yuvlian
498 lines
16 KiB
JSON
498 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"place": "Cabins of Mephistopheles",
|
|
"content": "As our voyage on the Great Lake extends, the list of things to keep the Sinners entertained grows ever-smaller."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"content": "In a way, it sounds like a serious problem, but..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Guys~ Anybody got any fun—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "—stories to tell? No, for the thirtieth time. I suppose repeating the exact same phrase that many times is a talent, if it could even be called that. If you're having trouble recalling what you said moments ago..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "She has repeated that phrase twenty-eight times, to be precise. At thirty, I was planning to verify if she had suffered any damages to her occipital region."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "I get it, I get it. I'm just that bored, 'kay?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "There's nothing to do anymore~ I'm tired of playing the same game of Backgammon again and again."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Good. I've got a job for you, then. How about you start feeding the seagull on time for once? Somehow it became my responsibility after all of you got tired of taking care of it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Yeah... We're going to have to let the seagull go once we're out of the Great Lake anyway. Why'd you even let yourself get attached to it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Just... look at her. The way she looks at you... Those woeful eyes..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What, your average seagull eyes?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<......>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "It was abundantly clear that the Sinners were starting to slowly expire from sheer boredom."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"content": "Well... it's not really a problem that has a solution. And I had zero interesting stories to tell, considering that I'm an amnesiac. So..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"content": "All I could do was sit here and watch the Sinners suffer."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"content": "Putting them through the daily trials of the Mirror Dungeons wasn't the most exciting activity, either..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"content": "Speaking of which... Heathcliff appears to be the one least affected by this mess."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "Well, not that he was all calm and aloof, that is."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "... Khm. Hmm."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"content": "I'd say he's anxious."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "... Uh, ahem. Oi, Ver—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Vergilius."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": ".."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"content": "A frosty silence descended upon the Sinners."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"content": "And the source of that frost... was the inexplicable event that played out before their eyes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... Huh."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Oh... Heathcliff! Have you gone insane? Did you finally snap?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "This must be the side effect of the 'consultations'! Maybe we can call this 'Sense of Self-Preservation Loss Syndrome' or something like that."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<H-Heathcliff...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Shut your traps! I ain't mad. And my sense of self-preservation is just fine."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... Impressive, Heathcliff."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "I rarely found myself surprised in this series of misadventures so far.\n... But this is one of those rare occasions."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Speak. What is your business?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "It's the, uh."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Our next destination is T Corp., innit?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... Do you really need me to answer that?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "You... know. You know what I'm talking about."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... Hm."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Patience, Heathcliff. Though that seems to be a virtue that most of you lack..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "If everything goes according to the flow, you'll make it to your 'appointment' on time."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"content": "Since I had no context for any of that, all I could do was sit here and watch as Heathcliff scratched the back of his head."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"content": "I'm still out of the loop, but... Heathcliff must be really anxious about something if he's willing to talk to Vergilius first. And after all that..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "That's not... What else could possibly be more important than the appoin— wait."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"content": "Heathcliff turned around to face us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Oi. Any of you..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "... got any history with T Corp.? Show of hands, now."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"teller": "Sinners",
|
|
"title": "LCB",
|
|
"content": "......."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Mm... I have, in a way. I resided in that place once."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Right. But we already did you, didn't we?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Mmm."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "... Then... Yeah, soon it'll be..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "But we're still in the middle of this mad Lake..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Oi, Clockhead! What's today's date?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<How would I know...?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Huh? Can't you tell the date?! You've a clock for a head! Haah..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<But Clocks and calendars are completely different things...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Haah..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Eugh, Heath! That was your thirtieth sigh today! Keep doing that, and you just might huff and puff our boat to pieces."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "... Tell us, Heathcliff. Your turn's coming up, isn't it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "And whatever it is that awaits you there... you're going to have to prepare yourself for it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "......."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Haah... Yeah, I suppose... there's no use hiding it anymore."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"content": "After some time..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Right, so to summarize..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Heathcliff's starting to feel like his turn's coming up, now that Ishmael's had her time in the wringer."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "And he's got good reason to believe that, because Vergilius handed him 'something' in their last consultation that affirmed his suspicions."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "And according to that 'something', he'll need some fancy clothes and whatnot to refine his looks before we get to T Corp..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "... But since we're still so far from escaping the Lake, you're starting to feel restless. Is that right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Right on! So..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Yeah, so... there's not much you can do about that before we hit solid ground, is there?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Uh..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Aw, come on, Heath! That's it? Don'tcha worry, I can definitely help ya with that as soon as we find land. 'Kay~?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "We don't even know how far away from land we are...!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Dante, we have reached the end of the scheduled work period for the Sinners."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<Huh? O-oh, yeah...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<I hereby confirm today's close of business for the Sinners...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "I reflexively said my usual, routine piece as the light alarm played..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Man, that wasn't even a big deal, then~ Yawn."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "I was hoping to see an act of dramatic bloodshed for once. Tsk."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Well, at least he wasn't trying to stir up trouble for once."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"content": "The Sinners each got up from their seats, yawned and stretched, and one by one disappeared into the Backdoor."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<......>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Oi, Clockhead... didn't know they knocked your wits off along with your head..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<S-sorry...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<But Gregor isn't completely wrong, is he...?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Can't you even mince words at this point?! Augh..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"content": "Vergilius and Charon also walked into the Backdoor, mocking grins on their faces..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"content": "... and I was left alone in the ship's cabin, standing awkwardly next to a severely crestfallen Heathcliff."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Keh-hem!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"content": "Wait."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"content": "There was another."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Sir Heathcliff!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Huh? What are you doing out here, girl? Run along, you. Go gush about the high-and-mighty Fixers of T Corp. or something."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Ahm, ahm. I shall have plenty of time for that later. Yet... thou shall do well to treat me well, Sir Heathcliff!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "What, you little—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "HOOOOOOLD! Allow me to finish! Manager Esquire. Sir Heathcliff. Come hither. Hush, hush!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"content": "Don Quixote wore a confident smile. She slowly, gingerly walked over to presently-and-temporarily-vacant Charon's seat..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"content": "... and whispered ever-so-silently to us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Forsooth, I have devised a splendid plan for thee."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |