Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_E041X.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

431 lines
17 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"model": "단테2",
"content": "<囚人の業務終了を承認します。>"
},
{
"id": 1,
"content": "だだっ広い湖の真ん中に浮かんでいても、いつもの日課は違わず行われる。"
},
{
"id": 2,
"model": "파우스트",
"content": "ありがとうございます。今から変動可能性のある最大12時間の\n就寝および休息を開始します。良い夜を。"
},
{
"id": 3,
"content": "いつもと同じような騒々しさ、いつもと同じようなのんびりとダレる雰囲気。"
},
{
"id": 4,
"content": "こんな平凡な時間がそんな悪くないと思い始めたのは、私だけではないようだった。"
},
{
"id": 5,
"content": "でもこうやってダレるのを私たちが選んだわけではない。私の想定通りなら、\nU社のどこかにあるだろうロボトミー支部へと力強く航海を続けるべきだったが…。"
},
{
"id": 6,
"content": "私たちはまともに進むこともできないまま、\n沿岸に船を浮かべて退屈な時間を過ごしているだけだ。"
},
{
"id": 7,
"content": "まあ、事故が起こったわけじゃなくて…\nまだ待たなければならない状況だとファウストの説明があった。"
},
{
"id": 8,
"content": "きっとK社のときのようにある種の進入手続きが必要だとか、誰かの\n(たぶんビフォーチームじゃないかな)連絡を待っている途中だと思う。"
},
{
"id": 9,
"content": "その結果、私たちは大海原に放置されたまま一日中湖を眺めたり…\n無益な雑談を並べ立てる囚人たちは退屈を吐露したりはしたけど…。"
},
{
"id": 10,
"content": "私たちが絶えず心身共に苦しめられる出来事のさなかにいたから、\nこのような平和な時間がありふれたものではないということを知っているから。"
},
{
"id": 11,
"content": "それぞれ余裕を持ちながら、この沿岸上の船遊びを満喫していた。"
},
{
"id": 12,
"model": "이상",
"content": "はっ、はぁっ…。"
},
{
"id": 13,
"model": "돈키호테",
"content": "そなた、本当に大丈夫でありまするか?"
},
{
"id": 14,
"model": "이상",
"content": "数え切れぬほど言えど、いま一度答えらば…。"
},
{
"id": 15,
"model": "이상",
"content": "私は…安穏なり…。"
},
{
"id": 16,
"model": "돈키호테",
"content": "胃の中身を何度も湖に戻してるというのに、どうしてそれが大丈夫といえよう…。"
},
{
"id": 17,
"content": "…イサンがびっくりするくらい船酔いに弱いということだけを除けば。"
},
{
"id": 18,
"content": "この航海は結構平和だった。"
},
{
"id": 19,
"model": "단테2",
"content": "<イサン、そろそろ各々の部屋に戻る時間だから…。>"
},
{
"id": 20,
"model": "이상",
"content": "おぉ…いよいよ抜けいださるるということか。"
},
{
"id": 21,
"model": "단테2",
"content": "<だから部屋にいてもいいよって言ったのになぁ。>"
},
{
"id": 22,
"model": "이상",
"content": "朋たちにもまた苦衷…あり。いかで左様のわざをすべき。"
},
{
"id": 23,
"model": "단테2",
"content": "<あなたほどの苦痛を感じてる人もいないんだけどね…。>"
},
{
"id": 24,
"content": "融通が利かないのはちょっとアレだけど、彼の考えが分からないわけでもないので…。"
},
{
"id": 25,
"content": "私は言葉を続けるより、彼を少し支えながら\nイサンの部屋に向かうドアの前まで連れて行った。"
},
{
"id": 26,
"model": "이상",
"content": "かたじけなし、ダンテ。さらばまた…会わん。"
},
{
"id": 27,
"content": "よろめきながらドアの中へ入る彼に手を振って、ドアが閉まるのを見守った。"
},
{
"id": 28,
"model": "돈키호테",
"content": "管理人殿!では当人も先に休息を取りまする!"
},
{
"id": 29,
"model": "단테2",
"content": "<うん、ご苦労様。>"
},
{
"id": 30,
"content": "ドンキホーテはイサンの入っていったドアと同じドアを開け、\nぼんやりと見える部屋の中へ歩いていった。"
},
{
"id": 31,
"content": "ぼんやりと見える部屋は、イサンが入っていった空間とは確実に様相が全く違った。"
},
{
"id": 32,
"model": "단테2",
"content": "<見るたびにこんがらがるんだよね…。>"
},
{
"id": 33,
"content": "慣れるかもしれないけど、ドアを開ける人によって空間が変わるということは\n私にとって依然として不思議なことである。"
},
{
"id": 34,
"content": "固く閉ざされた彼らのドアを背に、私も私の部屋にある場所へと歩いて行った。"
},
{
"id": 35,
"model": "단테2",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 36,
"content": "越えてゆけない空間のすぐ手前の、右側に出てるドア。"
},
{
"id": 37,
"content": "そのドアの中は、囚人たちのとは少し違う空間が形成されている。"
},
{
"id": 38,
"content": "私の部屋に行く木製のドアと、鏡ダンジョンへ入る金属製のドア。"
},
{
"id": 39,
"content": "そして採光ダンジョンに、この前解放された\n鏡屈折鉄道へと向かう扉が目に飛び込んできた。"
},
{
"id": 40,
"model": "단테2",
"content": "<今のところ…新しくできた扉はないね。>"
},
{
"id": 41,
"content": "私はそぞろにドアをそっと開けて、中で何かしら変化が起こってないか探してみる。"
},
{
"id": 42,
"content": "もちろん、こういう風に私が確認して変わったことは無かったけど…一応念のため。"
},
{
"id": 43,
"content": "私にしか分からない、何かが生じるかもしれないし。"
},
{
"id": 44,
"content": "…そしたらやっぱりファウストに報告しないとだよね?"
},
{
"id": 45,
"model": "단테2",
"content": "<…!>"
},
{
"id": 46,
"content": "そんな不純なことを考えてたからだろうか。"
},
{
"id": 47,
"content": "頭がズキズキ鳴るくらいにうるさいアラーム音が、バスの方から鳴り響いた。"
},
{
"id": 48,
"model": "히스클리프",
"content": "クソッ、何だよ…。"
},
{
"id": 49,
"model": "그레고르",
"content": "これ、あのときのアレだよな?"
},
{
"id": 50,
"model": "료슈",
"content": "鼓・破。ボリューム落とせってんだ…。"
},
{
"id": 51,
"content": "慌ててドアのある廊下に戻ると、すでに囚人たちがうるさい音に反応して\nひとりふたりドアを開けて外を見回していた。"
},
{
"id": 52,
"content": "もう何度もあった出来事なので慣れてはいるけど、甘美な個人休憩時間を邪魔されるのは\nあまり良い気分ではないだろうから…。"
},
{
"id": 53,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテ、ちょうど良かったですね。一緒に確認しに行きましょう。"
},
{
"id": 54,
"model": "단테2",
"content": "<う、うん。>"
},
{
"id": 55,
"content": "…ファウストと一緒に運転席のある場所まで戻った。"
},
{
"id": 56,
"content": "ファウストがボタンをいくつか押してアラームを消すと、\n丸い画面の中に何やら複雑な文字がびっしりと浮かび始めた。"
},
{
"id": 57,
"model": "단테2",
"content": "<…新しい空間ができたのか?>"
},
{
"id": 58,
"model": "파우스트",
"content": "いくらファウストとはいえ、解読する時間くらいは多少必要とするものですよ。"
},
{
"id": 59,
"model": "단테2",
"content": "<それはそうか…。>"
},
{
"id": 60,
"content": "この鼓膜の破れそうなアラームは予告もなしに訪れる。"
},
{
"id": 61,
"content": "そして、そのアラームと共に鏡ダンジョンも、\n採光ダンジョンも、鏡屈折鉄道も訪れて来たのだ。"
},
{
"id": 62,
"model": "단테2",
"content": "<タイミングとか、まあそういうのがあるのかは分からないけど…さっき偶然鉄道が\nあるところのドアを開けてたんだ。新しい何かができそうな雰囲気じゃなかったけど。>"
},
{
"id": 63,
"model": "파우스트",
"content": "そちらではない可能性が最も高いです。"
},
{
"id": 64,
"model": "파우스트",
"content": "まだ2号線に行く扉の明かりも消えていないのに、\nそんな早い時期に来るとは考えづらいですね。"
},
{
"id": 65,
"model": "단테2",
"content": "<それもそうか。>"
},
{
"id": 66,
"content": "初めて鉄道が現れたときは、かなり戸惑った。"
},
{
"id": 67,
"content": "新しくできたドアの中に、フチが青く光るドアがぽつんと置かれていて\nそのドアを開くと…。 "
},
{
"id": 68,
"content": "初めて見る乗り物が、これ見よがしにそびえ立っていたから。"
},
{
"id": 69,
"content": "メフィストフェレスとどこか似たような感じがしながらも…\n確かに私の知らない乗り物だった、何か妙な気分だったな。"
},
{
"id": 70,
"model": "파우스트",
"content": "鉄道と初めて対面したときの記憶が強烈なようですね、ダンテ。"
},
{
"id": 71,
"model": "파우스트",
"content": "確かに、ファウストが内部を確認しようと進入した際も\n激烈な反応を見せてくださいましたし。"
},
{
"id": 72,
"model": "단테2",
"content": "<あのときは、私の後ろにいた囚人たちも全員驚いてたけどね…。>"
},
{
"id": 73,
"content": "幸い、その乗り物は私と囚人の両方を乗せなきゃ\n出発しないみたいだから良かったけど。"
},
{
"id": 74,
"content": "そう付け加えようとしたけど、ファウストは\n先程まで目を釘付けにしていたモニターを背にして退いた。"
},
{
"id": 75,
"model": "단테2",
"content": "<…ハズレだった?>"
},
{
"id": 76,
"model": "파우스트",
"content": "はい。今回の変動性は、私たちが使えそうなものではありませんね。"
},
{
"id": 77,
"model": "단테2",
"content": "<新しいドアができるには変なくらいに早い…妙なタイミングだとは思ったんだよね。>"
},
{
"id": 78,
"model": "파우스트",
"content": "ダンジョンと鉄道が初めて現れた時期も妙なタイミングでした、ダンテ。いつ新しい要素が観察されるか分からないので、拙い固定観念は避けることをお勧めいたします。"
},
{
"id": 79,
"model": "파우스트",
"content": "…そして。"
},
{
"id": 80,
"model": "파우스트",
"content": "メフィストフェレスのエンジンが変動性を感知して鳴らすアラームは、\n廊下のどこかに新たな出入口が生じたという意味でもあります。"
},
{
"id": 81,
"model": "파우스트",
"content": "一度入ってしまうと本当に戻って来れない空間が解放される可能性もありますので、\n確実に把握しておかなければなりませんね。"
},
{
"id": 82,
"model": "단테2",
"content": "<ヒースクリフだって、あんなことは二度もやらかさないと思うよ…たぶん。>"
},
{
"id": 83,
"model": "파우스트",
"content": "…拙い固定観念は。"
},
{
"id": 84,
"model": "단테2",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 85,
"model": "파우스트",
"content": "とにかく、差し当たり大きな問題は無いので…\n残りの休憩時間を楽しむのが妥当だとは思いますね。"
},
{
"id": 86,
"model": "파우스트",
"content": "お先に戻ります。ゆっくりお休みください、ダンテ。"
},
{
"id": 87,
"content": "その言葉だけを残して、ファウストはいつものように扉の中へ消えてしまった。"
},
{
"id": 88,
"content": "またぽつんと取り残されたバス…ボートの中。"
},
{
"id": 89,
"content": "まだ消えていないモニターの中の、沢山の文字を眺めた。"
},
{
"id": 90,
"content": "数字、わけの分からない形状をした文字、何かを形象化したかのような絵や記号。"
},
{
"id": 91,
"content": "そんなものが目まぐるしく浮かんでいる様子をしばらく見つめて、私はかぶりを振った。"
},
{
"id": 92,
"model": "단테2",
"content": "<イサンの感じてた船酔いって、こんな感じなのかな…\nなんだか気分悪くなってきたし、見るんじゃなかった。>"
},
{
"id": 93,
"content": "めまいを必死に押さえつけながら、私はゆっくりと部屋へ向かうことにした。"
},
{
"id": 94,
"content": "今日は…早く休むことにしようか。"
}
]
}