yuvlian
604 lines
21 KiB
JSON
604 lines
21 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "ワザリング・ハイツ ホール",
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "うぅ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ヒースクリフ、大丈夫？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "…ネリーが昔言ってた、夢の国に送っちまう秘蔵の方法… 久しぶりだな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "本当にごめんね、ヒースクリフ。\n久々に会えたあんたに、ゲンコツしたくはなかったんだけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "本当…なのか、ネリー？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "キャサリンが本当に…死んだのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "うん…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "そしてキャサリンお嬢様の遺言状には…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "あんたの名前が書かれてたの、ヒースクリフ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…遺言。聞いてみるべきじゃないですか？\nなんて書かれていたかくらいは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"content": "ヒースクリフが黙って椅子に座った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ところで…この邸宅って…キャサリンさんの所有物だったんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "元々は…ヒンドリーお坊ちゃんのものでした。\nでも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "キャサリン、あいつが裏切ったんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "リントン、おめぇのがもっと詳しい話を聞かせてやれるだろ？\nおめぇら夫婦はどうやって、俺をどん底へと陥れたんだろうなぁ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "린튼",
|
|
"content": "正当なやり方だったさ。法的に何の問題もない。\n今からT社の裁判所に駆け込んでも変わることはないはずだが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"content": "ヒンドリーとリントンが唸り合いながらお互いを睨み合っている間、\nウーフィ協会のフィクサーが紙をガサつかせながら、彼らの真ん中に立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "陳情時間の終了に伴い、財産相続遺言状の執行を続行いたします。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "これは故人キャサリン氏の遺言状です。\n偽造がないことは、何度かの手続きを通じて検証されました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "あの人たちが偽造を検証するなら、\nあの人たちのことは誰が検証するっていうの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "同意。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "業界の慣行なんですかね？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "そしてキャサリン氏は、財産の分配について宣言がなされる前に\nこの手紙を…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "全員の前で朗読しろと仰いました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "今からその遺言状の朗読を開始いたします。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>やっと。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>みんな一堂に会すことになったね。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>どうか今回だけは争わず、私の言葉を尊重してくれますように。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>怒る人がいないと良いな。これは一度きりの私の葬式でしょう。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>それに今の私は全然苦しくも、つらくもないわ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>だから、私の死を残念に思わないでほしいの。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>私は、私だけの天国に至ったでしょうから。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>でも、だからといって悲しまないでって意味じゃないの。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>涙は思う存分流して。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>そうしてくれてこそ、私を心から愛しているって気持ちが感じられるからね。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>ワザリング・ハイツ。古くて、荒れ果てた邸宅。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>私はここがすごく怖かったの。\n毎日のように悪夢を見て怯えてはいたけど…。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>やっと…死へ至ってようやく、\nこの邸宅のありのままを受け入れることにしたの。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>これからこの邸宅を…。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>私の夫、リントン・エドガーに遺すわ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>私をずっと記憶して、この邸宅を所有してちょうだい。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "린튼",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "この…くっ、ちくしょう…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>そして、私のたった一人だけのお兄ちゃん。ヒンドリー。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "そうだ…！俺のことも言うと思ってたぞ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"content": "ヒンドリーの脚と声がガタガタと震えていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>借金が凄く多い状況だって聞いたわ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>毎日のように、酒と賭博に明け暮れてることも。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>だから私は…。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "お願いだ…何か寄越しやがれ、キャサリン…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>M社にある、アビストラウマ矯正室にお兄ちゃんを登録しておいたよ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>この話を聞いてから、一週間以内に訪問して書類の手続きをしないと…。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>あっちから、お兄ちゃんの元へ直接訪問しに来るはず。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "は…はぁ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>お兄ちゃんの心が健康になれるように、心から祈ってる。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "馬鹿な！このクソが…そもそも今の状況で\n一週間以内にM社にはどうやって行けって…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>もちろん、お兄ちゃんのために\nM社行きのワープ列車利用券も準備したから心配しないで。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "あんのクソがぁああ！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "万が一、再び騒ぎが起こって執行が止まることになれば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "외우피협회보스F",
|
|
"teller": "ウーフィフィクサー 部長",
|
|
"title": "ウーフィ協会",
|
|
"content": "…次は警告なしに武力を行使いたします。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "くっ…おめぇら…よくも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>そして…ヒースクリフ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>お帰りなさい。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "キャシー、オレ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "린튼",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>この邸宅に…七回の雷が落ちる。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>そうしたら、黄金の枝はあなたのものになるはずよ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "えっ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"content": "黄金の枝という言葉を聞くや否や、私は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"content": "この邸宅に感じる黄金の枝を\n外で感じていたときよりも、もっとはっきりと感じることができた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<……。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"content": "黄金の枝がこの邸宅のどこかにあるということは、\n門に入ったときから感じられていた。でも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"content": "明確な方向が分からなかった理由は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"content": "<color=#c29a5f>私が所有しているその黄金の枝を、あなたにあげる。\nヒースクリフ。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "黄金の枝を… 邸宅や一家ではなく、個人が所有していたんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "雷？七回？どういう意味なんでしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<一つじゃない…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "힌들리",
|
|
"content": "どういう意味だ？一体何が…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "一つじゃない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ダンテ、大丈夫でしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<黄金の枝が…もう一つある、この邸宅に。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "いや…そんなんじゃなくて…ぐっ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "戻ってこい、キャシー。どうか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "히스클리프헝클어짐",
|
|
"content": "オレの言葉を一回だけで良いから聞いてくれ。キャシー！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "ホントだよ、ネリー！ホントに幽霊をみたの！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "またまた。幽霊が出たら、私が叩きのめして物干しに\n干しておくと言ったじゃないですか、キャシーお嬢様。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "어린힌들리",
|
|
"content": "幽霊なんかいないさ。いつも嘘ばっか言うんだよ、あいつは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "うそじゃないって！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "언쇼",
|
|
"teller": "アーンショウ",
|
|
"title": "ワザリング・ハイツ",
|
|
"content": "すまないみんな。かなり待っただろ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "어린힌들리",
|
|
"content": "お父さん、僕のヴァイオリンは？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "私のX社万能レンチも！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "언쇼",
|
|
"teller": "アーンショウ",
|
|
"title": "ワザリング・ハイツ",
|
|
"content": "ヴァイオリンも、レンチも買ってこれなかった。\n手が空いてなくてな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "어린힌들리",
|
|
"content": "手が…？うっ、なんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "いま抱えてる、その汚い袋みたいなのはなに？\nきったない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "언쇼",
|
|
"teller": "アーンショウ",
|
|
"title": "ワザリング・ハイツ",
|
|
"content": "この天気で、道端で死にかけてたんだよ。\n親も、家もないみたいだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "それで？私、私の家でこんな乞食みたいな子と\n一緒にいたくないよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "어린힌들리",
|
|
"content": "そうだよ。ヴァイオリン買ってきてよ。\nこんなのは道端に捨てて…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"teller": "ヒースクリフ",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…何見てんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "어린힌들리",
|
|
"content": "ヴァイオリン出してよ！ヴァイオリン欲しいんだって！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "でもパパ、この子はどうして道端にいたの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "언쇼",
|
|
"teller": "アーンショウ",
|
|
"title": "ワザリング・ハイツ",
|
|
"content": "この子には誰もいなかったからさ、可哀想にな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "언쇼",
|
|
"teller": "アーンショウ",
|
|
"title": "ワザリング・ハイツ",
|
|
"content": "裏路地にはそんな子供がたまにいるんだ。\n親も、親戚も、家もない子供がね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "じゃあ何もないなら、今この子には何があるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "언쇼",
|
|
"teller": "アーンショウ",
|
|
"title": "ワザリング・ハイツ",
|
|
"content": "これからは、私たちと、そしてこの家があるんだ。キャシー。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "어린힌들리",
|
|
"content": "嫌だ！僕はあんなのいらない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "じゃあ、お兄ちゃんは捨てちゃうんだ。そうなんだよね？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "風が吹いてるみたい。\n邸宅にまた泣き声が響いてるわ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "そうですね。窓は閉じて下さい、お嬢様。\n冷えますよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "覚えてらっしゃいますか？お嬢様が幼い頃、この風の音を聞くと\nずっと怖いと言いながらぐずついていたのですけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "幽霊が見えるとも言ってましたっけ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ネリー。今も私は見えるわ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "お嬢様。ヒースクリフが邸宅を去った後、お嬢様の身体はとても弱りました。\nだから大人になっても幻ばかり見ているんですよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "大丈夫、ネリー。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "もう幽霊は怖くないの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "全ての恐怖は無知から生まれるものだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "…ヒースクリフはどこにいるんだろう？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "お嬢様…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "今やあの子に残されたのは、私しかいないだろうに…。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |