yuvlian
849 lines
31 KiB
JSON
849 lines
31 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "ウンボンのチキン酒場前",
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ねじれを解決するにはどうすればいいんだ？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "簡単です。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"content": "ファウストはすべての説明を「簡単です」から始める癖があるようだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ねじれが生じた人の心を開けば良いでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "警戒を緩めて自ら心を曝け出せるようにですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "そうか。肩甲骨を外すべきか？あるいは胸骨？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ふむ、中身を直接曝け出す方法ですか…そのやり方も興味深いですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<と、とりあえず…その「ウンボン」の店の近くに行って色々調べる方がいいと思うんだ。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "うぅ…生鶏が歩き回っています。衛生的に良くなさそうです…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<さっき人の頭に付いてたのと同じ見た目をしてる気がするね。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<正体が分からないのはさておき、近付かない方が…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"content": "しかし囚人の8割は、私の言葉を道端の鳩が鳴く声よりも軽視していることを忘れていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "뒤틀린닭1",
|
|
"teller": "生鶏",
|
|
"title": "ねじれたもの",
|
|
"content": "キエェッ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "それで、この鶏をボコせば、あの店でチキンを一生食べれるってことだよな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "可愛いな。ぜん・きりだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<……。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<せいかい！全部切り刻んでやるって意味だった！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…はぁ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "(コクッ)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "攻撃を受けた生鶏はそのままぴょんと跳び上がると…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "ヒースクリフさん！？！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"content": "ヒースクリフの顔を丸ごと呑み込んだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ヒースクリフ！？！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"content": "生鶏の頭をかぶったヒースクリフは、何も言わずに突っ立っている…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"content": "恐ろしい絵面でないわけがない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "私は今のヒースクリフさんの方がもっと良いと思いますけど？ 知性的に見えるじゃないですか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ど、どうしようダンテ？早く時計回して！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<だ、だけど…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"content": "もちろん時計を回すことは出来た。でも…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<下手に時計を回して私にまで鶏頭が移ったらどうしよう？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "ど・ど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "どっちもどっちじゃないですか！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "時計ヅラも鶏ヅラも、何がそんな違うって騒ぎ立ててるのか分からないな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"content": "本気でヒースクリフを心配しているのはシンクレアしかいないようだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "ヒースクリフさん！大丈夫ですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "ギ…ギ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ねぇ、分離できなかったらこのままうちのマスコットに使うのってどう？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ロージャはなんでマスコットにこだわるんだ…？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "ギ…オ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "おおおおぉぉ！あれをご覧ぜよ！ヒースクリフ氏が他の鶏たちと会話をしているぞ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "뒤틀린손님2",
|
|
"teller": "鶏頭人間",
|
|
"title": "ねじれたもの",
|
|
"content": "コケケ！コケケケオ。コキキキ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "コケケ…キキキオ…コキ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ふふ、お喋りになりましたね。ヒースクリフさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ヒースクリフさんが会話をするというより、顔に被さってるあの鶏がヒースクリフさんの身体を借りて話しているようですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "ぐすん…私は嫌でございまする…。ヒースクリフ氏とはあとで「燃える夕日のフィクサーたち」のコスプレを一緒にしたかったのでありまする…。生鶏の頭じゃ、あのコスチュームを着たところで嘲笑われるだけに違いありませぬ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"content": "ますます周囲の視線が痛くなってきたので、私たちはヒースクリフを強制的に押しやりながら、ウンボンのチキン酒場の中に入ることにした。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"place": "ウンボンのチキン酒場",
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "ギイイ…ギイイ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "この鶏頭、見てられないな。気を引き締めてやるか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"content": "ウーティスはヒースクリフの生鶏の頭を片手でつかみ、もう片方の手で容赦なく殴り始めた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"content": "横っ面を…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "キ…キォ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "…打撃音は、敵の捕虜を尋問するときと同じくらい力強かった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "目覚める気配が見えない。しょうがない。鶏頭を丸ごと抜き取るか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "そんな大根抜くみたいに抜いてもいいの？それで顔の皮でも剥けたらどうするの！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "焦れったいな。たとえ顔の皮が剥がれても、管理人様がいらっしゃるから大丈夫だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<いや…それは大丈夫っていわないんだ、ウーティス本当にだいじょばな―>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"content": "しかしウーティスはヒースクリフの鶏頭を力一杯引っ張り始めた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "히스클리프요리사",
|
|
"teller": "ヒースクリフ?",
|
|
"title": "ねじれたもの?",
|
|
"content": "キイイィ、キィイイ！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ビリビリって音が聞こえたけど…まさか違うよね？うん？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "けほっ…けほっ…ぐぇっ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "気がついたか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "うっ…口の中になんで変な汁が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "ヒース…ずっと変な言葉をブツブツ言いながら鶏たちと真剣に会話をしてたけど。覚えてる？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "そ、そういえば…なんだか会話が頭の中に入ってきた気もするけどな…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "その、なんだっけ…なんかのレシピを失ったって言ってたけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "客を集める秘蔵のレシピだったのに、それが無くなってからは…客足がぷっつり途絶えて…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "それ以降ご主人様が急に変になって…私たちを感染させて…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "ぷっ…今、鶏たちと一緒になって「私たち」って言いました？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "…クソッ、まだあのチキン野郎の影響が…頭がゴチャゴチャする。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "そいつらの名前ってチキン野郎なんですか…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ねじれの原因がレシピの紛失にあるのなら…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<私たちがそのレシピを再現すればいいんじゃないか？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ある程度近しい答えに到達したようですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ねじれについて明らかになったことはあまりありませんが…善悪…いいえ、心が粉々に砕けたときに発生すると知られています。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<なんか、善悪と言おうとしたけど面倒になって心に変えた気がするけど…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "たとえば、ホンルさんが都市を生きていく中で、絶対変わらないと確信していたものがあったはずです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "あるいは人生を支えていた希望と呼ばれる何かがあったのかもしれません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "…ふむ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "それが一瞬にして崩れれば、そして「私」を手放してしまうほど大きな衝撃を受ければ、心が崩れるでしょう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "…まぁ、そうかもしれませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "まぁ、いいとこのボンボンの人生で起きたすごい衝撃って、小遣い奪われるくらいじゃねぇか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "小遣いは貰ったことないですね。好きな時に使えたのに、あえて貰う必要はないじゃないですか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "えぇ？じゃあなんだったの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "うぅん…知ってるはずなんですけど、今は思い浮かばないですね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "つまり、整理しますと…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ねじれは…発生者だけ知り得る、原因不明の心理的衝撃によって起きた現象。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "堅牢な心の壁を築いた状態だといえます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "この壁を、ねじれが望む方法で崩さなければなりません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ここでねじれが望む方法というと…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "…「鶏料理」だろうな、うん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"content": "グレゴールは自信満々な様子で、一歩ずつ踏み出しながら言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "戦争中に残った食べ物をかき集めて、戦友たちに缶詰を使った料理を作ってあげたことは結構あったな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "トラウマに苦しんでいた軍人たちも感動の涙を流しながら、みんなで掬って食べたよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "ふん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "…さっき誰かが鼻で笑った音が聞こえた気がするけど…俺の聞き間違いだよな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "笑えるな。け・むの癖にどうやって料理をするんだ？いっそ、お前はそのトングでハンバーガーのパテでも焼くのが良いだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "わぁ～グレゴールさんハンバーガ屋さんを開くんですか？海とかで開いたら楽しそうですね！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "…良秀、それって毛むくじゃらの虫って意味だよな？でも海でハンバーガー屋さんってのは悪く無いな、腕でパテをひっくり…うん？何だか頭が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "料理はな…舌、そして刃に従うことだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "戦場で作ったぐちゃぐちゃの食べ物を、真の料理と呼ぶ価値はあるのか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "お～今の名ゼリフじゃない！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "しかも良秀さんが略さずに話しました！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "くぅ…一理はありそうだけど、あいつから聞くとアレな気持ちになるな…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "いや、ところで料理したことはあるのか、良秀？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "当然。くだらないお前が想像すらできない境地の料理をやったこともある。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "段々イライラしてくるな…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "じゃあじゃあ…私は良秀サイドね！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "急になんでチームを分けるんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "あはは、おもしろいでしょ～。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "そして自然と良秀の方に立った理由は？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "グレッグ、私たち今まで近すぎたの。今日だけは距離を置いてみましょ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"content": "ある程度正気に戻ったヒースクリフはグレゴールの近くに立って言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "だからあいつをズタズタにすれば勝つってことだよな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "いやいや、ズタズタにするんじゃなくて…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "まさか部下たちに缶詰を食べさせたというのか？ 軍人の羞恥だ。ちなみに私は即席食品派だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ただ好みが違うだけじゃないか！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "幼稚ですね、本当に。こんなのでチーム分けしたいんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "それでそれで？イシュはどっち？もし、囚人の料理担当者をグレッグか良秀のどっちかから必ず一人選ぶ必要があるとしたらね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "馬鹿な真似はよせ。イシュメール、あいつは最初から俺と考えがある程度通じた仲なんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"content": "グレゴールの確信とは裏腹にイシュメールはどこかぎこちない表情と、ためらうような姿勢を取っていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "い、イシュメール…？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "グレゴールさんの缶詰料理は…若い頃に船の上でうんざりするほど沢山食べたんですよね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "なんで目を合わせてくれないんだ、イシュメール？なっ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"content": "イシュメールはとてもゆっくりと後ろに進み、良秀の隣に立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"content": "目は相変わらず合っていない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "ふっ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"content": "たとえ厚くはなかったとしても…わずかに残っていた二人の絆、そして信頼が壊れた瞬間だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 130,
|
|
"content": "ドンキホーテはいつの間にかグレゴールの後ろにくっついていた。顔色は暗かった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 131,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "じ、実は以前バスで焼き鳥を食べるとき…私…見てしまったのでありまする…あの者が何をしたのか…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 132,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "焼き鳥に何をしたんだ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 133,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "そ、それは…とても…口にすることが出来ませぬ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 134,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "あぁ、やれやれ…それを見てしまったのか？ふふ、焼き鳥の究極の味を引き出すための、俺だけの秘訣だ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 135,
|
|
"content": "ドンキホーテは思いっきり震えた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 136,
|
|
"content": "やがてホンルが目を輝かせながらグレゴールのそばに近づいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 137,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ふふ、生きてるならペットフードのような食べ物も一度は食べてみるべきですよね？僕はグレゴールさんを応援します！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 138,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "そ、そうか。それはどうも、ホンル…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 139,
|
|
"content": "ホンルは優しそうな顔をしながらグレゴールの後ろに立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 140,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ファウスト！君こそ誰よりも合理的な選択ができるよな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 141,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "さぁですね、ファウストは…時々冒険を楽しむこともあります。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 142,
|
|
"content": "意味深長な言葉を吐きながら、ファウストが良秀の後ろに立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 143,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "理解できません…どうして仲間なのにチーム分けをするんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 144,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "おい、そ・の・い・お、だ。生き残る道を選ぶかあるいは失せろ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 145,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "そ…そんなのんきなことを言うには遅すぎるってことですか…！そ、それじゃあ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 146,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<シンクレア…ここまで来たら良秀と魂を分かち合ってたりするんじゃないか？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 147,
|
|
"content": "良秀の容赦ない声に、シンクレアはぐずぐすしながら良秀の後ろに立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 148,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "脅迫で連れてくやつがどこにいる？反則だろ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 149,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 150,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "私は選択せじ、そなたらに謙虚に選ばれん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 151,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "あれは要らない。持ってけ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 152,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 153,
|
|
"content": "イサンはその場でそのまま動かず、自動的にグレゴールチームとなった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 154,
|
|
"content": "最後に、ムルソーが静かにグレゴールの後ろに立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 155,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ム、ムルソー…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 156,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "実はちょっと感動したよ。たとえ俺たちが普段はあまり話すことなくても、こうやって自らこっちに付いてくれて俺は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 157,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "ただ、少ない人数のところに行った方がバランスが正しくなると思った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 158,
|
|
"content": "その瞬間、誰かしらがグレゴールの目に溜まりし涙を目撃せりと言うだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 159,
|
|
"content": "料理をするのに良い場所が見つからなかったので、私たちはウンボンのチキン酒場の厨房に入った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 160,
|
|
"content": "鶏たちの狼藉と長期放置で厨房は滅茶苦茶になってはいたが、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 161,
|
|
"content": "良秀とグレゴールは、足に当たる器を気にせず蹴りよけながらキッチンに立った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 162,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<まった、人のレストランでこうやっても良いのか？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 163,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "ど・は・す・れ、知ったこっちゃない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 164,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "どうせ廃業寸前のレストランってことですか！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 165,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "あぁ。俺たちはねじれを解決するのが目標だろ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 166,
|
|
"model": "뒤틀린닭1",
|
|
"teller": "生鶏",
|
|
"title": "ねじれたもの",
|
|
"content": "ココゴッゴッ！！！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 167,
|
|
"content": "思いがけない侵入者たちに怒った鶏の群れが威嚇しながら羽ばたいてきたが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 168,
|
|
"model": "그렉료슈",
|
|
"teller": "グレゴール&良秀",
|
|
"title": "囚人たち",
|
|
"content": "邪魔するなら全部斬って(貫いて)やる！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 169,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<むしろ今の方が息ぴったりに見えるね…。>"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |