Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_S537A.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

265 lines
9.2 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "Mephistopheles' Skiff",
"model": "히스클리프",
"content": "Right... I get it. I get it now. All of these 'rocks' were actually Whales. And I get that Mermaids pop out of those pores."
},
{
"id": 1,
"model": "히스클리프",
"content": "But I think it's a loony thing that... Why are we even drawing their ire, huh? We could've just gone around them!"
},
{
"id": 2,
"model": "히스클리프",
"content": "Looking to let off some steam? Hankerin' for a game of whack-a-mole all of a sudden? Is that it?"
},
{
"id": 3,
"model": "이스마엘",
"content": "Of course not."
},
{
"id": 4,
"model": "이스마엘",
"content": "This is just the only method I know."
},
{
"id": 5,
"model": "히스클리프",
"content": "... You better be ready to explain what you're talking about."
},
{
"id": 6,
"content": "Heathcliff, furious... wasn't the only Sinner looking at Ishmael with expectant eyes."
},
{
"id": 7,
"content": "There were Outis and the other Sinners who all looked to her for some answers."
},
{
"id": 8,
"model": "단테2",
"content": "<Ishmael.>"
},
{
"id": 9,
"content": "And I was too, of course."
},
{
"id": 10,
"model": "이스마엘",
"content": "Haah... I also didn't think I'd actually be doing this..."
},
{
"id": 11,
"model": "이스마엘",
"content": "Well... so there's this legend-like tale."
},
{
"id": 12,
"model": "싱클레어",
"content": "Legend...?"
},
{
"id": 13,
"model": "이스마엘",
"content": "Each Lake of the Great Lake has its own culture, with many wandering and choosing to call those places their homes. So, naturally, there are as many tales as there are Lakes."
},
{
"id": 14,
"model": "이스마엘",
"content": "But there's that one tale of a certain Lake that is passed down orally from sailor to sailor. Just like the legends of old."
},
{
"id": 15,
"model": "이스마엘",
"content": "The legend of the 'Gloomy Grey Lake of Wafting and Rumbling'. Sailors sang the legend of that Lake, passing it down for years upon years."
},
{
"id": 16,
"model": "이스마엘",
"content": "Doom, and hew thy veiled path to misty seas."
},
{
"id": 17,
"model": "이스마엘",
"content": "Begloom, and let Whales draw their pearls in search of pallid hue."
},
{
"id": 18,
"model": "이스마엘",
"content": "Toom, shall be thy mist-path, heeding the weeping Whales."
},
{
"id": 19,
"model": "돈키호테",
"content": "... Whatever does that mean?"
},
{
"id": 20,
"model": "이스마엘",
"content": "It's simple. Hit the Porous Whales to wake them, draw out and hunt their Mermaids, and the path to the Pallid Whale should clear of the mist."
},
{
"id": 21,
"model": "히스클리프",
"content": "Do you really believe that? You expect us to just... believe that hogwash?"
},
{
"id": 22,
"model": "히스클리프",
"content": "Blimey, didn't think I'd ever get to say these words before my deathbed, but..."
},
{
"id": 23,
"model": "히스클리프",
"content": "Are you stupid?"
},
{
"id": 24,
"model": "로쟈",
"content": "... Pfft."
},
{
"id": 25,
"model": "히스클리프",
"content": "Haah... Listen. What does waking these Whales up have anything to do with getting rid of that thick fog? It's got to make even a little bit of sense, no?"
},
{
"id": 26,
"model": "파우스트",
"content": "Heathcliff discusses the correlation between actions and consequences. This truly is a rare experience indeed."
},
{
"id": 27,
"model": "히스클리프",
"content": "Shut up, smartarse... I'm serious."
},
{
"id": 28,
"model": "이스마엘",
"content": "... And you think the law that sends Waves after us if we don't cross the borders at the exact right moment makes sense?"
},
{
"id": 29,
"model": "히스클리프",
"content": "Huh?"
},
{
"id": 30,
"model": "이스마엘",
"content": "You think the law that makes us go in circles before reaching our destination, the law that doesn't let us go back the way we came from, makes any sense?"
},
{
"id": 31,
"model": "이스마엘",
"content": "I've been telling you this whole time. Common sense has no place in the Great Lake."
},
{
"id": 32,
"model": "이스마엘",
"content": "That's just the way this place works, okay? Just... You just have to accept that."
},
{
"id": 33,
"model": "히스클리프",
"content": "... Fine. I'll give you that. But they're like the laws of the City. As outlandish as they are, they're still strict laws that can be calculated into those variable coordinates or whatnot. What you're blathering here is some vague old song. Am I supposed to believe something so absurd?"
},
{
"id": 34,
"model": "이스마엘",
"content": "Yes. Because I've seen it myself."
},
{
"id": 35,
"model": "히스클리프",
"content": "......"
},
{
"id": 36,
"model": "이스마엘",
"content": "Years ago, when a young, stupid, but motivated sailor boarded the ship, she had the most unfortunate opportunity of witnessing this very legend with her own eyes."
},
{
"id": 37,
"model": "이스마엘",
"content": "Because that's how she saw the Pallid Whale."
},
{
"id": 38,
"content": "Heathcliff fell silent, scratching his head. The rest of the Sinners also nodded and began whispering."
},
{
"id": 39,
"model": "히스클리프",
"content": "... I really don't like you."
},
{
"id": 40,
"model": "이스마엘",
"content": "Took the words right out of my mouth."
},
{
"id": 41,
"model": "히스클리프",
"content": "I don't like... any of this. But I know that you're not the kind of lass to lie or tell tall tales just to get the upper hand in a petty squabble."
},
{
"id": 42,
"model": "이스마엘",
"content": "……."
},
{
"id": 43,
"model": "히스클리프",
"content": "Fine, let's go all the way to the end. I'll keep whacking those mole-like things with this club."
},
{
"id": 44,
"model": "오티스",
"content": "I can also accept your explanation. But... from now on, I would appreciate it if you could share your knowledge with us first before doing anything."
},
{
"id": 45,
"model": "이스마엘",
"content": "... I'll try."
},
{
"id": 46,
"model": "파우스트",
"content": "In a way, I am relieved that we now have a definite path forward."
},
{
"id": 47,
"model": "단테2",
"content": "<... Yeah. Well, let's go find our next Whale.>"
},
{
"id": 48,
"model": "오티스",
"content": "Yes, Executive Manager."
},
{
"id": 49,
"model": "오티스",
"content": "All aboard, men!"
},
{
"id": 50,
"model": "이상",
"content": "... Truly, the ocean mist is splitting as though a blade has hewn it in half."
},
{
"id": 51,
"content": "Once we eliminated the Mermaids of the last Whale singled out by Ishmael, the fog slowly began to fade. Behind it was a different Lake, beyond the grey sea."
},
{
"id": 52,
"model": "이스마엘",
"content": "Haah... Finally."
}
]
}