Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_E925B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

774 lines
24 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dataList": [
{
"id": 0,
"content": "<color=#ffffff><i>\"... No. It can't be. My life is— The experiences, the memories I had recorded are different.\"</color></i>"
},
{
"id": 1,
"place": "Mirror Dungeon of the Fathoms",
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Alas."
},
{
"id": 2,
"content": "Kim came to a stop with a grim look on his face."
},
{
"id": 3,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Again, I am returned to this day..."
},
{
"id": 4,
"content": "His voice had dropped to the same, morose pitch we had heard before."
},
{
"id": 5,
"model": "뉴앵두",
"content": "Mentor."
},
{
"id": 6,
"model": "뉴앵두",
"content": "... I have been here before."
},
{
"id": 7,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Ah, have you? Had a peek into my memories when I had Distorted, did you?"
},
{
"id": 8,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Haha... I must say, it's a bit embarrassing to have my deepest and darkest secrets revealed like that."
},
{
"id": 9,
"content": "Kim grinned sheepishly as though to clear the air, but it was becoming rather clear to me what he was doing."
},
{
"id": 10,
"content": "That his flippant demeanor and seemingly devil-may-care attitude were but a mask to hide the true darkness in his heart."
},
{
"id": 11,
"model": "뉴앵두",
"content": "Then this must be..."
},
{
"id": 12,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Indeed. The Right State Councilor's estate."
},
{
"id": 13,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Someone whom I had once protected... thought was worth protecting."
},
{
"id": 14,
"content": "Kim pushed open the main gates and made his way into the front yard."
},
{
"id": 15,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Watch out, Aeng-du. Take a tall step over, or you might trip."
},
{
"id": 16,
"model": "뉴앵두",
"content": "…!"
},
{
"id": 17,
"model": "싱클레어",
"content": "Agh..."
},
{
"id": 18,
"content": "There were bodies splayed about the yard, and I couldn't dare start counting them."
},
{
"id": 19,
"content": "I felt faint watching the aftermath of the carnage: some were decapitated, some had their torsos split diagonally, and some of them were so mangled that I could hardly even tell which parts belonged to who."
},
{
"id": 20,
"model": "뉴앵두",
"content": "Are they not... retainers of the Royal Court?"
},
{
"id": 21,
"model": "뉴앵두",
"content": "What were they doing at the Councilor's... No, were they killed by assassins?"
},
{
"id": 22,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Assassins did infiltrate the estate, yes."
},
{
"id": 23,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "... You're looking at what remains of them."
},
{
"id": 24,
"model": "단테",
"content": "<...!>"
},
{
"id": 25,
"content": "Though I had but a moment to glimpse it, I clearly remembered what the S Corp. logo I saw in Kim's fathoms looked like."
},
{
"id": 26,
"content": "The hats these corpses are—or were—wearing... are adorned with the same logo."
},
{
"id": 27,
"content": "So why is Bamboo-hatted Kim calling them \"assassins\"?"
},
{
"id": 28,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "In this corrupt land, the Right State Councilor's life was always as precarious as a candlelight in a tempest."
},
{
"id": 29,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "Such is the fate of all those who have the guts to speak the truth in S Corp., where positions of influence are hoarded by corrupt sycophants whose chokehold on power is ironclad."
},
{
"id": 30,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "The most prominent among them, the Left State Councilor, with the Chief State Councilor's blessing, sought to wield his own private army to silence forever the tongues of those who would advocate against the corrupt."
},
{
"id": 31,
"model": "뉴앵두",
"content": "Private army...?! But they are prohibited in our homeland...!"
},
{
"id": 32,
"model": "이스마엘",
"content": "So they're kinda like how the Great Houses of H Corp. each had their own armies...?"
},
{
"id": 33,
"model": "파우스트",
"content": "That is similar to what is happening, but not exactly."
},
{
"id": 34,
"model": "파우스트",
"content": "If S Corp.'s circumstances were to be explained in plainer terms, it would be akin to a situation in which a company, whose employees outwardly appear to be all working for the same side, is in fact fractured within, with certain departments pledging allegiance to a different individual than the chief executive."
},
{
"id": 35,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "What assassins there had been in the past at least wore masks to hide their allegiance; I had thought this no different, though with assassins significantly less invested in maintaining their disguises."
},
{
"id": 36,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "... Not realizing that I had just placed my stone inside the tiger's maw."
},
{
"id": 37,
"place": "Right State Councilor Estate, S Corp., Past",
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Gah... *gasp*"
},
{
"id": 38,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Looking around at the yard teeming with the assassins, I recall thinking it odd just how <i>many</i> of them they had sent."
},
{
"id": 39,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Though the Left State Councilor's power had grown to loom over that of the King, I should have realized how ridiculous such a brazen attempt on the life of one of the triumvirate Councilors at the Royal Court would have been. Foolish."
},
{
"id": 40,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "I can't... I have failed you... Councilor..."
},
{
"id": 41,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "There were simply too many of them, as though they had decided that tonight was the night they would finally slay the Councilor, or die trying."
},
{
"id": 42,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "I was soon overwhelmed, and some of them eventually managed to get around me and reached the Councilor's bedchamber..."
},
{
"id": 43,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "The moment I heard them breach the door, all strength left me, and I fell to my knees."
},
{
"id": 44,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "I, Kim Lib, am a poor excuse of a bodyguard... and I have failed you."
},
{
"id": 45,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "And I knew who the author of the foul scheme was: the Left State Councilor."
},
{
"id": 46,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Let this be my final act of loyalty ere I depart this life—"
},
{
"id": 47,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "... Though I am too meager a person to carry on your will, Councilor... What I can do is plant the seeds of terror in the hearts of the unjust, if only to shackle their blackest hearts from committing greater misdeeds."
},
{
"id": 48,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "I shall go before the villain who contrived this betrayal and see that the favor is repaid with steel."
},
{
"id": 49,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Only by such vengeance shall the Councilor at last close his eyes in his grave."
},
{
"id": 50,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "... Or so I had thought."
},
{
"id": 51,
"content": "*creak*"
},
{
"id": 52,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "... What...?"
},
{
"id": 53,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Greetings, honored Bodyguard of the Right Councilor. I see that you've been hard at work."
},
{
"id": 54,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Accursed parasite...! I ought to flay you alive and reveal the wretched soul underneath!"
},
{
"id": 55,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Some gall you have to show your face here!"
},
{
"id": 56,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Oh, here? You mean the home of the honorable Right State Councilor who toils day and night in service of the Royal Court?"
},
{
"id": 57,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "... I know the assassins were sent by the Left State Councilor."
},
{
"id": 58,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Get out of my way."
},
{
"id": 59,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "I shall collect your head once my task here is over."
},
{
"id": 60,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Alas, alas! This unsightly display of anger shames us all."
},
{
"id": 61,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Are all those who live by the sword as uncouth as you? The cruelty of your damning words is an oppression upon decent men like myself."
},
{
"id": 62,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Let's see how long you can—"
},
{
"id": 63,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Heed me, soldiers!"
},
{
"id": 64,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Arrest that mad butcher."
},
{
"id": 65,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "?!"
},
{
"id": 66,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "W-what...?"
},
{
"id": 67,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "The accused shall heed his crimes."
},
{
"id": 68,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "One moon ago, an anonymous letter, threatening to take the life of the revered Right State Councilor, arrived at the Royal Court."
},
{
"id": 69,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "This audacious, contumelious effrontery is an affront not only to the Royal Court, but to the heavens and men alike!"
},
{
"id": 70,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "The revered Left State Councilor, who has long been in disagreement with the Right State Councilor on matters of the state, found this offense to be so heinous that..."
},
{
"id": 71,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "... he has personally commanded his men to protect his political enemy on the day writ on the letter!"
},
{
"id": 72,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "... Huh?"
},
{
"id": 73,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Yet, a tragedy has struck!"
},
{
"id": 74,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "All those lives sent to protect the noble Councilor are slain, the bravery and justice of their honorable hearts trampled upon the ground by this villain!"
},
{
"id": 75,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "And now the villain promises death to yet another pillar of the Royal Court?!"
},
{
"id": 76,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Thus we are, perforce, to arrest the criminal and restore the rule of law!"
},
{
"id": 77,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "You spout senseless drivel! I saw your men make their way into the Councilor's bedchamber with their blades drawn...!"
},
{
"id": 78,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "The Councilor? Might you be looking for the Right State Councilor here, alive and well?"
},
{
"id": 79,
"teller": "???",
"title": "Right State Councilor - Pi Circle",
"content": "......."
},
{
"id": 80,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "... My lord...?"
},
{
"id": 81,
"content": "The vile wretch leaned down next to my ear, and whispered:"
},
{
"id": 82,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Perhaps you should've known where not to stick your nose."
},
{
"id": 83,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Did you really think you could overcome the entire private army in the Left State Councilor's service?"
},
{
"id": 84,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "He sent so many of his men to their deaths... just to lure me into a trap? Why?"
},
{
"id": 85,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Now, don't take this as a compliment, as you're not even the Apex Blade of the Homeland, nor are you the <ruby=Cloudblade>Un'geom</ruby>. But you have been a rather egregious obstacle to the execution of my plans."
},
{
"id": 86,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Couldn't get through with the first thing in my plan, with you constantly getting in my way. Let's keep you nicely locked up and out of trouble."
},
{
"id": 87,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Th-this can't be...!"
},
{
"id": 88,
"teller": "???",
"title": "Right State Councilor - Pi Circle",
"content": "... For what it's worth, young man... I am sorry."
},
{
"id": 89,
"teller": "???",
"title": "Right State Councilor - Pi Circle",
"content": "I've come to realize the error of my ways... The truth is, though S Corp. is indeed a pond of turbid water..."
},
{
"id": 90,
"teller": "???",
"title": "Right State Councilor - Pi Circle",
"content": "... it was those like us who had stirred the dirt from its bed and turned it cloudy."
},
{
"id": 91,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Fearing the worst, we arrived to protect the revered Right State Councilor...!"
},
{
"id": 92,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "A thousand curses upon the villain! In his quest for the Right State Councilor's life, the butcherous man has already watered the ground with S Corp.'s laborers, the very lifeblood that runs in the veins of this most serene Wing!"
},
{
"id": 93,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "And that charcoal-hearted villain is none other than the Councilor's Sworn Guard, Kim Lib!"
},
{
"id": 94,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Han..."
},
{
"id": 95,
"model": "한호배",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "Heed us, O villain!"
},
{
"id": 96,
"model": "김삿갓과거부상",
"content": "Han Ho-bae!!!!!"
},
{
"id": 97,
"model": "한호배",
"content": "And let the Ohra bonds take you!"
},
{
"id": 98,
"place": "S Corp. Prison, Past",
"model": "임경업과거",
"content": "You've fallen far, my friend. You who were once considered a candidate to the honor of Un'geom..."
},
{
"id": 99,
"model": "임경업과거",
"content": "And with that Brand of a Nobi sapping your strength..."
},
{
"id": 100,
"model": "임경업과거",
"content": "... even your mastery with the blade will only dull."
},
{
"id": 101,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... Are you to be my executioner, Gyeong-eop?"
},
{
"id": 102,
"model": "임경업과거",
"content": "I hadn't received the orders to behead you, if that is what you're asking. Nor would it befit someone of my station to sully my hands with an executioners duty."
},
{
"id": 103,
"model": "임경업과거",
"content": "How... will you live on, now?"
},
{
"id": 104,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... I don't know. The Councilor has abandoned me. There is no path forward."
},
{
"id": 105,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "Salpippyeo Agroindustries is... more corrupt than I had thought. Rotten to the core. This is... where the game ends."
},
{
"id": 106,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... Time to resign my stone."
},
{
"id": 107,
"model": "임경업과거",
"content": "Indeed it is."
},
{
"id": 108,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "...? Why... are you freeing me?"
},
{
"id": 109,
"model": "임경업과거",
"content": "Once a game has been lost, you start anew and test other gambits in the next round."
},
{
"id": 110,
"model": "임경업과거",
"content": "Why don't you stop playing this unfair game where the opponent always starts with stones placed on all 9 star points on the board..."
},
{
"id": 111,
"model": "임경업과거",
"content": "... and find a place where you can begin anew in equal standing?"
},
{
"id": 112,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... As soon as they realize it was you who freed me, they'll come after you."
},
{
"id": 113,
"model": "임경업과거",
"content": "It's okay. Unlike someone who made a fool of himself and fled after passing the Royal Examinations, I have the Royal Court's backing as its Military Commissioner."
},
{
"id": 114,
"model": "임경업과거",
"content": "My position in the Court isn't so fickle that they would cast me down right away just because I let go of someone like you. You're a Branded criminal... In the eyes of the Royal Court, you're as good as inconsequential. I'll report that even if you were to flee, you would still be nothing more than a plaything in the palm of their hands."
},
{
"id": 115,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "I didn't think you were the kind to go against your honorable principles."
},
{
"id": 116,
"model": "임경업과거",
"content": "Some things can't be done without bending a rule or two. And you are needed. S Corp.'s future is in need of those who are less bound by expectations... like yourself."
},
{
"id": 117,
"model": "임경업과거",
"content": "Besides, it's not the rules I stand by, it's my own principles."
},
{
"id": 118,
"model": "임경업과거",
"content": "I did say I owe you a token of gratitude, didn't I? Consider this a settlement of that."
},
{
"id": 119,
"model": "임경업과거",
"content": "Gratitude and vengeance, after all, share a common quality. They are both debts to be repaid."
},
{
"id": 120,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... Gyeong-eop."
},
{
"id": 121,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... Come with me. There is no hope left for S Corp. You said it yourself, didn't you? We'll never win as long as we're playing their rigged game."
},
{
"id": 122,
"model": "임경업과거",
"content": "Listen. They might have a 9 stone advantage over you, but to me, it's as small as 3."
},
{
"id": 123,
"model": "임경업과거",
"content": "I'll manage and keep my finger on the pulse. Besides, change doesn't always have to come from the outside."
},
{
"id": 124,
"model": "임경업과거",
"content": "The old wisdom says that to catch a tiger, you must enter its den. But... wouldn't it help to have an ally waiting in the tiger's den to back you up when the time comes?"
},
{
"id": 125,
"model": "임경업과거",
"content": "There, all done. Your bonds are severed."
},
{
"id": 126,
"model": "임경업과거",
"content": "Go now."
},
{
"id": 127,
"model": "임경업과거",
"content": "Go, and build your strength beyond the walls of S Corp. Yet beware of relying overmuch on foreign powers."
},
{
"id": 128,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "... I don't have it in me to take up such a grand purpose. I'm done with S Corp."
},
{
"id": 129,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "You know how I am. I just go with the flow..."
},
{
"id": 130,
"model": "임경업과거",
"content": "Yes, yes. Do as you will, go with the flow, be whatever you want to be."
},
{
"id": 131,
"model": "임경업과거",
"content": "But I'm just hoping that the currents of the river will someday bring you back to S Corp., that's all."
},
{
"id": 132,
"model": "김삿갓죄수",
"content": "......."
},
{
"id": 133,
"place": "Mirror Dungeon of the Fathoms",
"model": "뉴김삿갓",
"content": "... Though I had left the rigged game, my records afterward weren't stellar. The laying of the stones on my board was always full of holes and mistakes."
},
{
"id": 134,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "I joined the Blade Lineage, became their Mentor, dragged them into the Library... until eventually, I cut down those who had placed their faith in me. Self-defeating move after self-defeating move."
},
{
"id": 135,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "When Gyeong-eop had let me go, I thought I had escaped the tiger's maw."
},
{
"id": 136,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "But as I let the game progress with the flow, I soon came to the realization that my life was an endless sequence of connect-and-dies."
},
{
"id": 137,
"model": "뉴김삿갓",
"content": "I was in a losing play from the start."
},
{
"id": 138,
"content": "Shadows dancing by the distant humanoid form begin to grow like wildfire,"
},
{
"id": 139,
"content": "and those in the attire of the Blade Lineage one by one leap over the wall and approach us."
},
{
"id": 140,
"content": "Like the projections of Kim's darkening fathoms..."
},
{
"id": 141,
"model": "단테",
"content": "<They're from his memories.>"
},
{
"id": 142,
"model": "단테",
"content": "<Films and photographs can sometimes remain undoctored, but...>"
},
{
"id": 143,
"model": "단테",
"content": "<... the impressions a person gets from viewing the photograph... is malleable.>"
},
{
"id": 144,
"model": "이상",
"content": "... Then they must be after..."
},
{
"id": 145,
"model": "단테",
"content": "<Yeah. Kim believes that if the Blade Lineage were to come back to life, they would want to kill him."
}
]
}