Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_E503B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

847 lines
30 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 1,
"place": "バスの裏口",
"content": "みんなが眠りに就いた夜分遅い時間…。"
},
{
"id": 2,
"model": "돈키호테",
"content": "皆集まったか…。"
},
{
"id": 3,
"model": "히스클리프",
"content": "行って何もなかったら、ただじゃおかねぇからな…。"
},
{
"id": 4,
"model": "돈키호테",
"content": "一片の偽りもありませぬ!さぁ、こちらへ…。"
},
{
"id": 5,
"content": "私たちはこそこそと足音を盗みながらドンキホーテについていった。"
},
{
"id": 6,
"model": "단테",
"content": "<この線、越えるの…?>"
},
{
"id": 7,
"model": "히스클리프",
"content": "おい、オレがこれを越えてどうなったか知らねぇのか?"
},
{
"id": 8,
"model": "돈키호테",
"content": "当人は違いまする!ただこの線を越えて右の廊下を少しだけ歩き…\nすぐ前にある扉を開きさえすれば…。"
},
{
"id": 9,
"model": "단테",
"content": "<シンボルってこれのことだったみたいだね。>"
},
{
"id": 10,
"content": "ドンキホーテが話してた、袋の形やラッピングされたプレゼント、お洒落な服を\n表現しているらしいシンボルが扉の窓越しに溢れかえっているのが見えた。"
},
{
"id": 11,
"model": "단테",
"content": "<これが赤い袋と…シカマンを意味してるってこと?>"
},
{
"id": 12,
"model": "돈키호테",
"content": "まさにそうである!"
},
{
"id": 13,
"model": "히스클리프",
"content": "他のことは別として、あいつがこれを間違えるわけないよな…開けるぞ?"
},
{
"id": 14,
"model": "단테",
"content": "<えっ、ま、待って!>"
},
{
"id": 15,
"content": "止める暇も無く、ヒースクリフはバッと扉を開け…。"
},
{
"id": 16,
"place": "???",
"content": "私たちは勢いに押されるように、中へと踏み込んだ。"
},
{
"id": 17,
"model": "히스클리프",
"content": "ほぉ…。"
},
{
"id": 18,
"content": "その中には、かなり広々とした空間が広がっていた。"
},
{
"id": 19,
"content": "クリスマスを象徴する飾り付けがあちこちに付いていて、木と暖かな照明に\n囲まれた場所に、目まぐるしく動くベルトコンベアでいっぱいの、この場所は…。"
},
{
"id": 20,
"place": "プレゼント工場",
"model": "단테",
"content": "<…工場?>"
},
{
"id": 21,
"model": "돈키호테",
"content": "そうである!"
},
{
"id": 22,
"model": "히스클리프",
"content": "あいつらは何だ?ちっせぇガキみたいのが…。"
},
{
"id": 23,
"model": "돈키호테",
"content": "うぇっへん!えへん!"
},
{
"id": 24,
"model": "돈키호테",
"content": "やい!!!このドンキホーテが参ったぞ!!!"
},
{
"id": 25,
"model": "히스클리프",
"content": "こいつ、何やってんだ!?"
},
{
"id": 26,
"content": "体つきの小さい、でも子供ではないような者たちが\n一斉に止まって私たちの方を見た。"
},
{
"id": 27,
"content": "…人間ではなさそうだ。"
},
{
"id": 28,
"model": "돈키호테",
"content": "じっとしていなされ、当人があらかじめ話をつけておいたのである!"
},
{
"id": 29,
"model": "단테",
"content": "<覗いただけって言わなかった!?!>"
},
{
"id": 30,
"model": "히스클리프",
"content": "…おい、時計ヅラ。なんか来るぞ。"
},
{
"id": 31,
"content": "ヒースクリフの言う通り、遠くから小さな体格をした(でも周囲の者よりかは大きい)\n誰かが小走りで近寄り、私たちの前に立った。"
},
{
"id": 32,
"model": "도도루",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "ドンキホーテのあねさんがいらっしゃったノム!!!"
},
{
"id": 33,
"model": "도도루",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "今回も…予想できない場所から急に!\nぴょんと!!出てきたノム!!"
},
{
"id": 34,
"model": "단테",
"content": "<ドンキホーテ…。誰?>"
},
{
"id": 35,
"model": "돈키호테",
"content": "うむ!我々に素晴らしいプレゼントをくださる方である!"
},
{
"id": 36,
"content": "その者は手(らしきもの)で揉み手をしながら私たちを見上げると、\n笑いながら話し掛けてきた。"
},
{
"id": 37,
"model": "도도루",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "初めましてノム!\nドンキホーテのあねさんの友だちのようですノムな!"
},
{
"id": 38,
"model": "도도루",
"content": "私はドドルと言うノム。このプレゼント工場で\nプレゼントを作る仕事をする…ノームだノム!"
},
{
"id": 39,
"model": "단테",
"content": "<ノーム…?>"
},
{
"id": 40,
"model": "돈키호테",
"content": "そうである!ノームである!"
},
{
"id": 41,
"content": "何でそんな当然であるかのような言い方なんだか。"
},
{
"id": 42,
"content": "ノームって何だ…?"
},
{
"id": 43,
"model": "단테",
"content": "<だから…人間じゃないってこと?>"
},
{
"id": 44,
"model": "돈키호테",
"content": "そうである!この者たちは人間ではなくノームであるからな!"
},
{
"id": 45,
"model": "도도루",
"content": "…そうだノム。人間…ではないノム。ホムホム。"
},
{
"id": 46,
"model": "히스클리프",
"content": "都市には人間しか存在できないって聞いた気がするけど…。"
},
{
"id": 47,
"model": "단테",
"content": "<…幻想体とかねじれとかじゃないみたい。\nそういう感じはしないね。>"
},
{
"id": 48,
"model": "도도루",
"content": "と、都市…やっぱり…。"
},
{
"id": 49,
"model": "돈키호테",
"content": "なぬ、人間かそうじゃないかは重要なことではありませぬ!\n大事なのはどんな気持ちで、どんな仕事をするかでありまする!"
},
{
"id": 50,
"model": "도도루",
"content": "おんおん~。その通りだノム、あねさん!"
},
{
"id": 51,
"model": "단테",
"content": "<あのドドルってノーム、さっきなんか怪しいこと言わなかった?>"
},
{
"id": 52,
"model": "히스클리프",
"content": "オレだけそう思ったわけじゃねぇよな?"
},
{
"id": 53,
"model": "도도루",
"content": "それよりノム!"
},
{
"id": 54,
"content": "そのとき、ドドルという者が会話を断ち切るかのように\n私たちへ食いついてきた。"
},
{
"id": 55,
"model": "도도루",
"content": "お友だちさんは、お望みのプレゼントがあるノムか?"
},
{
"id": 56,
"model": "도도루",
"content": "たとえば、お洒落な服だとか。強力な武器だとか!\n美味しいお菓子もあるノムよ!"
},
{
"id": 57,
"model": "히스클리프",
"content": "お洒落な…服?あんのか?"
},
{
"id": 58,
"model": "도도루",
"content": "興味をそそるものが、どうやらあったノムね!"
},
{
"id": 59,
"model": "도도루",
"content": "さあさぁ。じゃあちょっとこっちへ…。"
},
{
"id": 60,
"content": "そのノームは再び小走りで工場のど真ん中を突っ切り\n応接室に案内すると言いながら、とある部屋へ私たちを連れて行った。"
},
{
"id": 61,
"model": "단테",
"content": "<ここは…。>"
},
{
"id": 62,
"place": "プレゼント工場 応接室",
"model": "단테",
"content": "<応接室…っていうより巨大な倉庫みたいだけど。>"
},
{
"id": 63,
"model": "돈키호테",
"content": "うぉっほぉ!!!ここに暖かな暖炉があり、テーブルもあり\n実に暖かで居心地の良い空間であるな!!!"
},
{
"id": 64,
"model": "도도루",
"content": "それに加えて美味しい茶菓子も用意したノム。"
},
{
"id": 65,
"model": "도도루",
"content": "少しお待ちになれば、すぐにお望みのプレゼントをお持ちしますノム。"
},
{
"id": 66,
"content": "そう言ってノームはぺこりと会釈をすると、\n再び小走りで扉を開けて外へ出て行った。"
},
{
"id": 67,
"model": "단테",
"content": "<応接室って…普通こんな殺風景なの?>"
},
{
"id": 68,
"content": "応接室に行った記憶が無いので、聞く以外に答えを得る方法はない。"
},
{
"id": 69,
"content": "少なくとも、この頭を付けて過ごした時間中に得た経験が\nこの状況は普通ではないと告げてくれたから。"
},
{
"id": 70,
"model": "돈키호테",
"content": "最近はこういうのも流行っているという話を聞いた気がしまする!"
},
{
"id": 71,
"model": "히스클리프",
"content": "あぁ。オレも聞いたことある。なんか途中で工事やめたみてぇな場所に\n適当に家具をいくつか置いとくのが人気だってよ。"
},
{
"id": 72,
"model": "단테",
"content": "<そういうものなの…?ふむ。>"
},
{
"id": 73,
"model": "돈키호테",
"content": "管理人殿は安心なさるがよい!\n当人が責任を持って、素晴らしいプレゼントを受け取ってみせまする!"
},
{
"id": 74,
"model": "히스클리프",
"content": "いざとなったらパクるか…。ちょっと見たんだがキラキラしてて、\n高そうなブツをラッピングしてるみてぇだな。"
},
{
"id": 75,
"model": "돈키호테",
"content": "泥棒はいけませぬ!\nもうヘァクーポンの件を忘れたのでありまするか!"
},
{
"id": 76,
"model": "히스클리프",
"content": "あっ、ぐっ…チッ。わーったよ。"
},
{
"id": 77,
"content": "そう言いながらも、ヒースクリフはどこか安心したらしく\n表情が解れたようだった。"
},
{
"id": 78,
"content": "望んでた物を手に入れられる場所に来れて、緊張が解けたんだろうか。"
},
{
"id": 79,
"model": "단테",
"content": "<ヒースクリフ、着飾らないと行かないと駄目な状況になってるってこと?>"
},
{
"id": 80,
"model": "히스클리프",
"content": "…うん?\nあぁ…。"
},
{
"id": 81,
"content": "弱いながらも温もりが感じられる暖炉の火と静かな空気。\nデリケートな話を引き出すには申し分ないように見えた。"
},
{
"id": 82,
"model": "단테",
"content": "<あるいは、君が上手いこと着飾っている姿を見せたい人に\n…じきに会うってこと?>"
},
{
"id": 83,
"model": "히스클리프",
"content": "まぁ…ぜんぜん的外れってわけじゃないけどよ…。"
},
{
"id": 84,
"model": "돈키호테",
"content": "ほうほう!秘密の話か!"
},
{
"id": 85,
"content": "ドンキホーテはえらく楽しみだと言わんばかりに、\nギッギッと椅子を引っ張ってきて、近くに座った。"
},
{
"id": 86,
"model": "히스클리프",
"content": "オレは…堂々と成功して戻らねぇとなんねぇんだ。"
},
{
"id": 87,
"model": "히스클리프",
"content": "少なくとも昔ゴロついてた頃の\nならず者のヒースクリフだとは思えねぇくらいに…。"
},
{
"id": 88,
"model": "히스클리프",
"content": "だから、高くてお洒落な服でそれっぽく見られるのは\nオレにとってすっげぇ大事なんだよ。"
},
{
"id": 89,
"model": "돈키호테",
"content": "ほぉ…誰かがそなたに惨めな思いでもさせたのか?"
},
{
"id": 90,
"model": "단테",
"content": "<君も…イシュメールみたいに復讐するつもり?>"
},
{
"id": 91,
"model": "히스클리프",
"content": "復讐…か。"
},
{
"id": 92,
"content": "ヒースクリフは腰掛けた椅子を傾けながら、ギィギィと音を鳴らした。"
},
{
"id": 93,
"content": "かなり真剣に悩んでいるらしいその表情は、\n私の記憶が正しければ初めて見る表情だろう。"
},
{
"id": 94,
"model": "히스클리프",
"content": "まぁ、復讐っちゃ復讐か。\nでも…今のところは…。"
},
{
"id": 95,
"model": "히스클리프",
"content": "後悔させてやる…そっちの方がしっくりくる気がするな。"
},
{
"id": 96,
"model": "히스클리프",
"content": "オレはそこで…オレのことを見下してたヤツらを\n全員踏みにじってやる。"
},
{
"id": 97,
"model": "히스클리프",
"content": "…オレを選ばなかったことを、地団駄踏むほどに後悔させるんだ。"
},
{
"id": 98,
"model": "히스클리프",
"content": "オレが誰よりも相応しい人間だったことを、キャシーに…証明するんだ。"
},
{
"id": 99,
"content": "キャシー。"
},
{
"id": 100,
"content": "その名前を言うヒースクリフの目が揺らいだ。"
},
{
"id": 101,
"content": "時々、その名前をヒースクリフが口にしていたことを思い出す。"
},
{
"id": 102,
"content": "あのときも、同じように瞳が震えてたっけ。"
},
{
"id": 103,
"model": "단테",
"content": "<キャシー…って人は大事な人みたいだね。>"
},
{
"id": 104,
"model": "히스클리프",
"content": "当たり前だ。クッソ大事だ。"
},
{
"id": 105,
"model": "단테",
"content": "<何かあったの?その…キャシーって人と。>"
},
{
"id": 106,
"model": "히스클리프",
"content": "正確に言えばキャサリンだ。\nキャシーとも呼ぶけどな。"
},
{
"id": 107,
"model": "히스클리프",
"content": "長くてややこしい話だ。"
},
{
"id": 108,
"model": "돈키호테",
"content": "ふむ!このドンキホーテの勘が、\nその人はヒースクリフ君の恋人であったと叫んでおりまする!"
},
{
"id": 109,
"model": "단테",
"content": "<そ、そうなの!?>"
},
{
"id": 110,
"model": "히스클리프",
"content": "い、いいや!\nそっ、そこまでじゃねぇよ…!"
},
{
"id": 111,
"model": "히스클리프",
"content": "そ、そうだって言えるかも…しれねぇけど…うっ。"
},
{
"id": 112,
"content": "シンクレア並に吃ってるなぁ。\nふとそんな考えが頭をよぎった。"
},
{
"id": 113,
"content": "ぶっきらぼうな話し方は相変わらずだが、どうしようもなく\n吊り上がっていくあの口元が雄弁に答えを語ってくれている。"
},
{
"id": 114,
"content": "全ての囚人はリンバス・カンパニーに入ってきた理由があるって言ってたから…。"
},
{
"id": 115,
"content": "どうにも、ヒースクリフはキャシーという人間のために\n入社を選んだのかもしれない。"
},
{
"id": 116,
"model": "단테",
"content": "<気にはなるね。\nヒースクリフにそんな大切で大事な人がいただなんて…。>"
},
{
"id": 117,
"model": "히스클리프",
"content": "何でそう大袈裟な言い方すんだよ。\n気持ち悪ぃ。"
},
{
"id": 118,
"model": "단테",
"content": "<管理人という立場は置いといて、君が格好良くなれるように\n絶対に手伝ってやりたいって気分になったよ。>"
},
{
"id": 119,
"model": "돈키호테",
"content": "そうである!一緒に!"
},
{
"id": 120,
"model": "돈키호테",
"content": "格好良くな―"
},
{
"id": 121,
"content": "ガチャン。"
},
{
"id": 122,
"content": "その瞬間、どこかから扉が開く音が聞こえた。"
},
{
"id": 123,
"content": "応接室の扉が開く音ではなかった。それは木でできていたから。"
},
{
"id": 124,
"content": "その音は、私たちの座っているところの向こう側の…\n暗い場所から聞こえてきた。"
},
{
"id": 125,
"content": "それに加えて、ぴゅうぴゅう。ギイィッという木を引っ掻く金属音と\n吹雪の音が聞こえてくるなと思った瞬間。"
},
{
"id": 126,
"model": "단테",
"content": "<そりの跡だったんだ、あれ…。>"
},
{
"id": 127,
"content": "何度も往復したかのように床に刻まれた跡をなぞるようにして、\n大きなソリが私たちに向かって滑り込んできて、その横には色んなノームがいた。"
},
{
"id": 128,
"content": "そりは赤く、その中の袋は赤いか黒かった。"
},
{
"id": 129,
"content": "でも、共通してるのは…。"
},
{
"id": 130,
"content": "血と肉が付いているということだ。"
},
{
"id": 131,
"model": "빨간노움",
"teller": "赤ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "ドドル!次のプレゼントの材料を持ってきたノム!"
},
{
"id": 132,
"model": "초록노움",
"teller": "緑ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "はぁ…腰が痛くてたまらんノム。"
},
{
"id": 133,
"model": "검은노움",
"teller": "黒ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "少しだけ我慢しろノム~。でもプレゼントを受け取るみんなのことを思うと\n嬉しくて、苦労をすぐ忘れられないノムか?"
},
{
"id": 134,
"model": "초록노움",
"teller": "緑ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "そうノムそうノム!"
},
{
"id": 135,
"content": "ノームたちはおしゃべりを交わしながら近づいてきたが、\n私たちと目が合うとピタリと立ち止まった。"
},
{
"id": 136,
"model": "빨간노움",
"teller": "赤ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "どうしてサボっているノム!"
},
{
"id": 137,
"model": "초록노움",
"teller": "緑ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "そこでおしゃべりしてないで手伝うノム!\n今回は量も多くて…何匹かは生きたまま連れてきたノム!"
},
{
"id": 138,
"content": "そりに置かれた袋が蠢いているのが見えた気がする。"
},
{
"id": 139,
"content": "まるで何かが出てこようと…足掻いているような…。"
},
{
"id": 140,
"model": "단테",
"content": "<これ、まさか…。>"
},
{
"id": 141,
"model": "히스클리프",
"content": "おい、武器掴め…。"
},
{
"id": 142,
"model": "돈키호테",
"content": "どうして皆深刻そうな顔をしているのだ?\n彼らはただ頑張って仕事を…。"
},
{
"id": 143,
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "そ、そこ!誰かいるんですよね!助けてください!\nここから出してください!!!"
},
{
"id": 144,
"model": "빨간노움",
"teller": "赤ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "ウム!!!嬉しい楽しい日だノム!\nコイツは新鮮なヤツだノム!"
},
{
"id": 145,
"model": "돈키호테",
"content": "そ、そんな…。"
},
{
"id": 146,
"model": "검은노움",
"teller": "黒ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "ところであいつら…人間のようだノム!"
},
{
"id": 147,
"model": "초록노움",
"teller": "緑ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "ドドル部長が捕まえて来たノムか…?\nどこからあんなまともな人間を捕まえてきたノムか?"
},
{
"id": 148,
"model": "돈키호테",
"content": "そなたら…まさか…。"
},
{
"id": 149,
"model": "도도루",
"content": "ありゃりゃぁ~。"
},
{
"id": 150,
"content": "ドンキホーテが驚愕している最中に、\n聞き慣れた声が他のドアの方から響いてきた。"
},
{
"id": 151,
"model": "도도루",
"content": "ドドルが失敗してしまったノム。\nあれらを別の倉庫に送るべきだったノムのに!"
},
{
"id": 152,
"model": "도도루",
"content": "あまり気にするなノム。ノーム同士の楽しい遊びってだけだノム。\n意味はノウム!"
},
{
"id": 153,
"model": "단테",
"content": "<それが言い訳になるとでも…。>"
},
{
"id": 154,
"model": "돈키호테",
"content": "ドドル公。"
},
{
"id": 155,
"model": "도도루",
"content": "ドドル聞いてるノム。"
},
{
"id": 156,
"model": "돈키호테",
"content": "あの袋に入っているものは何だ。"
},
{
"id": 157,
"model": "도도루",
"content": "ただの新鮮な材料ノム!!それはそうとドンキホーテのあねさん。\n頼まれてたお洒落な服を準備したノム!今すぐ着に…。"
},
{
"id": 158,
"model": "돈키호테",
"content": "その材料というものが!何だと聞いておる!"
},
{
"id": 159,
"model": "화난도도루",
"content": "ウム!!!ドドル嘘つくの疲れたノム!\n人間じゃノムかい、人間!お前らみたいな人間!"
},
{
"id": 160,
"model": "화난도도루",
"content": "お前ら!他の倉庫に運べって、私出るときに\n言ったノムか言わなかったノムか!!!"
},
{
"id": 161,
"model": "화난도도루",
"content": "我が工場のおもちゃのプレゼントを待つ沢山の隣人に\n失望をお届けしたいのかノム?"
},
{
"id": 162,
"model": "초록노움",
"teller": "緑ノーム",
"title": "プレゼント工場",
"content": "あぁ…ごめんなさいノム…。"
},
{
"id": 163,
"model": "화난도도루",
"content": "くぅうう~っ!工場長様に期待しろってあれほど言ったのにノム!"
},
{
"id": 164,
"model": "단테",
"content": "<はぁ…。>"
},
{
"id": 165,
"content": "どうしてこうなった。"
},
{
"id": 166,
"content": "余計なことをしただけじゃ飽き足りず、こんな目にまで。"
},
{
"id": 167,
"model": "히스클리프",
"content": "オレも、お前が思ってることと\n同じこと思ってるから…。"
},
{
"id": 168,
"model": "히스클리프",
"content": "そんな溜め息吐くくれぇなら、\nどう戦うかもう一回くらい考えろっての。わーったか?"
},
{
"id": 169,
"content": "…そうだね。どんなことであれ、溜め息ばかり吐いて\nじっとしていれば解決するなんてことはなかった。"
},
{
"id": 170,
"model": "단테",
"content": "<…分かった。>"
},
{
"id": 171,
"model": "화난도도루",
"content": "全員道具出せノム!これがまさに産地直送だノム!!!"
},
{
"id": 172,
"model": "히스클리프",
"content": "そうだ!掛かって来いよ、ちっせぇ化けモンどもめ!"
}
]
}