Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_E065X.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

385 lines
12 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"content": "Some time later..."
},
{
"id": 1,
"place": "L Corp. HQ Training Team Lobby",
"model": "이스마엘",
"content": "Phew, that's a relief... At least it wasn't indestructible."
},
{
"id": 2,
"content": "A rubble of broken stones lay about the exhausted Sinners' feet."
},
{
"id": 3,
"content": "But that didn't last long."
},
{
"id": 4,
"model": "이상",
"content": "I see... It fades away to naught."
},
{
"id": 5,
"model": "파우스트",
"content": "Yes. While the entity took the form of a stone stele, an object commonly composed of inorganic matter, it is likely that its existence itself is perceived as a religious artifact in certain indeterminate locales."
},
{
"id": 6,
"model": "홍루",
"content": "Mm~ True. That giant object did suddenly appear out of thin air before dropping right in front of us."
},
{
"id": 7,
"content": "The stele, which had once threatened the Sinners with its tentacles, soon disappeared from our sight like it never existed."
},
{
"id": 8,
"content": "If Faust hadn't pushed me into the hallway just in time, I'd have been..."
},
{
"id": 9,
"model": "파우스트",
"content": "Dante!"
},
{
"id": 10,
"content": "WHAM!"
},
{
"id": 11,
"model": "단테",
"content": "<We would've all died forever if that thing had crushed me, too...>"
},
{
"id": 12,
"model": "파우스트",
"content": "We were not crushed by the stele, to be exact. The real issue was the shockwave that came after the crash."
},
{
"id": 13,
"model": "히스클리프",
"content": "I thought I slipped away in time, but... I had no idea the shockwave would be so deadly."
},
{
"id": 14,
"model": "단테",
"content": "<We're going to have to find a way to deal with that shockwave somehow, or it'll be too risky to continue with our Walpurgis Night expedition.>"
},
{
"id": 15,
"content": "I'm not saying that I'm scared of the pain I have to go through when reviving the Sinners. Which really, really hurts, of course, especially when it's twelvefold, but..."
},
{
"id": 16,
"content": "... I'm not sure if I want to ask them to repeatedly run a mission that's guaranteed to kill them in the end."
},
{
"id": 17,
"content": "Moreover, we don't even know if whatever we'll find here will be worth all the trouble."
},
{
"id": 18,
"model": "파우스트",
"content": "According to the information given, it is said that Ordeals cannot occur in immediate succession..."
},
{
"id": 19,
"model": "히스클리프",
"content": "... They can't occur right after one another...? What, did the giant piece of rock have nothin' to do with an Ordeal, then?"
},
{
"id": 20,
"model": "파우스트",
"content": "Yes, it was indeed an Ordeal of Violet. However, this was... the Noon of Violet."
},
{
"id": 21,
"model": "파우스트",
"content": "Ordeals of the Noon are a degree higher than Ordeals of the Dawn, which we already have experience with."
},
{
"id": 22,
"content": "Faust's brows were frowning at a nigh-imperceptible angle; she was sighing even as she relayed that information to us, clearly perturbed by something."
},
{
"id": 23,
"content": "... I suddenly recalled what Faust speculated back at the WARP train: that the Gesellschaft may have made a purposeful omission."
},
{
"id": 24,
"model": "단테",
"content": "<You think this is the Gesellschaft withholding information from you again?>"
},
{
"id": 25,
"model": "파우스트",
"content": "There is no evidence to say for certain. They did not withhold the information regarding the Ordeal of Noon; thus, a more likely explanation is that this was merely a manifestation of a rare possibility."
},
{
"id": 26,
"model": "파우스트",
"content": "... Yet your suggestion does concern me."
},
{
"id": 27,
"model": "단테",
"content": "<…….>"
},
{
"id": 28,
"model": "파우스트",
"content": "If it was indeed a manifestation of a rare possibility, then we must seek for clues in this Walpurgis Night that may point us to an explanation."
},
{
"id": 29,
"model": "단테",
"content": "<So... should we explore further?>"
},
{
"id": 30,
"content": "But—"
},
{
"id": 31,
"model": "호드",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Hello, everyone! Can you hear me...?"
},
{
"id": 32,
"content": "A loud buzz, crackle, and an unfamiliar voice broke through the awkward silence we were meandering in."
},
{
"id": 33,
"model": "히스클리프",
"content": "Blimey! Who said that?!"
},
{
"id": 34,
"model": "돈키호테",
"content": "Ooh! I hearken unto thee!!!"
},
{
"id": 35,
"model": "호드",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Oh... I guess I can't hear your answers anyway."
},
{
"id": 36,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "Ahem, ahem. Ignore what I just said. Hello, this is Hod from the Training Team speaking!"
},
{
"id": 37,
"model": "뫼르소",
"content": "Mm. It appears that the Sephirah 'Hod', whose name we first learned of in the earlier document, is the one speaking to us."
},
{
"id": 38,
"model": "이스마엘",
"content": "Aha... so this is her voice, huh?"
},
{
"id": 39,
"model": "로쟈",
"content": "Gotta say, this is kinda what we all expected her to sound, right?"
},
{
"id": 40,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "We are all investigating how and why an Ordeal of Noon occurred immediately after the Dawn."
},
{
"id": 41,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "I understand that an unfamiliar situation like this may cause a sense of alarm and anxiety. But there's nothing to worry about as long as you remember the instructions under the Exception #40-AA Measure, which I made sure to mention in every training session!"
},
{
"id": 42,
"model": "그레고르",
"content": "Exception #40-AA...? Just how many exceptions did she come up with...?"
},
{
"id": 43,
"model": "오티스",
"content": "She must be a leader with a very hands-on approach to team management. Commanders who are overprotective of their personnel often make such mistakes."
},
{
"id": 44,
"model": "싱클레어",
"content": "G-guys, I don't think it's time to share our first impressions...! We don't know what measure she's talking about! At this rate, we'll get—"
},
{
"id": 45,
"model": "싱클레어",
"content": "Oh."
},
{
"id": 46,
"content": "There was a dull 'thwick' just as Sinclair began to air his concerns."
},
{
"id": 47,
"model": "싱클레어",
"content": "Uh, d-d-did-did I just get... shot...?!"
},
{
"id": 48,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "You there, at the lobby... You've been dozing off during our drills, haven't you?"
},
{
"id": 49,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "I'm pretty sure I explained that in outlier cases like these, we'll be firing Physical Intervention Shield bullets we share with the middle layer..."
},
{
"id": 50,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "So why are you acting all surprised like you've never been shot before...? Haah..."
},
{
"id": 51,
"model": "싱클레어",
"content": "Shield... bullets...?"
},
{
"id": 52,
"model": "단테",
"content": "<Huh, that 'bullet' does look kinda familiar, actually...>"
},
{
"id": 53,
"content": "We carefully approached Sinclair to take a closer look at where the projectile hit him."
},
{
"id": 54,
"model": "이스마엘",
"content": "Oh hey, I recognize this. This looks just like the decay ampule..."
},
{
"id": 55,
"model": "이스마엘",
"content": "... that almost melted me into a puddle back at K Corp. Eugh, I'm getting unpleasant goosebumps just from thinking about it."
},
{
"id": 56,
"model": "로쟈",
"content": "You were totally badass though, Ishy~ Jumping right in front of Dante, taking the bullets for them and everything!"
},
{
"id": 57,
"model": "히스클리프",
"content": "Hah, then she went ahead and hurled a bloody harpoon into Clockhead's shoulder herself only a few months later."
},
{
"id": 58,
"model": "료슈",
"content": "Heh. Like a good circular narrative structure."
},
{
"id": 59,
"model": "이스마엘",
"content": "Okay, you smartasses..."
},
{
"id": 60,
"model": "파우스트",
"content": "It is not a K Corp. ampule. While it is true that K Corp.'s technology was used to regenerate its employees, a barrier field like this fundamentally differs from the type of technology used by K Corp."
},
{
"id": 61,
"model": "파우스트",
"content": "... It is said that Lobotomy Corporation maintained collaborative relationships with other Wings, including K Corp. Through the said collaborations, they obtained bullets and ampules of diverse functionalities useful for the workings of this company."
},
{
"id": 62,
"model": "파우스트",
"content": "It appears that this Shield bullet is a result of one such partnership."
},
{
"id": 63,
"model": "싱클레어",
"content": "Wait, then this bullet will..."
},
{
"id": 64,
"model": "파우스트",
"content": "It is said that this bullet can partially negate physical damage... which is also known as 'RED damage' in Lobotomy Corporation terminology."
},
{
"id": 65,
"model": "파우스트",
"content": "It will likely shield us from the shockwave created by the stele as well."
},
{
"id": 66,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "We'll have a counseling session later about your lack of focus during training... For now, please try to suppress this Ordeal of Noon as soon as possible."
},
{
"id": 67,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "I'll give everyone a Physical Intervention Shield, so let's try to take care of this Ordeal with as few casualties as possible!"
},
{
"id": 68,
"model": "파우스트",
"content": "Dante, let us..."
},
{
"id": 69,
"model": "단테",
"content": "<... Oh, right. Let's get a move on and deal with the other steles as well.>"
},
{
"id": 70,
"model": "파우스트",
"content": "Indeed. It would be preferable if we returned after confirming the destruction of steles in other areas as well."
},
{
"id": 71,
"model": "파우스트",
"content": "We will have to visit Lobotomy Corporation Headquarters of different possibilities as well; we will make use of the Sephirah and the Shield as soon as we are able then."
},
{
"id": 72,
"model": "단테",
"content": "<Mm... good idea.>"
},
{
"id": 73,
"content": "Thanks to the unexpected support from a Sephirah, we were able to explore further through the Walpurgis Night."
},
{
"id": 74,
"model": "호드",
"title": "Training Team Sephirah",
"content": "... All those trainings were for their own good. Is that so hard to understand...?"
},
{
"id": 75,
"content": "It was just that... I couldn't help but think back to Hod's last few utterances that managed to slip through the static."
},
{
"id": 76,
"content": "It made me wonder what really went down here, at the Headquarters of Lobotomy Corporation."
}
]
}