yuvlian
1049 lines
38 KiB
JSON
1049 lines
38 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "ワザリング・ハイツ 屋上",
|
|
"content": "屋上で私たちを出迎えたヒースクリフはファウストの予想通り、\n以前より更に強くて威圧的な雰囲気を醸し出していた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"content": "純粋な人格のための材料と、黄金の枝の影響のせいだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"content": "よろめきながら上がってくる私たちを眺めながら、\nヒースクリフは背負っていたキャサリンの棺を屋上に下ろした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"teller": "魔王ヒースクリフ",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "酷い結末だ。そう思わねぇか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "オレはヒンドリーとリントンを倒すために\n必死でオレ自身を追い込んだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "ここはオレだけの天国だ。\n今や至れたと言っても過言じゃ無い。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…天国？このザマを見てもそんなことが言えんのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ちゃんと見ろ。テメェは地獄のド真ん中にいんだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "キャサリンが死んだという事実を知ってから、オレは…。\nオレは全てにキャサリンが見えるようになった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "遂にはオレの顔を見るときにもキャサリンが思い浮かんださ。\nまるで、この世全てがオレにずっと教え続けている心地だったな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "キャサリンはこの世に間違いなく存在したが、\nオレのせいで永遠に命を失ったという事実を…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "だから…オレがマトモに息をして心臓を弾ませる為には…\nたった一つの願いだけを考えなきゃならない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "変わらず熱望してきた、あの願い。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "全ての世界のヒースクリフを殺すということ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "そうだ。そのただ一つの事実こそが\nオレの愛の証明だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "沢山のヒースクリフたちも、最初はオレに怒りを感じたり\n命乞いをしたりしたが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "結局は自分の死がキャサリンのためになることを認め、\n喜んで命を差し出したさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "愉快ではなかったな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "この世にヒースクリフを愛する人は誰も残っておらず、\nそれを知りながらもこの手でヒースクリフを殺すために歩き巡ることは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "知ってるか？ヒースクリフが死んでも誰も泣いてくれないのさ。\nだからオレが代わりに埋めて、泣いてやる。\nオレが死ぬときは静寂で満たされているだろうが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "いや。テメェのやり方は間違ってる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "もちろんキャサリンを幸せにできるなら、オレは何でも捧げたさ。\nでも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "全ての世界を見たテメェも…\n一つだけ、最後まで気づけなかったことがあんだよな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "何を言っている？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "どんな世界でも、キャサリンとヒースクリフは\nいつも惨めで不幸に終わるって言ったよな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "でも、すごく小せぇ鍵一つだけで幸せになれたんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "いや、そんな世界はない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "オレ！いや、オレたちの存在によってキャサリンは必ず…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "はぁ…焦れってぇな。オレたちの存在自体は問題じゃねぇよ。\nそう信じようとしたオレが問題なんだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ただ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ただあのドアを開けて入って…怖くても…恥ずかしくても…\nほんの少し勇気を出して話し掛ければ良かったんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "それを…どうやって証明できるんだ？\nオレたちには何も残っていないというのに。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "オレのキャサリンは目を閉じて久しいというのに！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "そうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "テメェの言う通り、過去を変えて証明することはできねぇ。\nオレが何をやらかしてもキャサリンが二度と目を開かねぇかもしれねぇ。\nだけどよ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "だけどオレは屋上に来た。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "これが…どういう意味か分かるか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "テメェもオレも、お互いオワっちまったのは確かだけどよ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "オレはテメェみてぇに…全ての原因を消そうって\n殺し回ったりしねぇってことだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "心がどこまで崩れたとしても。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "お前が何を言おうが変わることはない、ヒースクリフ。\nオレはお前を殺し…次の世界へと行くのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "じゃぁ、何を待ってんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"content": "ヒースクリフが屋上に避雷針代わりに突き刺さっていた\n黄金の枝を抜き取った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "はぁ…無駄だ。いくら頑張ったところで\nお前は黄金の枝を破壊できない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "破壊できなくても…台無しにすれば良いだろ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "殺すつもりか、オレを？お前が？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "いや、テメェの願い通りオレをブッ刺すつもりだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "마왕히스클리프3",
|
|
"title": "別の世界",
|
|
"content": "…なんだと？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "やっぱり。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "よく分かんねぇけど、テメェはこの雷を宿した黄金の枝が要るんだろ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "それならオレがその力を奪えば\n全部おじゃんになんじゃねぇのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<待って…どうして君がそんなことを知ってるんだ、ヒースクリフ？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "オレって…勉強はできねぇけど、鼻だけは利いてただろ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ヒースクリフ！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "キャサリン…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ただいま。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ドアを開けてくれ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "ど…どうして自分を刺したんですか？\nこれがあなたの望む結末ですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "この家のあちこちにいるキャシーに\nオレの声を届ける必要があるからな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "今までオレが見た黄金の枝は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "心…と心…を繋げてくれた気がしたから…。\n全部オレの勘でやってるだけだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "なんですかそれ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "キャサリンは…ワザリング・ハイツそのものになった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "どうやってかは…オレも知らない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "でもキャシーも…ネリーとこいつが見た鏡を見たんなら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "そしてオレとずっと同じ気持ちだったんなら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "あの子がどういう選択をしたのか分かる気がするんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "考えてみると、ここに来てからワザリング・ハイツは\nずっとオレを締め出そうとしてて、\n日記帳はずっとオレを慰めてくれた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "ずっと正直じゃなかったんだ。キャシーも、オレも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "ヒースクリフさん、何を言って…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"content": "日記帳は最後のページで止まる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ヒースクリフ、知ってる？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "すごく昔にジョセフィーヌが聞かせてくれた話があるの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "この邸宅の下には、とても古くて深い川が流れてるらしいの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "場所が良くないから、何も立てちゃならないって。\n沢山の建築家が口を揃えて言ったんだって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "にもかかわらず、このワザリング・ハイツが建てられたんだって。\nここからじゃ見えない、深い地下にある川の上に。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そして私は小さい頃から\nこの邸宅で亡くなったお母様の幽霊をよく見たの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"place": "キャサリンの部屋",
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "ネリー…あの幽霊、見える？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "何を仰ってるんですか、お嬢様。\n幽霊なんていませんよ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "だから私が昼寝をしましょうと言ったときに、\nすぐ寝るべきでしたのに！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "어린캐서린",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"place": "ワザリング・ハイツ 暖炉",
|
|
"model": "조세핀",
|
|
"content": "おぉ…奥様…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "幸いなことに、それを見られたのは私だけじゃなかったみたい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "조세핀",
|
|
"content": "このジョセフィーヌめは、奥様がお戻りになると知っておりました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "조세핀",
|
|
"content": "あの下に流れる川の水が、奥様を再びこの邸宅へ連れてくると…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "조세핀",
|
|
"content": "そして私がこの家での任務を全て終わらせれば、\nあの川の水を飲ませてくれると…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そして、それは私が大きくなるまでずっと見えたの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ヒースクリフが去って、全ての意欲を失った私に…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ネリーは鏡の欠片を見せてくれた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"place": "キャサリンの部屋",
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "お嬢様、私…不思議な鏡を手に入れてきました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "面白いものをいくつも見せてくれたんですよ。\nまるで、手品みたいです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "お嬢様はこういった発明品を好まれると思いまして。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "その鏡の中で、私は数多のヒースクリフと私を見た。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ヒースクリフは私によって荒廃し、冷酷になり、憂鬱になり…。\n留まることを知らず不幸になっていった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "それはまるで、最初から紡がれた運命みたいだった。\nどんな形であれ、必ず悲惨になっていった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あれ、見える？他の幽霊がまた見え始めたの…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "お嬢様、顔色がとても悪く見えます。\n冷たい風に当たらず、戻ってお休みください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あの幽霊はどうしてずっと哀しげに泣いてるの？\nどうして見覚えがあるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私…鏡を見ないと…ネリー…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私はヒースクリフが幸せになれる唯一の道を探したくて…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "夜通しあの鏡を見て、見て、また見て…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "両目から血の涙が流れるまで見た…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そうして響き続けた悲鳴の果てに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "一番絶望しているキャサリンに出会ったの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あなたは…全ての世界で一番苦しそうに叫んでいるキャサリンね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "この世界では\nヒースクリフは私のせいで先に死んでしまったから…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "私たちも、あなたみたいに鏡越しの全ての世界を\n彷徨い覗いたの…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "でもどんな世界を見ても、\nヒースクリフと私が共に幸せに生きていく結末はないわ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "だから私たちに残されたのは苦痛だけよ！\n一人残された私に生きていく理由なんてないから。ああぁぁあああ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "全てのヒースクリフはどうしていつも幸せになれないんだろう？\nなぜ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "答えは一つよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "私たちのせいよ。\nキャサリンがいるからヒースクリフは必ず不幸になるの！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "全てのヒースクリフが不幸なのは、私のせい…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "全ての世界の私がいなくなれば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "全てのヒースクリフは幸せになれるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "そう、だから…今からでも遅くないわ。\n残った世界のヒースクリフのために…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "私たちをあなたの世界に招待してちょうだい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "最初に、ここのあなたを殺してから…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "次の世界へ行ってまた私を殺すの…殺して…また殺して…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そうしたら…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そうしたらヒースクリフは天国に至れるのね。\n私のいない天国へ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そのときになってやっと、全てのくびきから解かれた気がした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "それは至極当然だけど、私がやるべきことだと思った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私は全てのヒースクリフを愛しているから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 130,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あの子は幸せになって当然である存在だから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 131,
|
|
"place": "キャサリンの部屋",
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "仰った通り、裏路地のコネを少し…利用して。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 132,
|
|
"model": "넬리",
|
|
"content": "ヒンドリー氏を破産させました。\n賭博で全財産を失ったとのことです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 133,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ネリーが知り合いの伝手を辿り、ヒンドリーお兄ちゃんを破産させて\nワザリング・ハイツを奪い…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 134,
|
|
"place": "ワザリング・ハイツ 地下室",
|
|
"model": "N사연구원검은색",
|
|
"teller": "薬指出身研究員",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "結果はご心配せずとも。既に何度も似た実験を行ったことがありますので。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 135,
|
|
"model": "N사연구원검은색",
|
|
"teller": "薬指出身研究員",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "実験室の準備さえ上手くいけばやれます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 136,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "うん、実験室は言った通り全て準備するわね。\n幾ら掛かっても問題ないわ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 137,
|
|
"model": "N사연구원검은색",
|
|
"teller": "薬指出身研究員",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そして…何度も申し上げますが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 138,
|
|
"model": "N사연구원검은색",
|
|
"teller": "薬指出身研究員",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "この方法を使うと、本人の身体に新たな人格が上書きされます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 139,
|
|
"model": "N사연구원검은색",
|
|
"teller": "薬指出身研究員",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そうするには、その身体に意識が残っててはなりません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 140,
|
|
"model": "N사연구원검은색",
|
|
"teller": "薬指出身研究員",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そうしなければ完全な人格の召喚はできないと\n昔の実験を通じて証明したのですよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 141,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私はキャサリンを招待するため、地下室へ巨大な実験室を設置した。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 142,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "リントンの助けで黄金の枝も手に入れた。\nでも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 143,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "人格を完全な形態で召喚するには、かなり大きなエネルギーが掛かるんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 144,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "一つの黄金の枝じゃ足りないのさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 145,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "しかし、幸いなことに私たちも黄金の枝を一つ確保している。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 146,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "屋上に突き立てたこの黄金の枝がエネルギーを集め、\n実験室にある黄金の枝まで繋いでくれるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 147,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あなた、本当に親切な方ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 148,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私は何を支払えば良いですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 149,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "お金は要らない。その代わり…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 150,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "生地を作らせてくれないか？\nそれが私の提示する条件だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 151,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "生地ですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 152,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そうだ。何も混ざっていない\n純粋で、精製された生地。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 153,
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "早く…私を招待してちょうだい…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 154,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "うん、もう少しで実験が完成するはず。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 155,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "ネリー。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 156,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "もう幽霊は怖くないの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 157,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "全ての恐怖は無知から生まれるものだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 158,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "だからこそ、私はヒースクリフに話し掛けるのがあんなにも怖かったみたい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 159,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あの果てしない心が、私には分からなくて。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 160,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私が幽霊だと思っていた者は…他の世界から来た私たちだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 161,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "惨めに苦しんでいたけど、私を殺すためにこの邸宅を彷徨っている私だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 162,
|
|
"place": "ワザリング・ハイツ 地下室",
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "さぁ、あなたの棺に七回の雷が落ちれば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 163,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "他の世界からやって来れる道が開き…あなたの望むキャサリンが召喚されるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 164,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "リントンも幸せになるはず。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 165,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "あなたが愛する、私のためにやることだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 166,
|
|
"model": "린튼",
|
|
"content": "棺を閉じれば、君は二度と目を開けられなくなるぞ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 167,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "分かってる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 168,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "でもこれは終わりじゃないの。\nいつでもどこでも、あなたを見守ってるから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 169,
|
|
"model": "린튼",
|
|
"content": "…貴女が望むものは全て叶えよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 170,
|
|
"model": "린튼",
|
|
"content": "良い夢を、私の愛しい人よ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 171,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "あぁ、その生地はかなり純度が高いから何にでもなれるのさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 172,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "私が望んだのは、あの生地ではなく\nそれを超越した初めてのものだけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 173,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "どこかにいるであろう、戻ってくるつもりもないヒースクリフよりかは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 174,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "ただキャサリンの為にだけ動くヒースクリフ。\nだから…あなたのためだけのヒースクリフを作ってあげよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 175,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そして、あなたの邸宅の下に流れているあの川…\nあなたと私にとって大いに役立つだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 176,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "あなたの意識は永久に消えるわけじゃないかもしれないな。\n世界の一番底を流れるこの川は…意識を捕まえるから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 177,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "どこかでこの全てを見守るのも悪くないだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 178,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私のためだけのヒースクリフ？何を言ってるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 179,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "それに…どうして私はこの全てを見守っているの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 180,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "そもそも私はどこにいるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 181,
|
|
"model": "캐서린",
|
|
"content": "私の声は聞こえるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 182,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そんな心配しないで頂戴。\n召喚儀式は必ず成功させてあげるから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 183,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "それと老婆心ながら言うが強く決心して、よく覚えておいて頂戴。\nこの全ては、君の愛するヒースクリフのためのものだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 184,
|
|
"place": "ワザリング・ハイツ 屋上",
|
|
"model": "마왕캐서린",
|
|
"teller": "全てのキャサリン",
|
|
"title": "とある全ての世界",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 185,
|
|
"content": "…黄金の枝が刺さったヒースクリフを元に戻すため、時計は周り。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 186,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…キャサリン。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 187,
|
|
"content": "ついに…別の世界のキャサリンが、\nまた別のヒースクリフが背負った棺から幽霊のように連れ出された。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 188,
|
|
"content": "ヒースクリフに刺さっていた黄金の枝は…\nまるで自分がいるべき場所を探すように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 189,
|
|
"content": "ヒースクリフが黄金の枝を抜いた場所へと、ゆっくりと戻っていた。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |