yuvlian
607 lines
18 KiB
JSON
607 lines
18 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "告解所",
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "触らないで。それは私の獲物。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"content": "神父とは対照的に傷一つない無事な様子のシーチュンと\n彼女の一行が近づいてきた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "…シーチュン。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "口も開かないで。また無駄に時間を浪費したくないから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "あはは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "十分に息の根を止めるほどの余裕はありそうだけど、放置する理由は？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…明け透けだな。拷問の痕跡だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "区域2の装置は既に誰かが作動させたようだな…。\n次の区域に進めるようになったにも関わらず、\nまだ何か搾り取れるものが残っているのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "うん。言ったはずだけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "ラ・マンチャランドの討伐は私の目的じゃないって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "だからといって、あなたたちが\n拷問を楽しみに来たようには見えませんけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "うん。私たちは血鬼の狩人でもないし、\nそんなことを楽しみはしないね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "あそこは金儲けとは関係なしに…ただ血鬼たちをより多く、\nより苦しめながら殺すことだけに意義を見出す集団だから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "でも私は違うわ。私に必要なのは情報なの。\nその情報を得るためにここまで入ってきたってこと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"content": "何の情報かと尋ねても決して答えてくれそうになかったので、\n質問は心の中で反芻した。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "でも、もうそろそろこいつの脳を\nぶっ潰そうとしていたところだったの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "どんなに苦痛を与えても正気にならなかったんだよね。\n見ての通り…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "すでに苦痛でとっくに狂っちゃったんだろうね。\nうちの家の黒獣たちのこと思い出すよね、哥哥？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "ジア・シーチュンが無残に倒れている神父を顎で指しながら、\n軽蔑混じりの口調で言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "そのような威嚇的な発言にも、神父は時折息を吐きながら\n我々を穏やかな表情で見つめているだけだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "あなた方を見ていると…先日の…相談者を思い出しますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "ある日から、ロレンツォという血鬼がここを何度も訪れるようになりました。\n最初は相談が必要ないほど前向きな心を持っていたんですよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『おお…神父様、今日は調子がいいです。\n血液バーは本当に素晴らしい発明品ですよ。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『神父様、今日は血液バーを110本も食べ尽くしてしまいました、\n座ったそばから全部…。これならたぶん血鬼たちの間では新記録でしょう。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "しかしその心構えはそう長くは続きませんでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『神父様、今日は…血液の針を3時間も舐めてしまいました、\n一滴の血が付いたあの針の味が忘れられません。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『血液バーは今日…1つも食べていません、みんなずっと前から知っているじゃ\nないですか、このレンガが一体我々に何の役に立つっていうんだ？』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『我々はいつまで…こんなに惨めに生きなければならないんですか？』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "私はその答えを知っていたので、言って差し上げました。\n『ご存知でしょう、ロレンツォ…。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『共存は終わりなき忍耐から始まるものです。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "『だからこそ、辛いほどにもっと大きく歓声を上げてください！\nラ・マンチャランドではいつも笑い声が絶えないように！』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "しかしその後、ロレンツォが心から笑う姿を見たのは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "頭が破裂した状態で、ここに埋められる直前でした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "気になりました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "死んでもいない者を地中に埋めるとは\n一体どんな意味があるのかと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "あなたと私には、一生分かり得ぬことじゃあ\nありませんか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "신부다침",
|
|
"content": "逃亡者カセッティも、手ずから\nその死体を埋めて差し上げたのですか？ええ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "…！は…離せ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ドンキホーテ！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "長く生かしすぎたみたい。どいて。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"content": "ジア・シーチュンの扇が血鬼の頭に向かって振り下ろされ始めたが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"content": "…振り下ろされた場所に血鬼の姿は見当たらなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "웨이",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "ぐっ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"content": "いつの間にか後ろに移動した血鬼の奇襲をウェイが辛うじて防いだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "神父は誰よりも信仰が深い者でした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "いつの間に…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…！さっきの魔術師…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "全てが上手くいくという信念、ついには彼の思い通りになるという信念、\n究極的には皆が幸せになれるという信念。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "そして神父は我々の中で苦しむ者たちを見捨てなかった唯一の者でした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "それで…我々の中で忍耐の糸を手放そうとする者が一人二人と出始めた頃、\n真っ先に立ち上がって彼らに手を差し伸べました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "しかし他人の心をケアする者は、\nその分、自分の心をケアすることには疎かになりがちなもの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "このワンルームの小さな部屋の中で、神父の心は病んでいきました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "我々の中でこれに気づいた者は何人いたでしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "…おい、自然に割り込んでくるのはもうどうでもいいけどな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "今回もやすやすと仲間を連れてけるって思ってるなら大間違いだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "正確には、物語を続けるために来たのです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "この悪人がしきりに<ruby=かんあく>奸悪</ruby>な策略を巡らせて\n我々を混乱させようとしているのであるな！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "いやいや、そんなことはありませんよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "私が<ruby=かんあく>奸悪</ruby>な策略を巡らせようとしているのは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "『貴方たち』ではなく、貴女…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "ただ貴女一人のために。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "な…何を…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "さあ、雰囲気が暗くなる話はここまで。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "まだあなたには語るべき冒険譚が\nたくさん残っているのではありませんか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "偉大なる冒険家、ドンキホーテ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "…当人がいかに偉大な冒険を経てきたとはいえ、\nお前のような奴のために聞かせる話はないのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "これは…私の配慮が足りませんでしたね。\nやはり一人では恥ずかしいのですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "そのような意味では…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "分かりますよ。確かに一人で舞台を引っ張るのは\n簡単なことではありませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "では私が少しお手伝いしましょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"place": -1,
|
|
"content": "<color=#ffef23>止まれ、止まるがよい！ロシナンテ…！</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"content": "<color=#ffef23>私は行きたくない、なぜ私の意志に反して動くのだ…。</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"content": "<color=#ffef23>今すぐ止まれ！！！！</color>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<今のシーンは…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "先程のあれは…何だったのだ…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "久しぶりの公演で緊張したあまり、ミスを犯してしまいました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ミス？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "公演が盛り上がってくると、感情に酔って時々順序が乱れることもあるものです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "深くお詫び申し上げつつ、改めて始めましょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "白い月の騎士と争った、あの日の熾烈な戦いからですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "あの戦闘は…当人の人生で指折り数えられるほどの\n素晴らしい戦いであった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"content": "…ドンキホーテの話し方がまた沈んでいった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"content": "すでにサンソンという者の策略に嵌ってしまったんだろうか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "その素晴らしい戦いが、ドンキホーテと白い月の騎士の初めての出逢いでした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "我が冒険家ドンキホーテを、遂に深いどこかの…\n忘却の川へと導いてくれたあの騎士です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "深いところの川…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "管理人さん。僕、分かった気がします。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あの人は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "まずは配役に集中しましょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "見たところ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "初めて出会った対等な相手だったのですね。貴女の。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "そうである、あの者は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"place": "とある城",
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "本当に強かったのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "クソッ、また…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "가시춘",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "うう、じれったい…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "白い月の騎士は…実にフェッシェンセンスが\nめちゃくちゃな者であった。なんだか見たこともない服を着て…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "また、当人へ先に決闘を申し込んだのは\nあの騎士であった。感心すべき勇気である。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "おそらく、街を彷徨いながら名声を轟かせていた\n当人の実力が気になったのだろうと思うのである。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "…偉大な冒険家である貴女なら、断らなかったでしょうね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "当然のことを！当人は快く叫んだのだ。\n『真の冒険家は挑まれた決闘を拒まぬ！かかってこい、騎士よ！』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "貴女の槍と白い月の騎士の大剣が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "力いっぱいぶつかり合いました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "기사싱클2",
|
|
"content": "うっ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "すべての決闘には当然条件というものがあるものです。\nこの素晴らしい決闘も例外ではなかったでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "기사싱클2",
|
|
"content": "『私は…この決闘で勝者になろうと敗者になろうと構わない。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "기사싱클2",
|
|
"content": "『ただドンキホーテよ…私と正々堂々と\n武器を交えて決闘に応じてくれるなら…。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "기사싱클2",
|
|
"content": "『誓おう。君が何よりも望むものを私が手に握らせてやると。』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "大胆かつ怒気に満ちた2人の決闘者の武器が互いにぶつかり合い…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "ロシナンテが決闘の合図を知らせました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "この決闘をロシナンテだけは見守っていたでしょうから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "말레고르",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "말레고르",
|
|
"content": "『は…じめ！』"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "我々は三日三晩、休まずに剣をぶつけ合ったのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "산손",
|
|
"content": "ちょっと待った。貴女は剣ではなく槍を持っていたのではないでしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "기사돈키",
|
|
"content": "…言葉のあやである！"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |