Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_7D111A.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

679 lines
17 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "Fathoms of Ego - La Mancha Eye",
"model": "산초",
"content": "The adventure... has ended."
},
{
"id": 1,
"model": "산초",
"content": "And thus, so did my dream."
},
{
"id": 2,
"model": "싱클레어",
"content": "It's not over yet."
},
{
"id": 3,
"model": "싱클레어",
"content": "We're pretty major characters in your adventures too, you know?"
},
{
"id": 4,
"model": "싱클레어",
"content": "You can't just... end this story without even asking its cast."
},
{
"id": 5,
"model": "산초",
"content": "So stupid..."
},
{
"id": 6,
"content": "Her words of denial are tinged with something new, something we hadn't heard in what felt like forever."
},
{
"id": 7,
"content": "Anticipation."
},
{
"id": 8,
"content": "The door opens ajar."
},
{
"id": 9,
"content": "A narrow opening, but still an opportunity that Sinclair... and the Sinners gave me."
},
{
"id": 10,
"content": "I reach out and seize the opportunity through that opening."
},
{
"id": 11,
"content": "Just as I had always done."
},
{
"id": 12,
"content": "Just as I had rewound the clock over and over again to not lose them."
},
{
"id": 13,
"content": "Stage. Narration."
},
{
"id": 14,
"content": "And La Manchaland with its every move tied to its stage directions."
},
{
"id": 15,
"content": "I know what to do. The flow I must find, the flow I must hitch myself to."
},
{
"id": 16,
"place": -1,
"model": "단테",
"content": "<However...>"
},
{
"id": 17,
"model": "단테",
"content": "<Don Quixote, who despaired that this moment was to be the end of her tale...>"
},
{
"id": 18,
"model": "단테",
"content": "<Still refused to give up.>"
},
{
"id": 19,
"model": "파우스트",
"content": "……."
},
{
"id": 20,
"model": "산초",
"content": "Stop it."
},
{
"id": 21,
"model": "산초",
"content": "I've come back to my senses, woke up from my delusions."
},
{
"id": 22,
"model": "산초",
"content": "You may have once called me Don Quixote... but I am Sancho, now."
},
{
"id": 23,
"model": "싱클레어",
"content": "... Don Quixote has never been on an adventure all on her lonesome, however. How could she give up, when she knew they were all counting on her?"
},
{
"id": 24,
"model": "로쟈",
"content": "Yeah! ... Who woulda thunk, that she'd forget something so important—that she had a whopping twelve companions in her story!"
},
{
"id": 25,
"model": "로쟈"
},
{
"id": 26,
"model": "그레고르",
"content": "Well, not every fight ended with a triumphant victory."
},
{
"id": 27,
"model": "이스마엘",
"content": "But every time they were teetering on the brink of defeat, she'd always shout... 'We shan't ever give up...!'... or something like that, right?"
},
{
"id": 28,
"model": "이스마엘"
},
{
"id": 29,
"model": "이상",
"content": "With every despair, with every moment of dejection from her fellows..."
},
{
"id": 30,
"model": "이상",
"content": "... the void of despondency was made whole by Don Quixote's tales of wonder, so that their sights were not to be led astray from their dreamward journeys."
},
{
"id": 31,
"model": "이상",
"content": "The tales were so extraordinarily ingenious, and so brilliant that... it gave many the very resolve needed to rise to their feet at their darkest hours."
},
{
"id": 32,
"model": "이상"
},
{
"id": 33,
"model": "히스클리프",
"content": "……."
},
{
"id": 34,
"model": "히스클리프",
"content": "Well... uh... right. And we beat the shite out of countless insane bastards... or 'villains'."
},
{
"id": 35,
"model": "히스클리프",
"content": "Fought some poor blokes who were turnin' into bugs... braved all kinds of monsters, too..."
},
{
"id": 36,
"model": "이스마엘",
"content": "Got swallowed by a giant Whale, too."
},
{
"id": 37,
"model": "료슈",
"content": "A.R.T."
},
{
"id": 38,
"model": "오티스",
"content": "Yes."
},
{
"id": 39,
"model": "오티스",
"content": "The adventures aboard that train would also make for quite the tale."
},
{
"id": 40,
"model": "홍루",
"content": "Oh, and there were bad, no-good people who were trying to take our treasures away from us, too."
},
{
"id": 41,
"model": "홍루",
"content": "We sure had a lot of close calls."
},
{
"id": 42,
"model": "홍루"
},
{
"id": 43,
"model": "뫼르소",
"content": "No destination was free of such risks."
},
{
"id": 44,
"model": "로쟈",
"content": "But hey, in the end, they got their names positively plastered all over the newspaper. Got their names out there like superstars."
},
{
"id": 45,
"model": "로쟈"
},
{
"id": 46,
"model": "파우스트",
"content": "And perhaps... she had more than the twelve companions..."
},
{
"id": 47,
"model": "파우스트",
"content": "... who cheered her on."
},
{
"id": 48,
"model": "파우스트"
},
{
"id": 49,
"place": "Inside the Abandoned Lighthouse",
"model": "옛돈키",
"content": "To... the most magnificent Fixer... of the Cinq..."
},
{
"id": 50,
"model": "옛돈키",
"content": "Thine account was a tale... most moving, a tale that could move mountains..."
},
{
"id": 51,
"model": "옛돈키",
"content": "I shall... remember thy tale between every breath... of mine existence..."
},
{
"id": 52,
"model": "옛돈키",
"content": "And I... aspire to be... a righteous Fixer of justice... just as thyself."
},
{
"id": 53,
"model": "산초",
"content": "Yes..."
},
{
"id": 54,
"model": "산초",
"content": "... Somehow, I always received replies to my letters... When I didn't even write a proper address on them."
},
{
"id": 55,
"model": "옛돈키",
"content": "Ooooh! Thus cometh a reply!"
},
{
"id": 56,
"model": "옛돈키",
"content": "Hm hm, let's see..."
},
{
"id": 57,
"model": "옛돈키",
"content": "Dear Don Quixote, who dreameth of becoming a great Fixer."
},
{
"id": 58,
"model": "옛돈키",
"content": "Persevere and enlighten thyself until thou understandest the virtues. Then thou shalt become a Fixer most brave, most magnificent!"
},
{
"id": 59,
"model": "옛돈키",
"content": "Thus, thou shalt never give up."
},
{
"id": 60,
"model": "옛돈키",
"content": "For thy dream..."
},
{
"id": 61,
"model": "옛돈키",
"content": "... shall one day be realized, even in the waking world..."
},
{
"id": 62,
"place": "Aboard Mephistopheles",
"model": "돈키호테",
"content": "Manager Esquire!"
},
{
"id": 63,
"model": "돈키호테",
"content": "Dost thou carry a dream, Manager Esquire? Verily... I do!!!!!"
},
{
"id": 64,
"place": "Inside the Abandoned Lighthouse",
"model": "산초",
"content": "It was you, Bari. All those Fixers who wrote me all those replies... it was you."
},
{
"id": 65,
"model": "산초",
"content": "It was you who delivered all those books to my room."
},
{
"id": 66,
"model": "바리",
"content": "Remember? We promised to meet again once each of our adventures are complete..."
},
{
"id": 67,
"model": "산초",
"content": "... and tell one another all about our adventures."
},
{
"id": 68,
"place": "A Certain Castle, Past",
"model": "바리",
"content": "Answer my duel..."
},
{
"id": 69,
"model": "바리",
"content": "... and I promise you upon my honor as a Fixer. That I will grant you what you truly seek."
},
{
"id": 70,
"model": "바리",
"content": "I can... give you a 'tomorrow'."
},
{
"id": 71,
"model": "키호테",
"title": "Father",
"content": "You speak in riddles, human."
},
{
"id": 72,
"model": "바리",
"content": "Should I consider that a 'yes'?"
},
{
"id": 73,
"model": "키호테",
"title": "Father",
"content": "Of course not."
},
{
"id": 74,
"model": "키호테",
"title": "Father",
"content": "Tomorrow is a promise that does not hinge on your blessing."
},
{
"id": 75,
"model": "바리",
"content": "No, no. That's not the tomorrow I'm talking about. I'm talking about the 'tomorrow' you seek."
},
{
"id": 76,
"model": "바리",
"content": "You've been living out your days mired in meaninglessness, quietly wasting away inside."
},
{
"id": 77,
"model": "바리",
"content": "Drinking human blood, compelled not by your own will but by your sickness. In your countless years of existence..."
},
{
"id": 78,
"model": "바리",
"content": "... you've never had any reason to exist, have you?"
},
{
"id": 79,
"model": "바리",
"content": "But your illness... and this applies to all of your kind... is loneliness."
},
{
"id": 80,
"model": "바리",
"content": "It's the kind of suffering you can't weather through by huddling together with your Family in the dark."
},
{
"id": 81,
"model": "바리",
"content": "So I offer you this."
},
{
"id": 82,
"model": "바리",
"content": "Anticipation for what tomorrow holds."
},
{
"id": 83,
"model": "바리",
"content": "In other words... a <i>dream</i>."
},
{
"id": 84,
"model": "바리",
"content": "I can make you dream."
},
{
"id": 85,
"model": "키호테",
"title": "Father",
"content": "……."
},
{
"id": 86,
"model": "바리",
"content": "Shout your name out loud if... if you would accept my proposition. Let us give it our all, and may the best warrior claim victory in this singular bout."
},
{
"id": 87,
"model": "키호테",
"title": "Father",
"content": "My name... is Don Quixote."
},
{
"id": 88,
"model": "바리",
"content": "My name is Bari!"
},
{
"id": 89,
"model": "바리"
},
{
"id": 90,
"place": "Inside the Abandoned Lighthouse",
"model": "베르길리우스2",
"content": "You must come with me, for this journey demands your company. In return..."
},
{
"id": 91,
"model": "베르길리우스2",
"content": "... when the time is right, the promised timepiece you once heard shall come to be by your side."
},
{
"id": 92,
"model": "베르길리우스2",
"content": "Even when you feel like giving up on yourself."
},
{
"id": 93,
"model": "베르길리우스2",
"content": "So I promise you this."
},
{
"id": 94,
"model": "베르길리우스2",
"content": "That one day, you will return to the beginning of all things..."
},
{
"id": 95,
"model": "베르길리우스2",
"content": "... and tell them all about the adventures you've had."
},
{
"id": 96,
"place": "Aboard Mephistopheles",
"model": "실루엣돈키호테",
"teller": "Don Quixote?",
"title": "???",
"content": "... Ah."
},
{
"id": 97,
"model": "실루엣돈키호테",
"teller": "Don Quixote?",
"title": "???",
"content": "You are..."
},
{
"id": 98,
"model": "단테",
"content": "<Don Quixote…>"
},
{
"id": 99,
"model": "단테",
"content": "<You call me a 'promised timepiece', then.>"
},
{
"id": 100,
"model": "실루엣돈키호테",
"teller": "Don Quixote?",
"title": "???",
"content": "Indeed... you must be the promised timepiece..."
},
{
"id": 101,
"model": "단테",
"content": "<And I'm here to make good on that promise.>"
},
{
"id": 102,
"model": "단테",
"content": "<Don Quixote…>"
},
{
"id": 103,
"model": "단테",
"content": "<That promise to continue your adventure.>"
},
{
"id": 104,
"model": "실루엣돈키호테",
"teller": "Don Quixote?",
"title": "???",
"content": "Has the adventure... ended...?"
},
{
"id": 105,
"model": "단테",
"content": "<No...>"
},
{
"id": 106,
"model": "단테",
"content": "<I don't think... I don't think it's ended...>"
},
{
"id": 107,
"model": "산초",
"content": "Is that... true?"
},
{
"id": 108,
"model": "산초",
"content": "And the adventure goes on...?"
},
{
"id": 109,
"model": "단테",
"content": "<It goes on.>"
},
{
"id": 110,
"model": "단테",
"content": "<Even now, at this very moment.>"
},
{
"id": 111,
"place": "Fathoms of Ego - La Mancha Eye",
"model": "가면키호테",
"content": "Sancho... why do you return without slaying them...?"
},
{
"id": 112,
"model": "산초",
"content": "……."
},
{
"id": 113,
"model": "산초",
"content": "O Father."
},
{
"id": 114,
"model": "가면키호테",
"content": "You were always a rebellious Child... unlike my other Children..."
},
{
"id": 115,
"model": "가면키호테",
"content": "Even before you became my Kindred, you... never once begged me for life. Even... as life began to fade from your eyes..."
},
{
"id": 116,
"model": "가면키호테",
"content": "And even after I embraced you as my Child... you never once showed me that attachment to life."
},
{
"id": 117,
"model": "산초",
"content": "……."
},
{
"id": 118,
"model": "산초",
"content": "Because... there was nothing to love in that life."
},
{
"id": 119,
"model": "가면키호테",
"content": "Then... love this place, won't you?"
},
{
"id": 120,
"model": "가면키호테",
"content": "They have gone through hell and back, tried all manner of things to break this madman's delusions, to bring me home to where I belong..."
},
{
"id": 121,
"model": "가면키호테",
"content": "Thus... to me, this woe I suffer is my love, the stakes that impale me are my succor, and the blood of humans they feed me is... my glory."
},
{
"id": 122,
"model": "산초",
"content": "If you were mad, then that very same madness must have taken ahold of me."
},
{
"id": 123,
"model": "산초",
"content": "Your ideas and beliefs, which were indistinguishable from utter insanity at first, slowly took root in the barren, cracked earth that was my heart and began to grow."
},
{
"id": 124,
"model": "산초",
"content": "The times you've spent, the nonsense you've babbled at me as we adventured together only nurtured that hopeless garden."
},
{
"id": 125,
"model": "가면키호테",
"content": "Yet my dream... was an abject failure, Sancho."
},
{
"id": 126,
"model": "가면키호테",
"content": "You must have seen it yourself, on this journey of yours."
},
{
"id": 127,
"model": "가면키호테",
"content": "Was the world you experienced out there... truly righteous, as I had always said? As we had dreamed together?"
},
{
"id": 128,
"model": "가면키호테",
"content": "Was it as Bari said...? Were Fixers honorable heroes, bastions of justice, willing to sacrifice their lives for the weak and the downtrodden? Was it true, that good eventually triumphs over evil?"
},
{
"id": 129,
"model": "산초",
"content": "... No."
},
{
"id": 130,
"model": "가면키호테",
"content": "That is why... all tales are but fabrications."
},
{
"id": 131,
"model": "가면키호테",
"content": "I fell off my steed, Sancho. And the shock roused me to the cold waking world..."
},
{
"id": 132,
"model": "가면키호테",
"content": "And I am... too hurt... too broken... to dream again..."
},
{
"id": 133,
"model": "가면키호테",
"content": "Thus... my dream... has met its end..."
}
]
}