LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_E728B.json

{
  "dataList": [
    {
      "id": 0,
      "place": "Backstreets of District 8, Kezhan Ruins",
      "model": "단테",
      "content": "<…….>"
    },
    {
      "id": 1,
      "content": "Things weren't looking any better."
    },
    {
      "id": 2,
      "content": "I could instinctively tell that they were... different from anyone or anything we'd faced in Hongyuan so far."
    },
    {
      "id": 3,
      "model": "자공",
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "I... don't suppose our lord left them alive only for us to slay them."
    },
    {
      "id": 4,
      "model": "자공",
      "teller": "???",
      "title": "???",
      "content": "Hm, then perhaps it would be apt that I introduce myself, as it is common courtesy to do so."
    },
    {
      "id": 5,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Call me Zigong; I am but a humble student of my lord, master Qiu's teachings."
    },
    {
      "id": 6,
      "content": "\"My lord\", \"master Qiu\"... somehow, I was reminded of the discussion Qingtao refused to finish."
    },
    {
      "id": 7,
      "place": "Backstreets of District 8, Entrance",
      "teller": "Singing Voice",
      "title": "???",
      "content": "For when the far one comes, betwixt the burnt doors shall a star fall astray~"
    },
    {
      "id": 8,
      "model": "경도",
      "content": "As for the song... it's a song that's become rather popular in the Backstreets in the recent months."
    },
    {
      "id": 9,
      "model": "경도",
      "content": "Ahm. This is not the place to discuss such matters. I will share the tale in a more appropriate setting later, should we come across it."
    },
    {
      "id": 10,
      "place": "Backstreets of District 8, Kezhan Ruins",
      "model": "단테",
      "content": "<... Name's Dante. I'm their manager.>"
    },
    {
      "id": 11,
      "content": "I decided to speak up, struggling through the pressure."
    },
    {
      "id": 12,
      "content": "I instinctively knew that we <i>had</i> to find out as much as I could about that man from earlier."
    },
    {
      "id": 13,
      "model": "파우스트다침",
      "content": "They introduced themself as Manager Dante."
    },
    {
      "id": 14,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "... I see. Your candidness is appreciated."
    },
    {
      "id": 15,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Zilu, withdraw the Mao. It seems that we need not contend with them at the moment."
    },
    {
      "id": 16,
      "model": "자로",
      "title": "Heishou Pack - Mao Branch",
      "content": "Very well."
    },
    {
      "id": 17,
      "content": "It seemed that they had the very same thought about us."
    },
    {
      "id": 18,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Now, is that sufficient proof of our intent to engage in a brief discourse?"
    },
    {
      "id": 19,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "To discuss some matters with you to mark a courtly ending to this encounter should be of benefit to us, for the prospects of our future. So... ask away, as they say."
    },
    {
      "id": 20,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "So..."
    },
    {
      "id": 21,
      "content": "That's when Jia Xichun stepped forward, after having retreated from the domineering presence."
    },
    {
      "id": 22,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... So that's what those suspicious songs I heard in the Backstreets were about. It's about you guys, wasn't it?"
    },
    {
      "id": 23,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "So, are those lyrics... true?"
    },
    {
      "id": 24,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Ahh. So that is what you wish to know."
    },
    {
      "id": 25,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Xichun of the Jia family... it is said that you possess talent in rhetoric, yet walk a path beclouded by concern and anxiety."
    },
    {
      "id": 26,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Truly, your insignificance precludes your part in greatness."
    },
    {
      "id": 27,
      "model": "웨이",
      "title": "Jia Family",
      "content": "…!"
    },
    {
      "id": 28,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Wei. Don't speak for me."
    },
    {
      "id": 29,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "I would've been the first to say anything if... I thought she was wrong."
    },
    {
      "id": 30,
      "model": "웨이",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... Yes, my lady."
    },
    {
      "id": 31,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Shi Yihua... you're the one who sent him after us... right?"
    },
    {
      "id": 32,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Hm... close, yet not exact. He was an agent of the Shi family, sent to spy on my lord's doings."
    },
    {
      "id": 33,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "We had bestowed him control of a Heishou Pack, for we had found his conduct shallow, and saw a means of learning more of the Shi family's machinations..."
    },
    {
      "id": 34,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Yet it seems that, once granted power, the boy mistook himself for a man with the wherewithal to represent the Shi family."
    },
    {
      "id": 35,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... So, you used him."
    },
    {
      "id": 36,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Just as he sought to use us."
    },
    {
      "id": 37,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Though he was quite shallow in his strategy compared to our own."
    },
    {
      "id": 38,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... So, what now?"
    },
    {
      "id": 39,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "I don't think... you're... looking to kill us, right?"
    },
    {
      "id": 40,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Now nothing."
    },
    {
      "id": 41,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Do whatever it was that you had sought to accomplish here."
    },
    {
      "id": 42,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "You're letting two of your master's rivals go, just like that...?"
    },
    {
      "id": 43,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "What a strange thing to say. Look around as I might, I... fail to see any 'rivals' here."
    },
    {
      "id": 44,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "……."
    },
    {
      "id": 45,
      "model": "단테",
      "content": "<... Then...>"
    },
    {
      "id": 46,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "…?"
    },
    {
      "id": 47,
      "model": "단테",
      "content": "<Why did you order Yihua to attack us? You said it yourself, we're not even your rivals...>"
    },
    {
      "id": 48,
      "model": "파우스트다침",
      "content": "The manager inquires why you commanded Yihua to carry out this assault against Limbus Company."
    },
    {
      "id": 49,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "… They fear, yet they seek to gain understanding through that fear."
    },
    {
      "id": 50,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Yet, they remain wanting in a certain perspicacity..."
    },
    {
      "id": 51,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "My lord has always said that if one learns naught from a plight, then no discourse with them shall bear fruit."
    },
    {
      "id": 52,
      "content": "Instead of giving me a straight answer, Zigong left me with only a puzzling comment before she brushed past us."
    },
    {
      "id": 53,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "I have given you courtesy enough; this is a good time for us to depart."
    },
    {
      "id": 54,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "Now... do stay nicely within your borders, as you have remained there thus far."
    },
    {
      "id": 55,
      "model": "자공",
      "teller": "Zigong",
      "title": "Jia Family?",
      "content": "I would greatly despise an odd splash of ink marring the great painting."
    },
    {
      "id": 56,
      "content": "With that, Zigong walked into the shadows cast beneath the forest of buildings."
    },
    {
      "id": 57,
      "content": "Zilu and the countless Heishou that had surrounded us... also disappeared with them."
    },
    {
      "id": 58,
      "model": "오티스다침",
      "content": "... F...finally..."
    },
    {
      "id": 59,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Haah..."
    },
    {
      "id": 60,
      "content": "I looked around just in time to see Outis collapse, while the rest of the Sinners lay dead or barely clinging to life."
    },
    {
      "id": 61,
      "content": "And there was Jia Xichun, who had collapsed to the floor as well, and Wei, who was tending to her wounds."
    },
    {
      "id": 62,
      "content": "And me, who... somehow, survived through all that without getting decapitated."
    },
    {
      "id": 63,
      "content": "And the night that put us through multiple brushes with death came to an end."
    },
    {
      "id": 64,
      "content": "The day breaks..."
    },
    {
      "id": 65,
      "place": "Backstreets of District 8",
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... Yeah, and that's pretty much everything that's happened."
    },
    {
      "id": 66,
      "model": "홍루",
      "content": "That big brother Qiu...? I see."
    },
    {
      "id": 67,
      "content": "Once the day broke, we decided to take a quick walk outside to recover a little from the exhaustion of the night."
    },
    {
      "id": 68,
      "content": "It was also to decide our course of action from here on, and we also had to decide if we wanted to travel with Jia Xichun, with whom we shared our destination."
    },
    {
      "id": 69,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Hello? Did you forget how to make a concerned face or something?"
    },
    {
      "id": 70,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "How are you maintaining that irritating poker face through the whole conversation?"
    },
    {
      "id": 71,
      "model": "홍루",
      "content": "Ha ha, of course not."
    },
    {
      "id": 72,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Classic Jia family secrecy, huh? Always hiding something... and I bet you are, too."
    },
    {
      "id": 73,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "If you are, you better spit it out now. I don't have the time to casually stroll about with my to-be enemy."
    },
    {
      "id": 74,
      "model": "홍루",
      "content": "Xichun, as I have always said, the seat of the Family Hierarch is of no—"
    },
    {
      "id": 75,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... Fine. Even if you're lying, I do know that you haven't prepared anything for your assignment anyway."
    },
    {
      "id": 76,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "... Hm. Changing the subject..."
    },
    {
      "id": 77,
      "content": "Jia Xichun, who was chatting with Hong Lu, methodically slowed down enough to walk right next to me as though she was executing steps of a plan."
    },
    {
      "id": 78,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "You lead my brother's faction, don't you? About what I wanted to talk to you about earlier..."
    },
    {
      "id": 79,
      "model": "단테",
      "content": "<I guess I do...? For now, I guess.>"
    },
    {
      "id": 80,
      "content": "Earlier? Oh, is this about our conversation back at the kezhan...?"
    },
    {
      "id": 81,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Ugh, brother. Translations, please."
    },
    {
      "id": 82,
      "model": "홍루",
      "content": "Haha, of course. Dante is, unquestionably, our manager."
    },
    {
      "id": 83,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Great. Let me make a proposal, then."
    },
    {
      "id": 84,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Become my faction for the duration of the Family Hierarch evaluations. Help me out."
    },
    {
      "id": 85,
      "model": "단테",
      "content": "<... What?>"
    },
    {
      "id": 86,
      "content": "It's uh... can we do that?"
    },
    {
      "id": 87,
      "model": "히스클리프",
      "content": "... Can we do that?"
    },
    {
      "id": 88,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Why not?"
    },
    {
      "id": 89,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "You guys managed to stall even the Sweepers. That means you command a formidable force."
    },
    {
      "id": 90,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Besides, you're headed to the family mansion anyway, aren't you? You just don't know what to do once you get there."
    },
    {
      "id": 91,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "And, as for competition... well, my brother doesn't care about the whole thing anyway."
    },
    {
      "id": 92,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "So why don't you join me? Help me become the Family Hierarch."
    },
    {
      "id": 93,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "I'm not like our other older siblings. I always pay my debts, whether that's for a favor or for a grudge. If you can't trust me, I'm happy to make a written—"
    },
    {
      "id": 94,
      "model": "단테",
      "content": "<Can we do that, Faust?>"
    },
    {
      "id": 95,
      "model": "파우스트",
      "content": "… Hm."
    },
    {
      "id": 96,
      "model": "파우스트",
      "content": "... Faust deems Jia Xichun's plan—her explanation of it, at least—rather flawless."
    },
    {
      "id": 97,
      "model": "파우스트",
      "content": "Having such an ally at the apex of a Wing will be a great boon to Limbus Company as well."
    },
    {
      "id": 98,
      "model": "단테",
      "content": "<I guess so...>"
    },
    {
      "id": 99,
      "model": "단테",
      "content": "<... Then I don't see any reason to refuse her offer.>"
    },
    {
      "id": 100,
      "content": "Hong Lu, who's been listening in on our conversation, boiled the discussion down to a clearer explanation and relayed it to Jia Xichun."
    },
    {
      "id": 101,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Heh, perfect."
    },
    {
      "id": 102,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "It is said that formation of such alliances should come with a grand banquet to mark the occasion and to cement the upcoming coalition."
    },
    {
      "id": 103,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "The banquet's on me. Once we get closer to the central zone, let's find a nice kezhan to discuss our future ventures together."
    },
    {
      "id": 104,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "You're Dante... right? Let's make this thing work."
    },
    {
      "id": 105,
      "model": "단테",
      "content": "<Uhm, let's.>"
    },
    {
      "id": 106,
      "content": "I was still bewildered by the turn of events, but Jia Xichun reached out for a handshake with such earnestness that I found myself almost drawn to shake her hand in return."
    },
    {
      "id": 107,
      "content": "Now that I think about it... this is the first time we ever made ourselves an ally that wasn't specifically selected by the company, huh?"
    },
    {
      "id": 108,
      "content": "... Well, if that's the case..."
    },
    {
      "id": 109,
      "content": "... I really hope we can have at least one ally who doesn't meet a terrible end."
    },
    {
      "id": 110,
      "content": "After the banquet..."
    },
    {
      "id": 111,
      "content": "We walked out of the kezhan to find the Mephistopheles waiting for us in the middle of the road."
    },
    {
      "id": 112,
      "model": "그레고르",
      "content": "Wow, man... I never thought about it, but now that it's just standing like this in the middle of the street... it really stands out, doesn't it?"
    },
    {
      "id": 113,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Is this your... usual ride?"
    },
    {
      "id": 114,
      "model": "뉴소드",
      "content": "... Glad to see that you're all safe."
    },
    {
      "id": 115,
      "content": "Saude and Pilot walked out from inside the bus."
    },
    {
      "id": 116,
      "model": "그레고르",
      "content": "Uh huh... so, did you guys take care of the 'business'?"
    },
    {
      "id": 117,
      "model": "오티스",
      "content": "I have some more pressing things to talk about. Listen well. Do you have <i>any idea</i> how much trouble your subordinate's little 'connection'—"
    },
    {
      "id": 118,
      "model": "뉴소드",
      "content": "... Yes. Miss Faust already gave me a report."
    },
    {
      "id": 119,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Pilot."
    },
    {
      "id": 120,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "Oh boy... Yes ma'am!"
    },
    {
      "id": 121,
      "content": "By the way he's awkwardly stepping forward... he probably already got a hell of a talking-to from Saude."
    },
    {
      "id": 122,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "Real mighty sorry about that, y'all..."
    },
    {
      "id": 123,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "I've only ever been a part of eradication missions, never in this espionage business, so..."
    },
    {
      "id": 124,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Pilot. What did I say about mixing excuses into an apology?"
    },
    {
      "id": 125,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "Ahh, ahhh!!! Forget what I said! Real mighty sorry, for real!"
    },
    {
      "id": 126,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "This Qingtao guy approached me and sweet-talked me into goin' along with that plan of his!"
    },
    {
      "id": 127,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "So I got too cocky, assuming that I knew better than my seniors!"
    },
    {
      "id": 128,
      "model": "뉴소드",
      "content": "... I'm sorry, too. I forgot that he's still a new guy in the business. Of course he'd be prone to making these mistakes."
    },
    {
      "id": 129,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Looks like we'll both be writing letters to explain our failure together, huh..."
    },
    {
      "id": 130,
      "model": "단테",
      "content": "<You're both getting disciplined for this...?>"
    },
    {
      "id": 131,
      "model": "파우스트",
      "content": "The disciplinary action is unlikely to be anything of significance. The LCB team came out unscathed, all things considered. However, it is likely that they may have to work for half a year without pay."
    },
    {
      "id": 132,
      "model": "뉴소드",
      "content": "I'd consider it a win if all we're getting is docked pay."
    },
    {
      "id": 133,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "N-next time! I do promise!"
    },
    {
      "id": 134,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "Next time, I'm gonna get real good at this job... I'm gonna become someone who can actually provide good assistance to y'all... nngh, sob..."
    },
    {
      "id": 135,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Of course, Pilot. You <i>really</i> should."
    },
    {
      "id": 136,
      "model": "뉴소드",
      "content": "In fact, you will have no choice but to become a contributing member of the team when I'm done with you. Let's really get to it, huh?"
    },
    {
      "id": 137,
      "model": "뉴파일럿",
      "content": "Ahh..."
    },
    {
      "id": 138,
      "model": "뉴소드",
      "content": "No one's dying or getting fired under my watch as long as I'm their manager. I'll make sure of that."
    },
    {
      "id": 139,
      "model": "싱클레어",
      "content": "……."
    },
    {
      "id": 140,
      "model": "단테",
      "content": "<... Yeah.>"
    },
    {
      "id": 141,
      "model": "로쟈",
      "content": "Ohh! Right! Almost forgot to tell ya, Saude. It's real important business stuff... Going forward, we're gonna—"
    },
    {
      "id": 142,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Oh, yeah. I was going to bring that up sooner or later. We just got the orders from the LCA."
    },
    {
      "id": 143,
      "content": "Saude produced a small device from her pockets..."
    },
    {
      "id": 144,
      "content": "... and began reading from it."
    },
    {
      "id": 145,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Upon arrival at the central zone of H Corp., the LCB will participate in the Family Hierarch Evaluation with a candidate."
    },
    {
      "id": 146,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Hmph, we were going to anyway. Now, this Bus Team faction's gonna be my—"
    },
    {
      "id": 147,
      "model": "뉴소드",
      "content": "The LCB will present the following Sinner as their chosen candidate."
    },
    {
      "id": 148,
      "model": "뉴소드",
      "content": "Sinner #6, Hong Lu."
    },
    {
      "id": 149,
      "model": "단테",
      "content": "<... Wha?>"
    },
    {
      "id": 150,
      "place": -1,
      "content": "- FIN -"
    },
    {
      "id": 151,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "<b>... Whaaat?!</b>"
    },
    {
      "id": 152,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "Y-you can't do that, what the hell!"
    },
    {
      "id": 153,
      "model": "가시춘",
      "title": "Jia Family",
      "content": "You! All of you! I'm gonna make you throw up everything you just ate, you assholes!"
    }
  ]
}