Files
LimbusStaticData/Localize/en/StoryData/EN_S947B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

1728 lines
44 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"model": "료슈",
"content": "It's..."
},
{
"id": 1,
"model": "료슈",
"content": "It's a thread."
},
{
"id": 2,
"place": "Corridor of the Pinky",
"content": "Ryōshū wraps her fingers around the sword that pierced through the Pinky Nursefather."
},
{
"id": 3,
"content": "The blade then unravels into a single thread in her hand."
},
{
"id": 4,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "Children can sense it, as if by instinct:"
},
{
"id": 5,
"model": "료슈",
"content": "Who loves them, who despises them,"
},
{
"id": 6,
"model": "료슈",
"content": "who means them harm, and who gives them care."
},
{
"id": 7,
"model": "료슈",
"content": "The Nursefathers raised me."
},
{
"id": 8,
"model": "엄지아비",
"content": "Ticket! *burp* Ever pour rice into a bowl of vodka?"
},
{
"id": 9,
"model": "료슈",
"content": "Each in their own distinct way,"
},
{
"id": 10,
"model": "검지아비",
"content": "Darling, which story shall I read to you today?"
},
{
"id": 11,
"model": "료슈",
"content": "Each unchanging and uncompromising,"
},
{
"id": 12,
"model": "중지아비",
"content": "Hey, Buddy! Just say the word if you've got your eye on something! Dad'll get the whole damn shelf for you."
},
{
"id": 13,
"model": "료슈",
"content": "Each with a different measure of affection,"
},
{
"id": 14,
"model": "약지아비",
"content": "Now, please take this lesson to your heart: Upon the rock of knowledge are beauty and strength built—your study of aesthetics begins now, Yoshihide, so you may one day create a gallery of your own."
},
{
"id": 15,
"model": "료슈",
"content": "Each with their own portion of care."
},
{
"id": 16,
"model": "소지아비2",
"content": "Don't you dare smile."
},
{
"id": 17,
"model": "소지아비2",
"content": "I suffer in such misery—it's only fair that you suffer too."
},
{
"id": 18,
"model": "료슈",
"content": "In spite of it all, they were my parents."
},
{
"id": 19,
"model": "료슈",
"content": "A tiny life jerks and twists in my hands."
},
{
"id": 20,
"model": "료슈",
"content": "It relies on me, it welcomes me—its eyes follow every movement I make."
},
{
"id": 21,
"model": "료슈",
"content": "It cannot survive on its own."
},
{
"id": 22,
"model": "료슈",
"content": "Without my care, its time will come to a premature end."
},
{
"id": 23,
"place": "Corridor of the Index, Past",
"model": "검지아비",
"content": "That feeling is called \"pity.\""
},
{
"id": 24,
"model": "과거료슈2",
"content": "Pity? What's that?"
},
{
"id": 25,
"model": "검지아비",
"content": "Remember that book we read yesterday? The snake swallows the frog..."
},
{
"id": 26,
"model": "검지아비",
"content": "... but wails loudly when it feels the frog thrashing in its throat."
},
{
"id": 27,
"model": "과거료슈2",
"content": "Yeah."
},
{
"id": 28,
"model": "검지아비",
"content": "The snake cries because it feels pity."
},
{
"id": 29,
"model": "검지아비",
"content": "The snake pities the frog, knowing the pain the prey will suffer as it is devoured. It's grieving because the frog's life will be cut short."
},
{
"id": 30,
"model": "과거료슈2",
"content": "Okay."
},
{
"id": 31,
"model": "과거료슈2",
"content": "Do my other dads feel that way for me too?"
},
{
"id": 32,
"model": "검지아비",
"content": "No, I don't know if..."
},
{
"id": 33,
"model": "검지아비",
"content": "I don't think many of us are even capable of pity."
},
{
"id": 34,
"model": "검지아비",
"content": "Because this... is the House of Spiders, darling."
},
{
"id": 35,
"model": "검지아비",
"content": "And Spiders... <i>hunt</i>."
},
{
"id": 36,
"model": "과거료슈2",
"content": "... Hunt."
},
{
"id": 37,
"model": "과거료슈2",
"content": "I have to do it too, right?"
},
{
"id": 38,
"model": "과거료슈2",
"content": "With this sword."
},
{
"id": 39,
"model": "검지아비",
"content": "Yes, when the time comes."
},
{
"id": 40,
"model": "과거료슈2",
"content": "But it's weird."
},
{
"id": 41,
"model": "과거료슈2",
"content": "Why am I not allowed to pull the sword out? It's always sheathed."
},
{
"id": 42,
"model": "검지아비",
"content": "That, too—you'll know when the time comes."
},
{
"id": 43,
"model": "과거료슈2",
"content": "Am I gonna get a magic beeper like yours someday, Dad?"
},
{
"id": 44,
"model": "과거료슈2",
"content": "The beeper tells you everything, right?"
},
{
"id": 45,
"model": "검지아비",
"content": "You won't be getting one, no."
},
{
"id": 46,
"model": "과거료슈2",
"content": "... Okay. But I can still feel \"pity.\" Only I can."
},
{
"id": 47,
"model": "과거료슈2",
"content": "So may I please... keep Saru?"
},
{
"id": 48,
"model": "검지아비",
"content": "You may, but I don't recommend it."
},
{
"id": 49,
"model": "검지아비",
"content": "Let something you cherish take root in your heart... and it will carve out a gaping hole far larger than itself when it's taken away."
},
{
"id": 50,
"model": "과거료슈2",
"content": "……."
},
{
"id": 51,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "His words were always gentle, yet the subtle tone of detached observation betrayed that pretense."
},
{
"id": 52,
"model": "료슈",
"content": "But back then, I was exhausted from the endless barrage of biting remarks from the other Nursefathers..."
},
{
"id": 53,
"model": "료슈",
"content": "... so I was drawn to his cryptic way of speaking. For me, at least, I thought there was a certain warmth in it..."
},
{
"id": 54,
"model": "료슈",
"content": "A genuine intention to convey something to me."
},
{
"id": 55,
"place": "Ryōshū's Room, Past",
"model": "과거료슈2",
"content": "... No."
},
{
"id": 56,
"model": "소지아비2",
"content": "\"No?\" Do you believe you can back out of this with a simple \"no?\""
},
{
"id": 57,
"model": "소지아비2",
"content": "I recall you bragging rather confidently that you had beaten that attitude out of her, Valencina. What happened?"
},
{
"id": 58,
"model": "엄지아비",
"content": "Hah! Hello, the brat's practically <i>cut</i> from your cloth, you know."
},
{
"id": 59,
"model": "엄지아비",
"content": "Must've gotten that nasty bit from you."
},
{
"id": 60,
"model": "중지아비",
"content": "C'mon, guys. The kid's right here, you know?"
},
{
"id": 61,
"model": "소지아비2",
"content": "... Rien, give me that."
},
{
"id": 62,
"model": "검지아비",
"content": "……."
},
{
"id": 63,
"model": "엄지아비",
"content": "Still don't know your way around Rien?"
},
{
"id": 64,
"model": "엄지아비",
"content": "That crazy bitch won't even lift a finger unless you name exactly what you need."
},
{
"id": 65,
"model": "소지아비2",
"content": "... Give me Zenon's Tortoise Spiral."
},
{
"id": 66,
"model": "검지아비",
"content": "Mm. Here you go."
},
{
"id": 67,
"model": "소지아비2",
"content": "……."
},
{
"id": 68,
"model": "과거료슈2",
"content": "…!"
},
{
"id": 69,
"model": "과거료슈2",
"content": "Saru!!"
},
{
"id": 70,
"model": "소지아비2",
"content": "You know how to unlock it, yes?"
},
{
"id": 71,
"model": "소지아비2",
"content": "You will get the password once you return with the job done."
},
{
"id": 72,
"model": "소지아비2",
"content": "Delay, and Saru will die."
},
{
"id": 73,
"model": "과거료슈2",
"content": "……."
},
{
"id": 74,
"model": "소지아비2",
"content": "Do you understand what it means to die?"
},
{
"id": 75,
"model": "소지아비2",
"content": "What it means to cut deep enough to kill?"
},
{
"id": 76,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "I know precisely how and where to stab to snuff out a life with a single thrust."
},
{
"id": 77,
"model": "료슈",
"content": "All thanks to the innumerable hours I've spent practicing on targets, dummies, manikins, and chunks of flesh."
},
{
"id": 78,
"teller": "Target of the House of Spiders",
"title": "???",
"content": "Hrrk...!"
},
{
"id": 79,
"model": "료슈",
"content": "Someone I'm not acquainted with. An orange suit."
},
{
"id": 80,
"model": "료슈",
"content": "What dreadful fashion sense."
},
{
"id": 81,
"model": "료슈",
"content": "The target was an employee of a sizable bank. And I didn't know anything beyond that. Didn't need to know."
},
{
"id": 82,
"model": "료슈",
"content": "By then, I came to understand what it means to die."
},
{
"id": 83,
"model": "료슈",
"content": "To die is to have it all end."
},
{
"id": 84,
"place": "Corridor of the Pinky, Past",
"model": "과거료슈2",
"content": "... The password. Now."
},
{
"id": 85,
"model": "소지아비2",
"content": "... Did you cut the target down?"
},
{
"id": 86,
"model": "소지아비2",
"content": "It's only been... 2 hours."
},
{
"id": 87,
"model": "과거료슈2",
"content": "... The password."
},
{
"id": 88,
"model": "소지아비2",
"content": "How did you get past the Fixers who were guarding the target?"
},
{
"id": 89,
"model": "과거료슈2",
"content": "Cut them all dead. Doesn't matter how."
},
{
"id": 90,
"model": "소지아비2",
"content": "……."
},
{
"id": 91,
"model": "료슈",
"content": "She was staring me down with a peculiar look in her eyes, and her mouth..."
},
{
"id": 92,
"model": "료슈",
"content": "Her mouth opened with an equally inexplicable expression. Perhaps it was a laugh—or the opposite. I had no way of knowing it."
},
{
"id": 93,
"model": "료슈",
"content": "Saru was spared, as promised."
},
{
"id": 94,
"model": "료슈",
"content": "But every time she breathed, I could hear her wheeze and struggle for air..."
},
{
"id": 95,
"model": "료슈",
"content": "... and her tail no longer wagged with delight when she saw me."
},
{
"id": 96,
"place": "Corridor of the Ring, Past",
"model": "약지아비",
"content": "Yoshihide, I have prepared a little something to celebrate your birthday."
},
{
"id": 97,
"model": "약지아비",
"content": "The name I have bestowed upon this sword... is \"Beastbone Blade Saru.\""
},
{
"id": 98,
"model": "약지아비",
"content": "An adorable size to perfectly fit the grip of your palms."
},
{
"id": 99,
"model": "과거료슈2",
"content": "……."
},
{
"id": 100,
"model": "약지아비",
"content": "One day, Yoshihide, I would like to have a child of my own... A child completed with my flesh and blood."
},
{
"id": 101,
"model": "약지아비",
"content": "I eagerly await that moment with every passing day."
},
{
"id": 102,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "The sensation of the hilt on my palm was the kind of pure love that only he could impart."
},
{
"id": 103,
"model": "료슈",
"content": "Wasn't the first time I've felt something like that."
},
{
"id": 104,
"model": "료슈",
"content": "The whiff of booze clinging to her, and the bruises she left on my body."
},
{
"id": 105,
"model": "료슈",
"content": "The warm tone of the voice that never hesitated to read to me, even though the man always made it a point to shut a book before the ending."
},
{
"id": 106,
"model": "료슈",
"content": "The desire to see me walk only the comfortable path, which came with possessiveness so fierce that it was sated only by dooming into the pits of hell all those who got between him and that goal."
},
{
"id": 107,
"model": "료슈",
"content": "The passion to shape me into the only being in the world who understands him, by pouring into me every bit of artistic knowledge he possessed..."
},
{
"id": 108,
"model": "료슈",
"content": "And the desolate screams of she who could not bear to meet my gaze—or have me meet hers."
},
{
"id": 109,
"model": "료슈",
"content": "These five threads twine to make a rope that binds me into who I am."
},
{
"id": 110,
"model": "료슈",
"content": "And the rope is laid along the road to—"
},
{
"id": 111,
"place": "Corridor of the Index, Past",
"model": "검지아비",
"content": "Oh, this?"
},
{
"id": 112,
"model": "검지아비",
"content": "Sweetheart. This... is called a \"spiral.\""
},
{
"id": 113,
"model": "검지아비",
"content": "Once it is lodged inside the body, even the slightest of movements will make it burrow deeper into the flesh... forcing the victim to remain perfectly still."
},
{
"id": 114,
"model": "검지아비",
"content": "It may not sting any worse than the prick of a thorn at first, but the more you try to yank it free, the further it will drill into the body."
},
{
"id": 115,
"model": "검지아비",
"content": "But no matter how much it keeps digging in, it will never make it to the other side.\nThe closer it gets to the end, the slower it becomes—it can never meet its endpoint."
},
{
"id": 116,
"model": "검지아비",
"content": "You know what else shares that property?"
},
{
"id": 117,
"model": "검지아비",
"content": "\"Doubt.\""
},
{
"id": 118,
"model": "과거료슈1",
"content": "No, Dad."
},
{
"id": 119,
"model": "과거료슈1",
"content": "It's freeze tag!"
},
{
"id": 120,
"model": "검지아비",
"content": "... What's... freeze tag?"
},
{
"id": 121,
"model": "과거료슈1",
"content": "So it's like a game where, when you're frozen, I tag you and say \"Unfreeze!\" Then you can start moving again!"
},
{
"id": 122,
"model": "검지아비",
"content": "I see."
},
{
"id": 123,
"model": "검지아비",
"content": "Then I... I'll keep waiting until my darling daughter decides to unfreeze me."
},
{
"id": 124,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "I couldn't understand what he meant at the time."
},
{
"id": 125,
"model": "료슈",
"content": "The \"Spiral\" that pierced Saru was then used to pierce dozens more lives, and then dozens after that..."
},
{
"id": 126,
"model": "료슈",
"content": "Until one day, a stake of doubt, shaped just like that Spiral, lodged itself in me as well."
},
{
"id": 127,
"model": "료슈",
"content": "Threads become knots, endlessly tangling and winding into a jumbled clew."
},
{
"id": 128,
"model": "료슈딸",
"content": "Look, Mommy! I made a spiderweb. But if you twist it like this..."
},
{
"id": 129,
"model": "료슈딸",
"content": "Ta-da! It becomes a ladder. Cool, right?"
},
{
"id": 130,
"model": "과거료슈3",
"content": "Are you..."
},
{
"id": 131,
"model": "과거료슈3",
"content": "... bored?"
},
{
"id": 132,
"model": "료슈딸",
"content": "Nuh-uh! I can totally play on my own!"
},
{
"id": 133,
"model": "과거료슈3",
"content": "......."
},
{
"id": 134,
"model": "과거료슈3",
"content": "Don't you want to go to school?"
},
{
"id": 135,
"model": "료슈딸",
"content": "... Whoa."
},
{
"id": 136,
"model": "료슈딸",
"content": "I wanna! I wanna!"
},
{
"id": 137,
"model": "료슈",
"content": "Araya must've been around 8 years old back then."
},
{
"id": 138,
"model": "료슈",
"content": "When I saw the twinkle in those eyes, I suddenly craved the cigs I'd quit... and strangely enough, didn't miss them at all at the same time."
},
{
"id": 139,
"model": "료슈",
"content": "My stomach lurched, and I felt like I was falling into an endless pit."
},
{
"id": 140,
"model": "료슈",
"content": "I'd never once thought of wanting to go to school,"
},
{
"id": 141,
"model": "료슈",
"content": "but I wonder—if someone had asked me the same question long ago, would I have been just as excited?"
},
{
"id": 142,
"place": "Ryōshū and Araya's Room, Past",
"model": "료슈딸2",
"content": "Look, Mommy!"
},
{
"id": 143,
"model": "료슈딸2",
"content": "It's the randoseru that's all the rage lately!"
},
{
"id": 144,
"model": "과거료슈3",
"content": "I know. I'm the one who bought it for you."
},
{
"id": 145,
"model": "료슈딸2",
"content": "I can put textbooks in here. Pencil case goes here, my name tag goes here... and the lunchbox goes..."
},
{
"id": 146,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "What would happen if she went to school?"
},
{
"id": 147,
"model": "료슈",
"content": "Like any other 8-year-old, she'll begin by learning how to read and write... and before I even know it, she'll be all grown-up."
},
{
"id": 148,
"model": "료슈",
"content": "She's always loved music, so I'm sure her hands'll carry not a dagger, but a stylish, chic guitar case."
},
{
"id": 149,
"model": "료슈",
"content": "A grown-up..."
},
{
"id": 150,
"model": "료슈",
"content": "Will she ever get to be one?"
},
{
"id": 151,
"model": "료슈",
"content": "That's when my vision opened..."
},
{
"id": 152,
"model": "료슈",
"content": "... and I could finally see it: we'd been caught in the middle of the spiderweb..."
},
{
"id": 153,
"model": "료슈",
"content": "... all along."
},
{
"id": 154,
"model": "료슈",
"content": "Why did the Nursefathers let Araya into the House of Spiders without asking for anything in return in the first place?"
},
{
"id": 155,
"model": "료슈",
"content": "When had that house ever been a place of such mercy, granting charity without exacting a price or a demand?"
},
{
"id": 156,
"place": "Ryōshū and Araya's Room, Past",
"model": "뇌횡",
"content": "Class wrapped up without a hitch, y'know. Hwell, it wasn't so easy, was it? Bayonets, gunblades, all 'o them fancy doohicky call for some tricky timin'... Must've been mighty hard fer ya to keep up, Kiddo."
},
{
"id": 157,
"model": "과거료슈3",
"content": "... It wasn't. Fuck off if we're done here."
},
{
"id": 158,
"model": "뇌횡",
"content": "Hot damn. Look at'cha, always givin' me the evil eye, y'sure do. One o' these days you'll end up stabbin' me 'fore yer done, I swear."
},
{
"id": 159,
"model": "과거료슈3",
"content": "……."
},
{
"id": 160,
"model": "뇌횡",
"content": "Hey, Yoshihide. You've got talent. You best polish it up real good, y'hear?"
},
{
"id": 161,
"model": "뇌횡",
"content": "Lessee'ere. Next up... well, hot diggity. All kinds o' folks showin' up to tutor ya today. Guess plenty o' fellers're lookin' forward to this."
},
{
"id": 162,
"model": "뇌횡",
"content": "That ol' Bloodfiend Elder from the Ring's comin' in person... and this feller over here, ain't got a clue who that is. Must be one o' them Pinkies."
},
{
"id": 163,
"model": "뇌횡",
"content": "Hah... Ain't that a hoot? How'd these devils all get assigned 'ere just months after that Finger Bow-Bell? Mighty sure them's the same ones that were busy raisin' hell out on the Outskirts Strife not long ago."
},
{
"id": 164,
"model": "뇌횡",
"content": "Hwell, can't deny they're the real deal. 'Least you'll learn things even them Nursefathers can't teach."
},
{
"id": 165,
"model": "과거료슈3",
"content": "You gonna keep yapping? Fine, I'll leave."
},
{
"id": 166,
"model": "뇌횡",
"content": "Now now, what's the rush? I know ya still got time to spare."
},
{
"id": 167,
"model": "뇌횡",
"content": "By the way—that Relic o' yers... That sword, they say it's somethin' real special, ain't it? Heard tell that 'cept fer that Pinky snake Dihui Star, all them hotshots who tried unsheathin' it got ruined fer life."
},
{
"id": 168,
"model": "뇌횡",
"content": "Free that fancy blade from the scabbard 'n lemme see it go <i>schwing</i>... just one look, and I'll let ya swing this here Tiantui Star's Blade 'o mine a couple times. How 'bout it?"
},
{
"id": 169,
"model": "과거료슈3",
"content": "……."
},
{
"id": 170,
"model": "과거료슈3",
"content": "You think I'll trust a word from you ever again?"
},
{
"id": 171,
"model": "뇌횡",
"content": "……."
},
{
"id": 172,
"model": "뇌횡",
"content": "Hwell, butter my butt 'n call me a biscuit!"
},
{
"id": 173,
"model": "뇌횡",
"content": "Ain't fallin' for it twice, huh. Figured you'd forgotten all them memories like ol' peanut shells."
},
{
"id": 174,
"place": "Corridor of the Index, Long Ago",
"model": "검지아비",
"content": "……."
},
{
"id": 175,
"model": "뇌횡",
"content": "Hwell, that's the way the cookie crumbles, ain't it?"
},
{
"id": 176,
"model": "뇌횡",
"content": "Just wanted to get a peek while we trained—didn't know the kiddo's mind would fly every which way."
},
{
"id": 177,
"model": "검지아비",
"content": "You could've tried to come up with a better excuse than \"I didn't know.\""
},
{
"id": 178,
"model": "검지아비",
"content": "Looks like... we'll have to put a lock on that scabbard from now on so it only opens with the collective permission of all five Nursefathers."
},
{
"id": 179,
"model": "검지아비",
"content": "……."
},
{
"id": 180,
"model": "검지아비",
"content": "Ah, come to think of it... It's already been 3 years since you started coming here, hasn't it?"
},
{
"id": 181,
"model": "뇌횡",
"content": "3 years? Been more like 5—"
},
{
"id": 182,
"model": "뇌횡",
"content": "Hah! Ain't you one smooth motherfucker? Nearly took that as you bein' kind and checkin' in on how I'm doin'. Listen, my poor ol' heart can't handle hearin' that beepin' no more."
},
{
"id": 183,
"model": "뇌횡",
"content": "Always gets me thinkin' maybe it's a Prescript tellin' ya to crack my head open like a watermelon."
},
{
"id": 184,
"model": "검지아비",
"content": "Of course not. And even if I <i>did</i> want to split your head open like a watermelon... I'd need to take a chance for the right weapon to come out, or..."
},
{
"id": 185,
"model": "뇌횡",
"content": "Yeah yeah, my bad fer even tryna quip with ya."
},
{
"id": 186,
"model": "과거료슈3",
"content": "Dad..."
},
{
"id": 187,
"model": "과거료슈3",
"content": "Saru... Saru's wheezing... like the air's leaking... out of her..."
},
{
"id": 188,
"model": "검지아비",
"content": "I see you've regressed to that moment."
},
{
"id": 189,
"model": "검지아비",
"content": "Don't worry. Saru..."
},
{
"id": 190,
"model": "검지아비",
"content": "Saru is resting peacefully in your hands."
},
{
"id": 191,
"model": "과거료슈3",
"content": "Okay..."
},
{
"id": 192,
"place": "Ryōshū and Araya's Room, Past",
"model": "과거료슈3",
"content": "I don't want any part in whatever it is any of you \"tutors\" are scheming."
},
{
"id": 193,
"model": "과거료슈3",
"content": "I'll never draw my sword just to satisfy that cheap curiosity of yours,"
},
{
"id": 194,
"model": "과거료슈3",
"content": "so give up, shut up, and..."
},
{
"id": 195,
"model": "료슈딸2",
"content": "Mommy! Guess what I learned at school today...!"
},
{
"id": 196,
"model": "과거료슈3",
"content": "Get inside."
},
{
"id": 197,
"model": "뇌횡",
"content": "Hwell now, who's this little tot?"
},
{
"id": 198,
"model": "료슈딸2",
"content": "H-hello! My name is Araya, and there's this letter I learned at school today, and—"
},
{
"id": 199,
"model": "과거료슈3",
"content": "I said get inside, Araya."
},
{
"id": 200,
"model": "뇌횡",
"content": "Awright, sugar. Ya run along and play now, hear?"
},
{
"id": 201,
"model": "료슈딸2",
"content": "Ookay..."
},
{
"id": 202,
"model": "뇌횡",
"content": "Aw fiddlesticks, now that really hurts a man's heart. Coulda at least let the kid say hi to Uncle Lei Heng."
},
{
"id": 203,
"model": "과거료슈3",
"content": "I told you to fuck off."
},
{
"id": 204,
"model": "뇌횡",
"content": "So that peanut's yer leash, huh."
},
{
"id": 205,
"model": "과거료슈3",
"content": "What?"
},
{
"id": 206,
"model": "뇌횡",
"content": "Figured as much—yer holdin' on tight to that kid."
},
{
"id": 207,
"model": "뇌횡",
"content": "Them Spider fellers sure are sharp as a tack."
},
{
"id": 208,
"model": "과거료슈3",
"content": "Is this just more of your horseshit..."
},
{
"id": 209,
"model": "과거료슈3",
"content": "... or can you back it up?"
},
{
"id": 210,
"model": "뇌횡",
"content": "... Ain't that a fine mouth you got talkin' to yer teacher."
},
{
"id": 211,
"place": -1,
"model": "뇌횡",
"content": "Eh, what's it matter, anyway—I already kicked the bucket."
},
{
"id": 212,
"model": "뇌횡",
"content": "But them lessons I taught ya, those were real, y'hear?"
},
{
"id": 213,
"model": "과거료슈3",
"content": "……."
},
{
"id": 214,
"model": "뇌횡",
"content": "You still followin' that thread tied to ya?"
},
{
"id": 215,
"model": "뇌횡",
"content": "Hang onto it tight like yer life depends on it, Kiddo. I ain't helpin' if ya lose yer way."
},
{
"id": 216,
"model": "료슈딸2",
"content": "That's not it."
},
{
"id": 217,
"model": "료슈딸2",
"content": "That's not how you shorten it!"
},
{
"id": 218,
"model": "과거료슈3",
"content": "W.I.?"
},
{
"id": 219,
"model": "료슈딸2",
"content": "What?"
},
{
"id": 220,
"model": "과거료슈3",
"content": "It means \"What do you mean It's not?\"."
},
{
"id": 221,
"model": "료슈딸2",
"content": "Nooo..."
},
{
"id": 222,
"model": "료슈딸2",
"content": "You're doing it wrong, Mommy!"
},
{
"id": 223,
"model": "료슈딸2",
"content": "Just follow after me."
},
{
"id": 224,
"model": "료슈딸2",
"content": "Mommy, ILY so much!"
},
{
"id": 225,
"model": "과거료슈3",
"content": "……."
},
{
"id": 226,
"model": "료슈딸2",
"content": "... You didn't get it, did you?"
},
{
"id": 227,
"model": "과거료슈3",
"content": "Nope."
},
{
"id": 228,
"model": "과거료슈3",
"content": "Have some watermelon, Araya."
},
{
"id": 229,
"model": "료슈딸2",
"content": "You're supposed to say HSWA! Hmm, that doesn't work."
},
{
"id": 230,
"model": "료슈딸2",
"content": "Mmhmm. Anyway..."
},
{
"id": 231,
"model": "료슈딸2",
"content": "Let's try again later."
},
{
"id": 232,
"model": "료슈",
"content": "Across the faded screen, lights scatter and gather endlessly."
},
{
"id": 233,
"model": "료슈",
"content": "The kaleidoscopic light projected on the wall leaves me mesmerized—and my stomach begins to churn again."
},
{
"id": 234,
"model": "료슈딸2",
"content": "It's pretty, right, Mommy?"
},
{
"id": 235,
"model": "과거료슈3",
"content": "Yeah."
},
{
"id": 236,
"model": "과거료슈3",
"content": "M. thinks it's P."
},
{
"id": 237,
"model": "료슈딸2",
"content": "Wrong again...!"
},
{
"id": 238,
"model": "과거료슈3",
"content": "Heh..."
},
{
"id": 239,
"model": "뇌횡",
"content": "So that peanut's yer leash, huh."
},
{
"id": 240,
"model": "료슈",
"content": "I have to get out of here. And..."
},
{
"id": 241,
"model": "료슈",
"content": "I need to get her out too."
},
{
"id": 242,
"model": "료슈",
"content": "Before the House of Spiders decides she's no longer necessary."
},
{
"id": 243,
"place": "Corridor of the Ring, Past",
"model": "약지아비",
"content": "Dearest Yoshihide, that blade..."
},
{
"id": 244,
"model": "약지아비",
"content": "Must never be drawn on a whim."
},
{
"id": 245,
"model": "약지아비",
"content": "Soon, I will forge another sword meant only for you... So you may keep it with you at all times."
},
{
"id": 246,
"model": "과거료슈2",
"content": "Can't <i>you</i> draw the blade, Dad?"
},
{
"id": 247,
"model": "약지아비",
"content": "No, I cannot."
},
{
"id": 248,
"model": "약지아비",
"content": "None among the Nursefathers can draw that blade... save for one."
},
{
"id": 249,
"model": "약지아비",
"content": "On top of that... only you can wield it in all its proper might, Yoshihide."
},
{
"id": 250,
"place": "Corridor of the Index, Past",
"model": "검지아비",
"content": "The name of that sword is Arayashiki."
},
{
"id": 251,
"model": "검지아비",
"content": "It's one of the rarest Relics in existence, a pinnacle of its kind."
},
{
"id": 252,
"model": "검지아비",
"content": "It is a blade that cuts through all..."
},
{
"id": 253,
"model": "검지아비",
"content": "... and whatever it cuts can never be made whole again."
},
{
"id": 254,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "After that day I drew the sword without warning..."
},
{
"id": 255,
"model": "료슈",
"content": "... it was decided that the blade could be unsheathed only with the unanimous permission of all five Nursefathers."
},
{
"id": 256,
"place": "Corridor of the Index, Past",
"model": "검지아비",
"content": "In return, however, it cuts your mind as well every time you use it."
},
{
"id": 257,
"model": "검지아비",
"content": "The cuts are so precise and smooth that you won't even notice which memories have been severed away."
},
{
"id": 258,
"model": "검지아비",
"content": "That's why we—well, the House of Spiders is going to decide when and where you may unsheathe that sword. And we will do so with absolute caution."
},
{
"id": 259,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "I had only used that sword fewer than 10 times—just enough to count on my fingers."
},
{
"id": 260,
"model": "료슈",
"content": "4 times before Araya came, and 5 times after."
},
{
"id": 261,
"place": "Ryōshū and Araya's Room, Past",
"model": "료슈딸2",
"content": "It was just last week... We went out together and tried that new, weird snack for the first time!"
},
{
"id": 262,
"model": "과거료슈3",
"content": "……."
},
{
"id": 263,
"model": "료슈딸2",
"content": "Ugh, why can't you remember?"
},
{
"id": 264,
"model": "료슈딸2",
"content": "You said they were too sweet but ate, like, 5 of them! I only got to eat 3!"
},
{
"id": 265,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "Day after day, the list of memories I wouldn't trade for anything keeps growing, piling, overlapping..."
},
{
"id": 266,
"model": "료슈",
"content": "And I realize time is running out."
},
{
"id": 267,
"model": "료슈",
"content": "The Nursefathers may pretend to not care about Araya."
},
{
"id": 268,
"model": "료슈",
"content": "But the spiral of doubt... is primed for the impaling,"
},
{
"id": 269,
"model": "료슈",
"content": "biding its time for that precise moment when they decide that their fetter around my feet has served its purpose."
},
{
"id": 270,
"place": "Ryōshū and Araya's Room, Past",
"model": "과거료슈3",
"content": "Araya."
},
{
"id": 271,
"model": "과거료슈3",
"content": "What do you want to be... when you grow up?"
},
{
"id": 272,
"model": "료슈딸2",
"content": "Hmm... When I grow up, Mommy..."
},
{
"id": 273,
"model": "료슈딸2",
"content": "I wanna be..."
},
{
"id": 274,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "I want to let Araya carry her own bag and grow up to become the person she wants to be."
},
{
"id": 275,
"model": "료슈",
"content": "I want Araya to break free from the House of Spiders so she may find her own path in life."
},
{
"id": 276,
"place": "Corridor of the Index, Past",
"model": "검지아비",
"content": "We have decided unanimously to commence the mission."
},
{
"id": 277,
"model": "검지아비",
"content": "You must draw the sword."
},
{
"id": 278,
"model": "료슈",
"content": "The five knots tying the blade, each distinct in shape, loosen themselves one after another."
},
{
"id": 279,
"model": "검지아비",
"content": "Aren't you going to ask me the questions today?"
},
{
"id": 280,
"model": "과거료슈3",
"content": "... What questions?"
},
{
"id": 281,
"model": "검지아비",
"content": "You always ask the same thing during these missions."
},
{
"id": 282,
"model": "검지아비",
"content": "Will it ever end? Is there even an end? And if there is one..."
},
{
"id": 283,
"model": "검지아비",
"content": "... what will it look like?"
},
{
"id": 284,
"model": "과거료슈3",
"content": "Did I really say all that?"
},
{
"id": 285,
"model": "검지아비",
"content": "They say children start to talk less and grow distant from their parents when puberty hits."
},
{
"id": 286,
"model": "검지아비",
"content": "Is it finally happening to you too?"
},
{
"id": 287,
"model": "과거료슈3",
"content": "Hah... Every time I use this sword, a part of me gets sliced away."
},
{
"id": 288,
"model": "과거료슈3",
"content": "What makes you think my memories'll be fine?"
},
{
"id": 289,
"model": "검지아비",
"content": "……."
},
{
"id": 290,
"model": "과거료슈3",
"content": "What, did that stupid pager beep you to shut up when I ask you difficult questions?"
},
{
"id": 291,
"model": "검지아비",
"content": "You've gotten a bit snappy, sweetie."
},
{
"id": 292,
"model": "검지아비",
"content": "Imagine how hurtful it'd be if your daughter started talking like that to you someday."
},
{
"id": 293,
"model": "과거료슈3",
"content": "Don't bring Araya into this."
},
{
"id": 294,
"place": "Ryōshū and Araya's Room, Past",
"model": "과거료슈3",
"content": "Araya."
},
{
"id": 295,
"model": "료슈딸2",
"content": "……."
},
{
"id": 296,
"model": "료슈딸2",
"content": "Mommy... you always make scary faces when you take that sword..."
},
{
"id": 297,
"model": "과거료슈3",
"content": "Come here."
},
{
"id": 298,
"model": "과거료슈3",
"content": "Wait in here for a bit."
},
{
"id": 299,
"model": "료슈딸2",
"content": "Mommy?"
},
{
"id": 300,
"model": "과거료슈3",
"content": "It'll be..."
},
{
"id": 301,
"model": "과거료슈3",
"content": "It'll be quiet and dark, but... when you're in here, everything passes quickly."
},
{
"id": 302,
"model": "과거료슈3",
"content": "Mommy... used to hide here all the time."
},
{
"id": 303,
"model": "과거료슈3",
"content": "So stay in here and wait for me, Araya."
},
{
"id": 304,
"model": "과거료슈3",
"content": "I promise I'll come back for you."
},
{
"id": 305,
"model": "료슈딸2",
"content": "Mhm! I'll be fine. I'll be waiting for you here, Mommy!"
},
{
"id": 306,
"model": "료슈",
"content": "And so, I followed each length of the rope that was bound to me."
},
{
"id": 307,
"place": "Corridor of the Thumb, Past",
"model": "엄지아비",
"content": "Tell me. Why are you trying to leave?"
},
{
"id": 308,
"model": "엄지아비",
"content": "Ha. You know what? Be like that. Keep mum and brood in silence all you want."
},
{
"id": 309,
"model": "엄지아비",
"content": "That brat you call your daughter... I'll find that little bundle of liability... and I'll split her in half."
},
{
"id": 310,
"model": "엄지아비",
"content": "My eye...! No!!!!!"
},
{
"id": 311,
"model": "과거료슈3",
"content": "Eyeball, cut."
},
{
"id": 312,
"place": "Corridor of the Pinky, Past",
"model": "중지아비",
"content": "Were ya mad at Daddy for something, Buddy...?"
},
{
"id": 313,
"place": "Corridor of the Ring, Past",
"model": "약지아비",
"content": "Aah! Please stop this vandalism, Yoshihide. For over 10 years, I have assembled this magnum opus, only for your pleasure..."
},
{
"id": 314,
"model": "과거료슈3",
"content": "S.T.F.U."
},
{
"id": 315,
"place": "Corridor of the Index, Past",
"model": "검지아비",
"content": "Sweetheart."
},
{
"id": 316,
"model": "검지아비",
"content": "You've hurt me enough. I'm in a lot of pain."
},
{
"id": 317,
"model": "검지아비",
"content": "Stop swinging that sword at me."
},
{
"id": 318,
"model": "검지아비",
"content": "You've still got one more of us to go through, don't you?"
},
{
"id": 319,
"model": "과거료슈3",
"content": "……."
},
{
"id": 320,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "Staggering, I took another step to the last of my Nursefathers."
},
{
"id": 321,
"model": "료슈",
"content": "I cut out the tongue that lashed at me time and again,"
},
{
"id": 322,
"model": "료슈",
"content": "And then..."
},
{
"id": 323,
"place": "Corridor of the Pinky, Past",
"model": "소지아비2",
"content": "... Canno- be f-ee -rom -ere... wi-hou-..."
},
{
"id": 324,
"model": "소지아비2",
"content": "... wi-hou- -evering... -he spi-er's --read..."
},
{
"id": 325,
"model": "과거료슈3",
"content": "... No..."
},
{
"id": 326,
"model": "소지아비2",
"content": "Guh...!"
},
{
"id": 327,
"model": "과거료슈3",
"content": "Araya..."
},
{
"id": 328,
"place": -1,
"model": "료슈",
"content": "It was supposed to be her head."
},
{
"id": 329,
"model": "료슈",
"content": "Perhaps it was out of some last dreg of pity still left in me that I didn't cut through her brain."
},
{
"id": 330,
"model": "료슈",
"content": "Or maybe, after swinging the blade for so long, I simply forgot that slicing the brain is the surest way to end a life."
},
{
"id": 331,
"model": "료슈",
"content": "With my own two hands, I ended the life of my parent."
},
{
"id": 332,
"model": "료슈",
"content": "A face like mine. A voice like mine. A sword style just like my own."
},
{
"id": 333,
"model": "료슈",
"content": "Will my fate come to resemble hers as well?"
},
{
"id": 334,
"model": "료슈",
"content": "I drove the blade that cuts through all..."
},
{
"id": 335,
"model": "료슈",
"content": "... into her heart, and even made sure to give it a good twist."
},
{
"id": 336,
"model": "료슈",
"content": "If the dying sunset had a voice..."
},
{
"id": 337,
"model": "료슈",
"content": "It would sound just like this."
}
]
}