ！今から…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"content": "起こしたのは雷鳴か、それとも老人の落とす雷か、それは唐突に目を開いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…こういうのを近くで見るのは久々だな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"content": "目と言うには大きすぎる…何かを映す鏡を見ているような気がした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "直に見るのを期待しちょった。この目。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"content": "何の表情も無しに鯨へと向かう老人と彼の銛、同じく銛を構えるイシュメールの\n喜悦に満ちた表情、怯えた囚人たちと警戒する囚人たち。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"content": "どこからどこまでが目玉かも分からないそれは、\n全てを抜け目なく見渡していた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…さぁ、魚よ。お前も餌を喰らうんじゃ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "喰らいつくしかないじゃろう。\nお前はいつもそうじゃったから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "漕ぎ手！！！！もっと速く！！！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "お前は計り知れぬ苦悩に満ちた歳月を生きてきて、\n儂では理解できぬ場所で生まれた事を尊重しよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "じゃが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "儂はこの機会が通り過ぎる前にこの身でお前に立ち向かい\n理解の果てへ向かうつもりじゃ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"content": "巨大な銛が飛んで蒼白なその鯨に刺さり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "今だ！舟を力一杯漕ぎ出して進まん！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"content": "速度を増した舟の上で、イシュメールは一人銛を持って立ち上がった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "お前に再び出会ったらどんな気持ちになるか、何度もずっと考えてたよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "はっ…でも、意外と複雑じゃなかったよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…久し振りだ。このゴミカス鯨野郎めが！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "창백한 고래",
|
|
"teller": "蒼白な鯨",
|
|
"title": "外郭",
|
|
"content": "…！……！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"content": "確かに、藍色の老人が投げた銛と比べものにならないくらい\n小さな銛だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"content": "しかし、蒼白なその鯨は物凄い苦痛を感じたかのような鳴き声を出すと、\nゆっくりとその巨大な口を開けた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "口が開いたぞ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "行きなはれ。儂は魚捕りを始めるからの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"content": "囚人全員がその声を聞いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"content": "囚人全員が必死でオールを漕ぐ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"content": "凄まじい勢いで、死に物狂いで。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"content": "私たちの運命、そして使命がオールを漕ぐことであるかのように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"content": "私たちは終わりの見えない穴の中に吸い込まれ、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"content": "放たれた矢のように素早い急流と共に、\n真っ黒な井戸の中へ落ちるかのように押し流された。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 130,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<……！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 131,
|
|
"content": "重い音が、ひとつ聞こえた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 132,
|
|
"content": "そして私たちは、漆黒の中へ消えていった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 133,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "あーあー…聞こえるか？作戦はどうなった？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 134,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "聞こえるか？おい！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 135,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "…どうやら無線機が冗談抜きでイカれたようだな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 136,
|
|
"model": "카론",
|
|
"content": "うん、しんぱいだ。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |