Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_8D203A.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

359 lines
9.9 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "審査場 地下1階",
"model": "설반다침",
"content": "ク…ソ…クソッ…。"
},
{
"id": 1,
"model": "설반다침",
"content": "いや…どうせ…。"
},
{
"id": 2,
"model": "설반다침",
"content": "ジア・チォウ…あの野郎が…。"
},
{
"id": 3,
"model": "설반다침",
"content": "コン家の復讐のため、お前を訪ねてくるだろう…。"
},
{
"id": 4,
"model": "설반다침",
"content": "俺は知ってるぞ、ジア・バオユ…。"
},
{
"id": 5,
"model": "설반다침",
"content": "実のところ、コン家が滅びたのは…\n巧妙な計略にまんまと引っ掛かったせいだってことを…。"
},
{
"id": 6,
"model": "설반다침",
"content": "持てど持てど満足しない…大観園の奴ら…。"
},
{
"id": 7,
"model": "료슈",
"content": "舌が長いんだな。"
},
{
"id": 8,
"model": "료슈",
"content": "全ての敗北者がそうだったようにな。"
},
{
"id": 9,
"model": "설반다침",
"content": "敗北者…?俺は…敗北者じゃなかった…!\nたったの一度ですら…。"
},
{
"id": 10,
"model": "설반다침",
"content": "そんなことを―"
},
{
"id": 11,
"model": "홍루",
"content": "ダイユ…。"
},
{
"id": 12,
"model": "홍루",
"content": "どうして僕たちを手伝ってくれたんだ?"
},
{
"id": 13,
"model": "임대옥",
"content": "厳密に言うと、パンお坊っちゃまではなく\nバオチャイお嬢様が私の主だからです。\nそれに…。"
},
{
"id": 14,
"model": "임대옥",
"content": "お坊っちゃまの話が間違っていると伝えたかったのです。"
},
{
"id": 15,
"model": "홍루",
"content": "……。"
},
{
"id": 16,
"model": "임대옥",
"content": "バオユ兄長…。"
},
{
"id": 17,
"model": "임대옥",
"content": "いくら黒獣たちが深く大観園に入り込んでいるとはいえ…。"
},
{
"id": 18,
"model": "임대옥",
"content": "兄長の言動全てを知ることはできないはずです。"
},
{
"id": 19,
"model": "임대옥",
"content": "それなのに、どうしてジア・ムー様は兄長の全てを\nご存じだったのでしょうか?"
},
{
"id": 20,
"model": "홍루",
"content": "……。"
},
{
"id": 21,
"content": "今回もホンルは答えなかった。"
},
{
"id": 22,
"place": "過去、鴻園の実験室",
"model": "과거가모",
"content": "これはわしが手ずから製造している丸じゃ。"
},
{
"id": 23,
"model": "과거가모",
"content": "そなたの夫のおかげで作れたのだ。\nわしに多くの支援をしてくれたのさ。"
},
{
"id": 24,
"model": "과거가모",
"content": "そなたを驚かせたいから秘密にせよと頼まれたがゆえ、\n知らぬふりをするのだよ。"
},
{
"id": 25,
"model": "공사혜아기",
"content": "ですが、このような貴重なものを…\n私が頂いてもよろしいのでしょうか?"
},
{
"id": 26,
"model": "과거가모",
"content": "貴重なものであるからこそ、そなたに与えるのだよ。"
},
{
"id": 27,
"model": "과거가모",
"content": "これから生まれてくる子も、コン家を率いて\n誰よりも大切に育つ子ではないか。"
},
{
"id": 28,
"model": "공사혜아기",
"content": "ジア・ムー、私は…この子に…今とは違う鴻園を見せたいんです。"
},
{
"id": 29,
"model": "공사혜아기",
"content": "ジア・ムー様のように、環境に屈せず\n堂々と上へ登っていける鴻園をです。"
},
{
"id": 30,
"model": "과거가모",
"content": "そなたの行いが積んだ業に従って、腹の中の子が宿るものであるから…。"
},
{
"id": 31,
"model": "과거가모",
"content": "見聞きし、取り入れるものが尊ければ\n自ずと生まれる子も尊いものとなろう。"
},
{
"id": 32,
"model": "공사혜",
"content": "少し欲を言うならば、ジア・ムー様の聡明さを\n少しでも授かってくれたら嬉しいですね。"
},
{
"id": 33,
"model": "어린홍루",
"content": "……。"
},
{
"id": 34,
"model": "어린홍루",
"content": "……。"
},
{
"id": 35,
"content": "バオユや、バオユや。我が家門の宝石よ…。"
},
{
"id": 36,
"content": "バオユが来たか。"
},
{
"id": 37,
"content": "お前を<ruby=ごびしふく>寤寐思服</ruby>待っていたのだよ。"
},
{
"id": 38,
"place": "過去、鴻園の実験室",
"model": "H사직원",
"content": "ジア・ムー様…。"
},
{
"id": 39,
"model": "H사직원",
"content": "もう…1ヶ月も残っておりません。"
},
{
"id": 40,
"model": "과거가모",
"content": "進行は順調さ。"
},
{
"id": 41,
"model": "과거가모",
"content": "正しい結果を得られるはずじゃ。"
},
{
"id": 42,
"model": "H사직원",
"content": "結果には一点の疑いもありません。"
},
{
"id": 43,
"model": "H사직원",
"content": "しかし…。"
},
{
"id": 44,
"model": "H사직원",
"content": "どうかお許しください。無礼な言い方ではありますがジア・ムー様が\n何を望んでおられるのか、私にもおぼろげながら見えてまいりました。"
},
{
"id": 45,
"model": "H사직원",
"content": "わたくしは…。"
},
{
"id": 46,
"model": "H사직원",
"content": "わたくしは、全ての配合手順を既に見ておりました、ジア・ムー様…。"
},
{
"id": 47,
"model": "H사직원",
"content": "それが何を意味するか、ジア・ムー様も\nお分かりではありませんか。"
},
{
"id": 48,
"model": "과거가모",
"content": "大観園を忘れたというのかね。"
},
{
"id": 49,
"model": "과거가모",
"content": "お前がわしに忠誠を尽くすことは、すなわち大観園に忠誠を尽くすことと同じはず。\n家主である私が、お前の今後を考えぬとでも思うのか?"
},
{
"id": 50,
"model": "H사직원",
"content": "でも…。"
},
{
"id": 51,
"model": "H사직원",
"content": "承知しました、ジア・ムー様…。"
},
{
"id": 52,
"model": "과거가모",
"content": "いや、もう心は惑わされてしまったか。"
},
{
"id": 53,
"model": "과거가모",
"content": "あの者も、もはや長くはないな。"
},
{
"id": 54,
"model": "어린홍루",
"content": "お婆さん…。"
},
{
"id": 55,
"model": "어린홍루",
"content": "僕は…お婆さんが一番大事にしている…宝物ですよね?"
},
{
"id": 56,
"model": "과거가모",
"content": "そうじゃよ、バオユや。"
},
{
"id": 57,
"model": "어린홍루",
"content": "じゃあ…おっしゃってください。"
},
{
"id": 58,
"model": "어린홍루",
"content": "1ヶ月後には、ここで何が起こるんですか?"
},
{
"id": 59,
"model": "과거가모",
"content": "バオユよ、恥も知らずに傲慢に振る舞うあの家門を…\n一寸の慈悲もなく破滅させる、最も確実な方法は何か分かるかの?"
},
{
"id": 60,
"model": "과거가모",
"content": "頭を使うのだよ。"
},
{
"id": 61,
"model": "과거가모",
"content": "危険が伴うとはいえ、それだけの価値があるのだよ。\n頭は、いかなるものよりも徹底しているからのぉ。"
},
{
"id": 62,
"place": "過去、怡紅院 内部",
"model": "어린홍루",
"content": "シィレン…僕、これからどうすればいいんだろう?"
},
{
"id": 63,
"model": "습인과거",
"content": "……。"
},
{
"id": 64,
"model": "어린홍루",
"content": "…もう、昔みたいに何があったのかって聞きもしないんだね。"
},
{
"id": 65,
"model": "습인과거",
"content": "私に聞いたところで変わることはありません、若様。"
},
{
"id": 66,
"model": "어린홍루",
"content": "この先凄く怖いことが起こるはずなのに…。"
},
{
"id": 67,
"model": "어린홍루",
"content": "僕はどうしたらいいのかな?"
},
{
"id": 68,
"model": "습인과거",
"content": "ここで起こる多くのことについては、\n是非を問う必要はありません。"
},
{
"id": 69,
"model": "습인과거",
"content": "お茶をお淹れしましょうか、若様?"
},
{
"id": 70,
"model": "어린홍루",
"content": "僕は…。"
}
]
}