yuvlian
580 lines
19 KiB
JSON
580 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "蒼白な鯨の心臓",
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "私を刺すべきだった！その銛は私へと向くべきだった！\nどうして！お前が！どうしてお前が！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "蒼白な鯨を探さねば！皆目をかっ開け！ 叫べ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "銛使い！銛を強く結べ！操舵手は船を回せ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "1等航海士は帆を張れ！オールを漕げ！\nこの世全ての悪を噴き出すあの蒼白な鯨がいる場所へ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "我が航海士たちよ！出港を…！出港を…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"content": "エイハブは永遠に戻ってこない船員たちに、絶叫しながら呼びかける。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"content": "そして、その叫びは空虚に散ってゆく。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "私は生きているお前を見守る。\nお前は私が彷徨って来た証拠だから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "食われず、終わることなく抵抗するための\n私の罪の証人。私の鯨。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "やめろ、そんな風に私を見下すな！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "私はエイハブだ。私は…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"content": "心臓の隙間から、白い血が噴き出し始めた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"content": "まるでピークォド号の船員全員が、勝利の杯を傾けているように見えた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "ついに手に入れた蒼白な鯨の死によって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"content": "ついに手に入れたエイハブの没落によって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"content": "航海は終わった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "おい…外に出るどころか崩れてるじゃねぇか、これ…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "それじゃあ心臓を潰せば出れるっていうのも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "やっぱり…最後まで嘘ばっかりだな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "いや、嘘ではないな。\n出られはするのだから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ちゃんと生きて出られるとは言ってなかったでしょ。\nあるあるだよね～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"content": "ガン！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"content": "上から落ちてきたのは巨大な縄だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<誰が下ろしてくれたんだ？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "それはどうでもいいって、早く登ろっ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"content": "イシュメールはその縄をしばらく見つめてばかりいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "なんだよ？早く登れって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "この縄は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "何だか、ちぎれない気がする。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "私を…私を殺すべきだったな…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "에이해브다침",
|
|
"content": "この鯨を殺すのは私だったはずだ…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "アレは…どうする？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…崩壊するこの場所を、心置きなく鑑賞させてあげましょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "船長なら、船が沈むまでその場に残らないと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"content": "みんなが縄を掴んで上へ向かう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"content": "イシュメールの言った通り縄はちぎれず、\n外からは風が吹き付けてきた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"content": "私たちは二度と鯨の喉の下にある深淵を見下ろさなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"content": "二度と。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"content": "しばらくして…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"place": "メフィストフェレス 船室",
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ところで…あの鯨の外壁は頑丈すぎて\n普通の方法じゃ絶対に貫けないんじゃなかったっけ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "どうやったの？ん？ん？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"content": "一見無礼にも思えるロージャの執拗な質問にも、\n藍色の老人は不快な様子もなく答えてくれた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "あの蒼白な鯨が黄金の枝を呑み込んでからか、あんさんたちを\n呑み込んだせいか、儂の知ってるヤツの行動とは別の行動を取り始めたんじゃ。\nどうやらパッパラパーになっちまったようじゃったな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "だから儂の錨を突き刺しただけじゃ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "これでこの湖から二つの災害が消えたか。\n二つとも、あなたの手によってな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "ここに残り続けるつもりか、藍色の老人？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "쪽빛노인",
|
|
"teller": "藍色の老人",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "旅立つ理由はない。\nまだ海には三つの災害が残っておるからの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "ふむ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あ…あの蝶…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"place": "メフィストフェレス デッキ",
|
|
"content": "蝶一匹が止まると、しばらくして飛び立ち\n湖を渡る。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "あのときロボトミー支部船で会った、あの蝶と似てますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "正確に同じ蝶であるように見える。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ああやって自由に湖を渡れるだなんて、うらやましいですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<正体はなんなんだろう？あのリムって人。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<結局助けられはしたけど…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "私たちに期待しているということでしょう。\nまた戻ってくると推測されますね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "なんか…チェスのコマにでもなったみてぇで胸クソ悪ぃな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "何だか…一歩離れて見守っているような気がしました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"content": "イシュメールはさっきから湖の向こう側を眺めている。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"content": "もう、湖を見下ろしてはいない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<イシュメール。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "あっ、風向きを確かめていました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "そろそろ時間だ。きっと波が押し寄せてくるだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…ふっ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"content": "イシュメールはクスッと笑った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "今度は立ち向かってみましょうか。\n準備できてますか、ダンテ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<私…航海のやり方とか分からないんだけど。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "はぁ、まだ分からないんですか？\nいくら船を上手く操縦する技術があったところで…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "一番大切なのは…誰かが正しい方向を\n教えてくれることだってことを。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "そして私はこの船の1等航海士として、\nあなたの教えてくれる方向を信じながら行きます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "だから…今はあなたが私の船長だってことです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "いつか冒険へと旅立つとき、私の小舟をあなたと\nリンバス・カンパニーという大船に括り付けて、付いて行くんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "この航海の果てには何があるのか、凄く気になるんですよね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…もう、あなたたち以外に友だちもいませんし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<イシュメール…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "でも船長と決断と命令を信じると同時に、\n私はその命令を絶えず疑い、質問し、反芻します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "私の羅針盤とあなたの羅針盤が最終的に合わなくなれば、\nいつであれ私の船に乗って離脱できるように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "二度と。食われずに、私を失わないために。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"content": "遠くから波が押し寄せてくる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"content": "相変わらず大きな波だ。なんだか少し怖くもある。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "でも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<まぁ、立ち向かえないほどじゃないね。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "ふっ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"place": "メフィストフェレス 船室",
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "波との接触まで15秒。舵を取れ、海女…いや。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "1等航海士、イシュメール。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "船長でもないのにああしろだのこうしろだの小言が多いですね、\nウーティスさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "카론",
|
|
"content": "ふんいき、ぶちこわしにして申しわけないけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "카론",
|
|
"content": "かじはカロンが持つ。みんな手すりでもつかんでて。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "うぉっほん…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "はぁ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"content": "久々に聞く、本当にイシュメールらしい一息と共に、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"content": "イシュメールは近寄ってくる波と向き合いながら、手すりにしっかり捕まった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"content": "近寄る波が起こす風に、二度と流されはしまいという\n決然とした目つきで。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"content": "夕焼けのようなイシュメールの髪の毛が、風に乗ってなびいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "いい…風ですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "新しい場所へ向かう船を浮かべるにはぴったりです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "카론",
|
|
"content": "うん。アイスクリームたべにいくんだ。ばちゃんばちゃん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"place": "大湖のどこか",
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "なんてザマだ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"teller": "エイハブ",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"teller": "エイハブ",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "見えないのか…？まだ…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"teller": "エイハブ",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "そんなわけはない…追いかけ続けねば…隅々まで漁って…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "あの鯨が死んだのは残念に思ってる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "だからといって生きる意志まで手放す必要は無いだろう？\n奪われたのはたかが「一匹」の鯨でしかないだろうに。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"teller": "エイハブ",
|
|
"title": "???",
|
|
"content": "この…エイハブを…あざ笑いに来たのか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "船長。あの蒼白な鯨が、本当にこの全ての可能性の世界に\n一匹しかいないと思ってるのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "에이해브",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "そうだ、その目が欲しかったんだ。\nようやく話が通じそうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "あなたが探しているあの鯨、今度は手ずから殺させてあげよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "全ての世界の、蒼白な鯨を殺すように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "私に必要なのは、あなたのその強靱な執念と信念だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "さぁ、これで私の船に乗る理由は…十分だろ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"model": "헤르만",
|
|
"teller": "ヘルマン",
|
|
"title": "N社",
|
|
"content": "楽しい航海にしようじゃないか。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |