yuvlian
558 lines
16 KiB
JSON
558 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "輿の中",
|
|
"model": "가마꾼",
|
|
"content": "大観園、入城じゃあ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"content": "途中でいくつもの紆余曲折があったけど…いつの間にか\n私たちは目的地に辿り着いていたようだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"content": "ホンルが暮らしていた、大観園という場所に。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "뉴소드",
|
|
"content": "おっと、時間があまり残っていませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "뉴소드",
|
|
"content": "ファウストさん。\n私の作戦の核心は既にご理解いただけましたよね？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "あまり目に快い光景にはならないと…予想します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "뉴소드",
|
|
"content": "核心は彼らがあなた方を殺そうとしても、慌てずに待つことにあります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "腰を抜かして処理せよという命が下される可能性もありますね。\nしかし、鴻園の家主を審査する者の胆力はその程度ではないと考えます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "뉴소드",
|
|
"content": "そうですね。相手の器さえ大きければ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "は？殺す？何の話だ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "뉴소드",
|
|
"content": "では次の連絡は…1次戦を無事終えた後ということで。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "妙な会話が行き来すると、ソードは寝ぼけているヒースクリフの声だけ残して\n水が流れるように輿の外へ飛び降りた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"content": "…彼女の遠ざかる方向には、再積日によって押し出された人々があちこち\n踏み潰され、地を這いながらすすり泣く光景が広がってばかりいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "残酷ですね…僕たちが手伝えることはないと思いますけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "そのような無力感は業務効率に影響を及ぼす。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "むしろ繰り返し経験して慣れることを勧めたい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "ホ、ホンルさんは、家に戻られてどう思ってますか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "シンクレアが話題を変える質問を投げ掛けた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "うーん…そうですね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "言うまでもねぇだろ？ …複雑に決まってるさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "オレなんか、途中で引き返そうかって何百回も考えたぞ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "もし扉を叩いてあの子がオレを…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"content": "ヒースクリフは喉を詰まらせたかのように\n言い留まった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"content": "囚人たちはわけが分からなさそうな顔で、\nそんなヒースクリフをじっと見つめていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "何ですか、どうして途中で黙―"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<えーと…この窓の背景なんだけど～。\n他のにも変えられるみたいだね！？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "はぁ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"content": "急いで注意を逸らそうとしたけど、イシュメールは\n今そんなこと言ってる場合かという呆れた目でこちらを見た。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ふふ、覚えてます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "それぞれの喜怒哀楽があった都市へ向かうとき、\n皆さんはバスで各々の風景を眺めていましたからね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ロージャさんはずっと拙い冗談を言おうとして、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シンクレアさんは何度も涙を呑み込もうとしていました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "そしてイサンさんは長い間、目を閉じていました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "イシュメールさんは湖を見下ろしながらずっと独り言を続けて…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ヒースクリフさんは酷く怯えて髪を何度も撫でていました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ずいぶん…よく見てたんだね。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "私たちってそう…だっけ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "春過ぎれば花びらは皆散りゆき、\n己のみの扉を求めて各々帰ってゆくであろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕はですね、みんながそれぞれ集めておいた花びらがあると思ってるんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…オレにはねぇんだけど？なんでそんなん集めんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "それなら、まだ捨てずにいるだけです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"content": "ホンルは未だ透明な笑みを浮かべていたけど\nどこか深く沈んだ影が差しているようにも見えた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"place": -1,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<あっ…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"content": "そう感じた瞬間、突然視界に馴染みのある光が差し込んだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"content": "すぐ気づいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "黄金の枝が近づき、ホンルの心象と共鳴しているのだと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "<i>花びらを葬る私を見て、人々は嘲笑う</i>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"place": "過去、大観園のどこか",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "<i>私が死んだあと、誰が葬ってくれるだろうか</i>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "<i>春過ぎ、美しい顔も老いてゆけば</i>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "<i>花は散り人も逝き、互いを知るすべもない</i>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "어린홍루",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "<ruby=ダイユ>黛玉</ruby>はどうしていつも分かりにくい詩ばかり詠むの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "어린홍루",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "老いない方法なんていくらでもあるだろ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "어린임대옥",
|
|
"teller": "ダイユ？",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "髪が白くならなくても春は過ぎるものだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "어린홍루",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "どうして君がわざわざ花びらを片づけてるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "어린홍루",
|
|
"title": "ジア家",
|
|
"content": "水に流せばいいだろ。\n手に土が付くだろうし…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "어린임대옥",
|
|
"teller": "ダイユ？",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "もったいないこと言わないで、兄長。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "어린임대옥",
|
|
"teller": "ダイユ？",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "花びらを掃き捨てたら、どこで雨の音を聞くの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "어린임대옥",
|
|
"teller": "ダイユ？",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "これは思い出なの。雨降る日の思い出。\nだから捨てないんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "어린임대옥",
|
|
"teller": "ダイユ？",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "それに、流したら花を汚してしまうでしょう？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "어린임대옥",
|
|
"teller": "ダイユ？",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "バオユ兄長もどうか、胸にあった花びらを全て散らさないようにしてね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"place": "輿の中",
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ホンル…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<大観園に会いたい人はいないの？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "うーん…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "はい、いませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "…どうしてそんなこと言えるんですか？\n家族達や…大切な人たちを置いてきたはずなのに…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "そうですね、元気でやってると信じていれば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "わざわざ恋しさを抱く理由はないですから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<……。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<君の花びらはちゃんと大事に…してる？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "いいえ、出家しながら全てばら撒いてきました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "だから、今じゃ雨の日には何の音も聞こえません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<そうだったんだ…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "見られたんですね？ダンテさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕の記憶を。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…うん。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ふふ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "ホンルはただ微笑むだけだった。\n記憶を覗かれたことに驚いたり、怒ったりすることはなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "その…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "ホンルさんのご両親はどんな方なんですか？\nあるいはその…よく話に出るお婆さんって方とか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"content": "シンクレアが慎重に言葉を継いだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"content": "もしかしたら、微かながらでも共感できる部分を\n探そうとしたのかもしれない。\n家族のいる家へ向かう道だったから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "お二人とも道理に明るい方です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "お婆さんはいつも僕を可愛がってくれましたし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "母も、父も僕を大切にしてくれましたよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あっ、うーん…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "あ、もうすぐ着くみたいですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "庭園が見えます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<庭園だけでもすごく広いね…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "本家に入るまではまだ少しかかります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "昔は庭で鹿やウサギが跳ね回りながら遊んでいたんですよ。\nふふ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "ここ、散歩するとしたら一日中歩けそうですね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕は主に僕の部屋の周りだけ歩いていました。\nいろいろ危険ですから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<危険って？何が？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "道を間違えると思わぬ人に会うかもしれませんし～\n標的になるかもしれないんですよ。\n夜は前が見えないこともありますしね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "なっ…フツーに庭を走って膝を擦りむくとか\n枝で顔を引っかくくれぇだろ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ふふ、ヒースクリフさんなら自由に走り回ってたでしょうね。\nそれでも常に気をつけた方がいいですよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕が五歳のとき、誰かが枝に致死毒を塗っていたんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "うぇっ…毒を！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ヒースクリフさんみたいに\n駆け回って遊ぶのが好きな弟弟がいたんですけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "偶然か、丁度その周囲の枝にだけ毒が塗ってあったんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "ど…どうなったのだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "きっと良くなったと思います。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "<ruby=シィレン>襲人</ruby>が百夜眠れば治るって言っていましたから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シィレンはいつも賢かったので、そうなったはずです。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |