yuvlian
574 lines
20 KiB
JSON
574 lines
20 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "Reconstructing K Corp. Laboratory",
|
|
"content": "As we approached the center of the Golden Bough's resonance, I noticed scattering piles of yellow."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"content": "With the twisting space, petals were wavering."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "So the fathoms of Yi Sang's ego are over there..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<Come on, let's get in.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"place": "???",
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "???",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "Wow, I sure didn't expect I'd be back here. Is this thanks to the Golden Bough? Or is it you, Yi Sang?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"content": "When we got there, Dongrang greeted us merrily."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "How cozy... What place was this, Yi Sang?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "The only place where I may breathe... That's what this was."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<...There are stacks of paper on the desk.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "Aha... Yes, you see, usually..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "These are placed for visitors like us to read."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "Yi Sang quietly picks up a stack. I couldn't begin to imagine what thoughts his face may have suggested as he silently read the letters on them."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "A letter, I had written once... And its structure... follows that of a play's script."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "It's then reasonable to assume that each actor in the play was provided with one."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "If so... This may well have been a stage awaiting our arrival, rather than a simple emptiness."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "From the looks of it... We'll have to read out this script, right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Maybe Dongbaek might just come, Yi Sang."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "If Dongbaek got to this... space before she died... Haha, I'm not sure what I should call this."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Anyway, if the entrance opened while she was alive... Her consciousness might have been wrapped up in this, as ours were."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "...For what reason did you stab Dongbaek?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "She hesitated a little too much... What, did you want this kind of eulogy from me?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "...The reason, I'll hear it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "No, it's really... You knew as well, Yi Sang. In that state, Dongbaek's death was imminent... Her life would've painfully scattered away if I let her be."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "That's why you can't lash out at me, despite the anger boiling inside you. It wouldn't have made much of a difference."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "This time, the fathoms of ego... might present themselves differently from the previous ones."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "The fathoms of ego are places or images of someone's mind made manifest."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "It releases a powerful and complex energy... It might draw in people other than the Sinners, like those deeply related to Yi Sang in this case."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...That so? To put it bluntly... It dragged in a bunch of clowns to act on stage, is that right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Although this is merely a guess... Yes, I suppose that's about right. We'll have to do our best with our given roles."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "...And if we don't?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "The image displayed by the fathoms of ego will go awry... ultimately preventing our access to the Golden Bough. We must reenact the original's—in other words, Yi Sang's—actual memories as closely as possible."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Alright, I got that clear enough. So..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "What the-?! I almost jumped out of my skin!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "I had people who accompanied me, either by caprice, coincidence... or fate."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "What a fascinating line."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "...Why did you stand in front of the door like a dork?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...What did you call me? Wait... Aren't you the one that just..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "What are you staring at my face for, like you were looking at a dead person? Why, do I look cool?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "S-She's right, Gap-ryong, don't act like such a country bumpkin. Do you want your mannerisms to match your name?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...? The hell are you saying now... What is it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "(Eep, I'm just reading from the script, Mr. Heathcliff. The script...! That's just what mine says.)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "What are you whispering like that?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "You know, Dongbaek. Gap-ryong was thinking back to how we all managed to gather here at T Corp."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "That really bugs me... Oi, don't call me by that name."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Good acting. The real Gap-ryong always used to ask us not to call him by his name, too."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "It is now your turn to speak, Sang-heo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Ahem."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Ah... So..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "As one might know, our hometown, S Corp's district, was going through a turbulent time, many things breaking and changing."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Because of daydreaming higher-ups who tell sweet-sounding words with no substance and corrupt officials squeezing the people, the public's lives and economy teetered and twisted more and more each day..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "With no guarantees of arrangements between Wings or positions to apply for, researchers like us who pursued the studies of knowledge struggle to find even a simple bolt to help ourselves."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "That was when Brother Young-ji brought us together."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Ah... I was the one who called Yi Sang and Dongbaek. We grew up in the same town."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "...Right, Brother Young-ji and Dongrang brought us together."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "There, I suggested:"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "The Wing called T Corp. is seeing remarkable technological growth nowadays, generously backing inventions of machines and technology."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "So it should be no problem at all to get any part we need; there, all the people invent for a living."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "So, the like-minded ones defected to the district empty-handed, risking everything."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "As everyone wished... We were free to continue our research here."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "Even though we had to yield the colors in them, making it so they didn't outwardly shine."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"content": "As Meursault, or the League of Nine Littérateurs member he played, pointed out... I couldn't see any color in this place."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"content": "Even the flower just outside the window was devoid of color, waving like a turbid blur."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "In T Corp's district, having colors is a kind of privilege."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "They take away colors?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Colors establish identity. There are few better ways to rob one of uniqueness than this. Isn't that right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "For sure."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...And colors are some of the few little things the poor could normally have."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Hey, Aneung, are you gonna keep chatting away?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "The conference is today. Watch, I've made a vibrant amusement."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Look. It blows up better than before, doesn't it?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I have to wonder what is up with your obsession with explosives... I mean, fireworks, Dongbaek..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Here, you can't see stars in the night sky thanks to blinding lights and smokestacks filling the air. The stars were so pretty in my hometown, it was fun watching them together."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "What's more, there's no color here. Where we were, we could at least see the colors of flowers."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "So... I wanted to bring it back in some way."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Look. Even if it's all black and white, you can still see it, right?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Fire makes such a warm color."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "I'm a bit embarrassed. I don't have anything to show off for now."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Is that really something to admit so merrily?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Haha, treating injured animals on the streets took much of my time."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "I couldn't leave them be. They reminded me of the yellow calf I left behind in my hometown."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "It used to like you so much. I don't get what it saw in you."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "It was abandoned by its mother. Seeking warmth to lean on is an instinct all living beings have."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Well, by now, I guess it... has offspring?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "동랑",
|
|
"teller": "Dongrang",
|
|
"title": "K Corp. Dept. of Food Resource Development",
|
|
"content": "Hm, probably not. That calf was male."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "해방연합대원",
|
|
"teller": "Revived? Liberation Alliance Member",
|
|
"title": "Technology Liberation Alliance",
|
|
"content": "Agh... Urrgiahh..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Oh, bother... Here we go again."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "과거동백",
|
|
"teller": "Dongbaek",
|
|
"title": "League of Nine Littérateurs",
|
|
"content": "Gap-ryong, looks like the bar owner is here to take the tab you owe again. Why don't you go outside and greet them?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "What the, those crooks... How'd they get here?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "The strong resonance of the Golden Bough with Yi Sang is affecting the entire laboratory building."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "They were caught up in it as well, but they have no ties to Yi Sang."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Since they weren't given any roles in the play... they'll instead try to ruin the stage. It'll only get worse as the fathoms grow unstable."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "In other words, we have to be quick with moving the play's plot along."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "The more time we spend fooling around like a certain complete oaf instead of reading what the script says, the more enemies will attack us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"content": "Ishmael began to lightly limber up, cracking her joints."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "So let's focus on the foes on deck for now."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |