368 lines
11 KiB
JSON
368 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "The Pallid Whale's Right Atrium Entrance",
|
|
"content": "Ishmael stares wordlessly at Queequeg."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I... I thought you... everyone... died."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Me too. Also thought you dead."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Where I was, we bury dead people. No burning."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "In earth. In hearts. Deep. Never to dig up again."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Because, we have to forget."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Did you bury me... too?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "I..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "... want to see sunset again."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "That keeps me going. Breathing. Throwing harpoons."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "... I thought you didn't like the outside world?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Sunset, always warm. Wherever it sets."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<I'm hearing a terrifying cry... coming from far away...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "It's the Mermaids' cry..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Our future. If we fail to escape."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Cry and cry. Trying to kill all we see."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Then melt. Very slowly. And later..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Float away. Like we were never here."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "Don't want to be Mermaid."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "The Pallid Whale. Have to kill it. Only then, we get out."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"content": "I see another vision of Ishmael."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"content": "It's growing more and more frequent... Maybe it's the influence of the Golden Bough."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Crying."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Every night, a terrifying cry echoes from the holds."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"place": "The Pequod",
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "Pip, it's your turn to go down there."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "The Mermaids cried every single night. So, we had to lock them deep in the holds."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "Pip doesn't wanna go down there... It's scary."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "That's just the luck of your draw, Pip. I'm sorry, but... you gotta accept it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "Isn't it weird, Queequeg...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "Why are we... doing any of this?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "Ishmael. Steel yourself."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "We'll see Pallid Whale. Soon."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "Which means all this be over. Soon."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "Yeah. It'll all be over, soon..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "So when this voyage is over..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "에이해브과거",
|
|
"content": "What is this mess? Can you not even man your stations properly, you deckhands?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "Captain! Pip doesn't wanna go down there. Pip's scared to death. It's so scary down there."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "Every night Pip hears. Every night he scratches at the locked door."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "에이해브과거",
|
|
"content": "Get a hold of yourself, Pip. That's just a Mermaid."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "Pip knows, Pip saw... That was..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "That was our mate Stubb, Captain. The Pallid Whale ate Stubb and the boat he was on, and..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "에이해브과거",
|
|
"content": "Pip. Turn away from the sound of the holds. Look far beyond to the Great Lake."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "에이해브과거",
|
|
"content": "The Pallid Whale's day of reckoning draws near."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "에이해브과거",
|
|
"content": "The louder the Mermaid cries, the closer we are to our goal."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "에이해브과거",
|
|
"content": "That creature will lead us to the Pallid Whale."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "That night, I snuck into Captain Ahab's quarters."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "To enter the Captain's quarters, unauthorized, was like breaking a Taboo. Every sailor knew that."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "If I was caught... I would've had to accept whatever punishment they decided to levy upon me for committing a sin that may as well have been a mutiny."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "But I don't know what I was thinking when I walked in there."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "...!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "C-Captain Ahab... I..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "에이해브",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "C-Captain?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "The Captain's eyes were locked on the map of the Great Lake stuck to the ceiling of her quarters."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "She did not stir."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "I looked at this sight for a moment... before stumbling out of the Captain's quarters."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "I had to."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "So, you went into the Captain's quarters, huh?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "M-mister Starbuck..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "Captain never gets a proper shut-eye. Even when she sleeps, she sleeps with her eyes wide open."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "She's always looking for that Pallid Whale somewhere in the Great Lake. Even as she dreams..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "Captain ain't sleeping. She's awake. Always is."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Yeah... on the Pequod, the Captain had a tight leash around us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "We were merely gasping on what little air she permitted us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "Go and get some rest. Like Captain said, that Whale's gotta be close."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "I don't always understand the Captain, and sometimes I wish she'd entertain some different ideas..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "... But we won't have to suffer much more of that."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "We'll all be free soon."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "Once we kill the Pallid Whale and leave this ship... We..."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |