Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_S902B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

794 lines
21 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "LCCB Transporter Truck",
"model": "9장소드다침",
"content": "Prep-prepare for battle, immediately..."
},
{
"id": 1,
"model": "9장소드다침",
"content": "I am... no longer able to operate, as you can plainly see... I need... your help."
},
{
"id": 2,
"content": "Saude collapsed to the floor before we even had the chance to ask her if she was okay or what had happened to her arm."
},
{
"id": 3,
"model": "9장소드다침",
"content": "Immediately after rendezvousing with Mister Vergilius... I was... ambushed..."
},
{
"id": 4,
"model": "9장소드다침",
"content": "And the attackers... the attackers'll be here any minute."
},
{
"id": 5,
"content": "Where once her resolve had not faltered even in the face of death..."
},
{
"id": 6,
"content": "... a grave look of despair now filled her eyes."
},
{
"id": 7,
"model": "오티스",
"content": "How many hostiles?"
},
{
"id": 8,
"model": "9장소드다침",
"content": "... Two."
},
{
"id": 9,
"model": "9장소드다침",
"content": "While Mister Vergilius was dealing with one of them, I..."
},
{
"id": 10,
"model": "로쟈",
"content": "Verg was?"
},
{
"id": 11,
"content": "Color returned to Rodya's face upon hearing Vergilius's name."
},
{
"id": 12,
"model": "로쟈",
"content": "Well... Then maybe Verg's already on his way back after wiping the floor with both of them?"
},
{
"id": 13,
"model": "9장소드다침",
"content": "N... no. I don't think so..."
},
{
"id": 14,
"model": "9장소드다침",
"content": "It's Charon..."
},
{
"id": 15,
"model": "9장소드다침",
"content": "I... I lost her."
},
{
"id": 16,
"model": "9장소드다침",
"content": "They tore off the arm I was holding onto Charon with..."
},
{
"id": 17,
"model": "9장소드다침",
"content": "I never should've let go, I never should've let that happen..."
},
{
"id": 18,
"model": "돈키호테",
"content": "Thou couldst not hold onto young Charon? How, what...?"
},
{
"id": 19,
"content": "Saude grimaced, her expression an amalgamation of guilt and confusion."
},
{
"id": 20,
"content": "It was a far cry from her usual, collected self."
},
{
"id": 21,
"model": "홍루",
"content": "... Did they take Charon hostage?"
},
{
"id": 22,
"model": "9장소드다침",
"content": "Yes. I... could not stop them from taking... Charon."
},
{
"id": 23,
"model": "싱클레어",
"content": "What about Pilot...?"
},
{
"id": 24,
"model": "9장소드다침",
"content": "......."
},
{
"id": 25,
"model": "9장소드다침",
"content": "Pilot was heavily wounded, but... the last time I saw him, he was conscious."
},
{
"id": 26,
"model": "이스마엘",
"content": "... We should prepare for battle. Now."
},
{
"id": 27,
"model": "오티스",
"content": "At least our current objective is clear, Executive Manager. First, take out the pursuers, then rescue Charon. While the exact motive of the perpetrators is yet to be revealed..."
},
{
"id": 28,
"model": "9장소드다침",
"content": "We may be facing multiple fronts. I briefly picked up a transmission from HQ while running this way, and..."
},
{
"id": 29,
"content": "*tzzzzzt*"
},
{
"id": 30,
"content": "A sudden buzz of white noise breaks through the truck's silence."
},
{
"id": 31,
"model": "9장소드다침",
"content": "...!"
},
{
"id": 32,
"model": "9장소드다침",
"content": "Ah..."
},
{
"id": 34,
"model": "LCE연구원1",
"teller": "Radio",
"content": "Any station, respond... respond..."
},
{
"id": 35,
"content": "Saude froze up, staring at the radio's speaker."
},
{
"id": 36,
"content": "Gregor was the first to act in her place."
},
{
"id": 37,
"model": "그레고르",
"content": "This is LCB, I read you. What's your situation? Over."
},
{
"id": 38,
"model": "LCE연구원1",
"teller": "Radio",
"content": "HQ Research Facility—"
},
{
"id": 39,
"model": "그레고르",
"content": "Research Facility?"
},
{
"id": 40,
"model": "LCE연구원1",
"teller": "Radio",
"content": "U-und-under-attack—"
},
{
"id": 41,
"model": "검지아비상",
"teller": "Radio",
"title": "???",
"content": "My darling daughter. I hope you've been doing well for yourself out there."
},
{
"id": 42,
"place": "LCCB Transporter Truck",
"model": "검지아비상",
"teller": "Radio",
"title": "???",
"content": "But don't you think it's about time you stopped playing and came home?"
},
{
"id": 43,
"content": "Utter silence descends as a kindly calling cuts off the bloodcurdling scream from the other side."
},
{
"id": 44,
"content": "The voice that came through the radio was nothing short of affectionate."
},
{
"id": 45,
"content": "And... it was easy to guess who the \"daughter\"... was."
},
{
"id": 46,
"model": "료슈2",
"content": "... Hah."
},
{
"id": 47,
"model": "료슈",
"content": "The Spiders have spun their web, Clock."
},
{
"id": 48,
"model": "단테",
"content": "<Web?>"
},
{
"id": 49,
"model": "료슈",
"content": "And it's woven so intricately that there's no way around it."
},
{
"id": 50,
"content": "That's when I recalled something Lei Heng had mentioned—\"The House of Spiders.\""
},
{
"id": 51,
"content": "Thinking back to how intensely Ryōshū reacted then..."
},
{
"id": 52,
"model": "단테",
"content": "<Do... do you think these attackers have something to do with that, uh... Lei Heng guy from earlier?>"
},
{
"id": 53,
"model": "료슈2",
"content": "Unlikely."
},
{
"id": 54,
"model": "료슈",
"content": "He was just one of my many passing tutors."
},
{
"id": 55,
"model": "싱클레어",
"content": "Th-then who could've— It's the headquarters, for crying out loud...!"
},
{
"id": 56,
"model": "9장소드다침",
"content": "I don't know. The HQ, it's... it's not the kind of place someone can just force their way into..."
},
{
"id": 57,
"model": "9장소드다침",
"content": "Breaking into a place like that...? It's completely unthinkable..."
},
{
"id": 58,
"model": "단테",
"content": "<…….>"
},
{
"id": 59,
"content": "What now?"
},
{
"id": 60,
"content": "Usually, I would use my intuition to choose the best course of action and lead the Sinners during a mission."
},
{
"id": 61,
"content": "But who would've thought that the HQ, which was meant to brief us about that mission in the first place, would come under attack... especially while we were left without a guide?"
},
{
"id": 62,
"model": "료슈",
"content": "*puff*"
},
{
"id": 63,
"model": "료슈",
"content": "Fine. I didn't expect them to come find me themselves."
},
{
"id": 64,
"model": "료슈",
"content": "Once the spiders have spun their web, they tend to wait for the prey to stumble into it, after all."
},
{
"id": 65,
"content": "The plume of cigarette smoke lingered for a moment before scattering into the air. When I looked at Ryōshū's face, what I saw..."
},
{
"id": 66,
"content": "... was an expression of strange euphoria."
},
{
"id": 67,
"model": "9장소드다침",
"content": "……."
},
{
"id": 68,
"model": "9장소드다침",
"content": "Ryōshū, is this all just..."
},
{
"id": 69,
"model": "9장소드다침",
"content": "... some amusing diversion for you?"
},
{
"id": 70,
"content": "Saude shot an incredulous look at Ryōshū, who was nonchalantly puffing the rest of her cigarette to ash."
},
{
"id": 71,
"model": "료슈",
"content": "Sure is."
},
{
"id": 72,
"model": "료슈",
"content": "The long-awaited moment has finally found me."
},
{
"id": 73,
"model": "료슈",
"content": "Why wouldn't I be excited?"
},
{
"id": 74,
"model": "9장소드다침",
"content": "That's just—"
},
{
"id": 75,
"model": "료슈",
"content": "But... don't presume."
},
{
"id": 76,
"model": "료슈",
"content": "My excitement for the coming pleasure... will not interfere with my effectiveness."
},
{
"id": 77,
"model": "료슈",
"content": "I've never once... let enjoyment get in the way of taking the job seriously."
},
{
"id": 78,
"model": "료슈",
"content": "Not ever, not now."
},
{
"id": 79,
"model": "단테",
"content": "<……>"
},
{
"id": 80,
"model": "료슈",
"content": "You said the assailants'll be here soon. Is the one who took the driver coming, too?"
},
{
"id": 81,
"model": "9장소드다침",
"content": "... Charon—"
},
{
"id": 82,
"model": "9장소드다침",
"content": "If anything happens to Miss Charon, I..."
},
{
"id": 83,
"model": "9장소드다침",
"content": "... I wouldn't be able to bring myself to face the Red Gaze."
},
{
"id": 84,
"model": "료슈",
"content": "Tsk. This isn't going anywhere."
},
{
"id": 85,
"model": "료슈",
"content": "The Spiders won't hurt the driver."
},
{
"id": 86,
"model": "료슈",
"content": "She's just their bait to lure out the bigger prey."
},
{
"id": 87,
"model": "료슈",
"content": "So stop panicking and set us up. It's unsightly."
},
{
"id": 88,
"model": "9장소드다침",
"content": "... What?"
},
{
"id": 89,
"model": "료슈2",
"content": "The Backdoor of this truck. Can it connect us directly to the HQ Research Facility right this instant?"
},
{
"id": 90,
"model": "9장소드다침",
"content": "W-wait. It can, but..."
},
{
"id": 91,
"model": "9장소드다침",
"content": "To use the Backdoor portal that leads straight to the HQ, I need to verify the security code written specifically for each coordinate. It's... going to take some time."
},
{
"id": 92,
"model": "료슈",
"content": "Heh. Gives us enough time to deal with your pursuer."
},
{
"id": 93,
"content": "As Saude navigated through the vehicle's machinery with her remaining arm..."
},
{
"id": 94,
"content": "... the Sinners all began to keep watch on their surroundings, weapons at the ready."
},
{
"id": 95,
"model": "이스마엘",
"content": "So, are we sure it's a good idea for us to head to the HQ? I feel like we're walking ourselves into a trap here..."
},
{
"id": 96,
"model": "싱클레어",
"content": "... What if we requested assistance from Daguanyuan instead?"
},
{
"id": 97,
"model": "오티스",
"content": "That <i>can</i> be a solution, yes. However, as this concerns our HQ, resolving this crisis with help from a Wing, even one whose leader we are on good terms with... will require an enormous favor to be repaid."
},
{
"id": 98,
"model": "오티스",
"content": "Your decision, Executive Manager?"
},
{
"id": 99,
"model": "단테",
"content": "<……>"
},
{
"id": 100,
"model": "단테",
"content": "<... We'll head straight to the HQ Research Facility as soon as Saude opens the portal.>"
},
{
"id": 101,
"content": "It wasn't hard to intuit that Ryōshū's turn had arrived, given her evident excitement."
},
{
"id": 102,
"content": "If so... the backdoor leading to the HQ, which Ryōshū intends to use, should be the path we're meant to take this time."
},
{
"id": 103,
"model": "료슈2",
"content": "Better prepare yourselves."
},
{
"id": 104,
"model": "료슈",
"content": "What awaits us, without a single shred of doubt, is hell..."
},
{
"id": 105,
"model": "료슈",
"content": "... and there in its depths... lies something that has always been waiting for me."
},
{
"id": 106,
"model": "이상",
"content": "……."
},
{
"id": 107,
"model": "이상",
"content": "Aught strums above us, walking the vehicle's roof... we have been found."
},
{
"id": 108,
"model": "히스클리프",
"content": "Oi, then shouldn't we get out of the truck before it caves in over our heads?"
},
{
"id": 109,
"model": "이스마엘",
"content": "No. P Corp.'s Singularity protects this truck, remember? Something that's supposed to keep whatever's inside safe. We should just lie low in here until—"
},
{
"id": 110,
"model": "로쟈",
"content": "Y-ya sure about that? I can see a teensy crack in the ceiling!"
},
{
"id": 111,
"model": "이스마엘",
"content": "A crack? That... makes no sense. The ceiling should be elastic enough to bend under most physical impacts instead of cracking."
},
{
"id": 112,
"model": "파우스트",
"content": "... It is true that the exterior of this vehicular transportation device utilizes P Corp.'s Singularity."
},
{
"id": 113,
"model": "파우스트",
"content": "That is why this truck is more spacious inside than it appears from the outside, and has good defenses against external forces."
},
{
"id": 114,
"model": "파우스트",
"content": "However, unlike the experimental model we boarded in P Corp., this vehicle appears to be a more... affordable model used flexibly as a shuttle for the Before Team's deployment."
},
{
"id": 115,
"model": "단테",
"content": "<...?>"
},
{
"id": 116,
"model": "파우스트",
"content": "That is to say that for a Singularity technology to perform at a competent level, a higher level of investment is required. Budget models—even those of Singularities—can still end up being countered."
},
{
"id": 117,
"model": "히스클리프",
"content": "So they cheapened out."
},
{
"id": 118,
"model": "료슈",
"content": "Then the assailant is not one of the Nursefathers from the House of Spiders."
},
{
"id": 119,
"model": "료슈",
"content": "If it were one of them... the first shock would have shattered this wall into pieces."
},
{
"id": 120,
"model": "료슈",
"content": "I suppose kicking off with the top dogs would've made for a rather bland story progression."
},
{
"id": 121,
"model": "싱클레어",
"content": "The Nurse<i>fathers</i>...? Wait, you mean the same people Lei Heng—"
},
{
"id": 122,
"model": "오티스",
"content": "... We'll have time for speculations later."
},
{
"id": 123,
"model": "오티스",
"content": "Executive Manager, the ceiling's about to cave in!"
},
{
"id": 124,
"model": "단테",
"content": "<... Go for the kill the moment they get inside.>"
},
{
"id": 125,
"model": "단테"
},
{
"id": 126,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "……."
},
{
"id": 127,
"model": "오티스",
"content": "At the ready, men!"
},
{
"id": 128,
"model": "단테",
"content": "<...! Wait, don't engage!>"
},
{
"id": 129,
"content": "Though we were readying ourselves to skewer the intruder the moment he stepped inside..."
},
{
"id": 130,
"content": "... we had to immediately backtrack on that idea when we saw who he was carrying."
},
{
"id": 131,
"model": "9장소드다침",
"content": "... Charon...!"
},
{
"id": 132,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "She is only unconscious—and breathing still."
},
{
"id": 133,
"model": "오티스",
"content": "I see. You cut Saude's arm off so that you'd have something to track her down with."
},
{
"id": 134,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "And she has gone straight to seek help from her comrades..."
},
{
"id": 135,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "It was indeed a correct decision for us to wait and see how she'd react."
},
{
"id": 136,
"content": "The intruder continued, glancing toward Saude."
},
{
"id": 137,
"content": "As if in response to that, Ryōshū placed her hand..."
},
{
"id": 138,
"content": "... on her scabbard."
},
{
"id": 139,
"model": "단테",
"content": "<... Ryōshū?>"
},
{
"id": 140,
"model": "료슈",
"content": "*puff* B.D.O.K. They won't dare hurt the bus driver."
},
{
"id": 141,
"model": "료슈",
"content": "So don't make a fuss, Clock."
},
{
"id": 142,
"model": "싱클레어",
"content": "Huh?! What do you mean she's okay—Ryōshū?!"
},
{
"id": 143,
"content": "Ryōshū ignored Sinclair and rushed toward the intruder, her scabbard cleaving through the air."
},
{
"id": 144,
"model": "료슈",
"content": "Oho... parried that, did you?"
},
{
"id": 145,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "... Have you no regard for the hostage's life?"
},
{
"id": 146,
"model": "료슈",
"content": "You won't dare let her die unless you're planning to incur the red guide's wrath."
},
{
"id": 147,
"content": "Like Ryōshū said, the intruder was only defending himself against her strikes without harming Charon."
},
{
"id": 148,
"content": "Just as the other Sinners were stepping up to join the assault..."
},
{
"id": 149,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "I had intended to face you one at a time, as the propriety of honorable combat dictates, but..."
},
{
"id": 150,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "... unfortunately, since I cannot let you take her back until my master arrives..."
},
{
"id": 151,
"content": "The intruder gestured with his hand, and strange, bizarre things dropped through the ceiling with a thump."
},
{
"id": 152,
"model": "엄지제자",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "... I must resort to using some... borrowed weapons."
},
{
"id": 153,
"model": "싱클레어",
"content": "Are those Distortions or... monsters of some kind?"
},
{
"id": 154,
"model": "단테",
"content": "<No...>"
},
{
"id": 155,
"model": "단테",
"content": "<I think they're... people...>"
},
{
"id": 156,
"model": "히스클리프",
"content": "His \"master\"... Vergilius is supposed to be handling whoever that is, yeah?"
},
{
"id": 157,
"model": "돈키호테",
"content": "The Color most illustrious must be deterred from wielding his full might, on account of young Charon's capture..."
},
{
"id": 158,
"model": "히스클리프",
"content": "Then we rescue Charon and book it to HQ or wherever—that'll let the guide go all out."
},
{
"id": 159,
"model": "이스마엘",
"content": "Yeah, that seems to be the best shot we have at this moment."
},
{
"id": 160,
"model": "단테",
"content": "<... Still, let's be careful and prioritize Charon's safety above all else.>"
}
]
}