Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_E615A.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

777 lines
25 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "時計塔",
"model": "다친시간살인마변신",
"content": "……。"
},
{
"id": 1,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "もう10分さえあれば、いや1分だけでも、数秒だけでも…。"
},
{
"id": 2,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "時間がもう少しあれば、きっと今よりも\n沢山のものを変えられるはずだ…!"
},
{
"id": 3,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "…と思ってたときが私にもあったさ。"
},
{
"id": 4,
"model": "다친시간살인마변신",
"content": "そ…れ…で…。"
},
{
"id": 5,
"model": "다친시간살인마변신",
"content": "お前は…なにを…したん…だ?変えるために…。"
},
{
"id": 6,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "信じられないだろうけど…。"
},
{
"id": 7,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "この全てを、私が変えたんだ。"
},
{
"id": 8,
"model": "다친시간살인마변신",
"content": "……。"
},
{
"id": 9,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "わかるわかる、これで変わったのか?って聞きたいんだろ。\n結局は他の場所と変わらない、\n同じような苦痛に満ちた巣の1つになっちゃっただろ。"
},
{
"id": 10,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "だから…聞いてくれ、よく聞いてくれ。\n結局のところ苦痛をなくせる最も完璧な方法は…。"
},
{
"id": 11,
"model": "T사대표",
"teller": "助手",
"title": "T社",
"content": "時間を止めることだ。"
},
{
"id": 12,
"model": "단테",
"content": "<止めるって…?>"
},
{
"id": 13,
"content": "助手は苦々しい表情を浮かべると、それ以上何も付け加えなかった。"
},
{
"id": 14,
"content": "話が通じない上、囚人たちは無力化された時間殺人鬼を逃げられないよう\n制圧するのに忙しかったから…それ以上なにかしら会話するのも難しかっただろう。"
},
{
"id": 15,
"content": "普段通り、しばらくしてLCAの特殊作戦チームが到着して\n何やら会話をすると…。"
},
{
"id": 16,
"content": "ねじれである時間殺人鬼にややこしいコード名を付けて\n回収することで…。"
},
{
"id": 17,
"content": "時間殺人時間は完全に終わりを迎えた。"
},
{
"id": 18,
"content": "でも…。"
},
{
"id": 19,
"place": "T社時計工場",
"model": "범블",
"teller": "バンブル",
"title": "T社",
"content": "犯人が捕まって良かったですねえ~。"
},
{
"id": 20,
"model": "범블",
"teller": "バンブル",
"title": "T社",
"content": "あぁ、ついに私の肖像画が完成しましたねえ~。\nどうですかあ?イケてますよねえ?"
},
{
"id": 21,
"model": "범블",
"teller": "バンブル",
"title": "T社",
"content": "まだす~っごく遅いですよお!\nもっと早く働いてくださいよお、皆さんん~!"
},
{
"id": 22,
"content": "あのときの職員の言う通り、T社は少しも変わらなかった。"
},
{
"id": 23,
"place": "近辺の時間徴収所",
"model": "탐정로쟈",
"content": "どうして…自らあの殺人鬼の囮になるって言い出したの、ホンル?"
},
{
"id": 24,
"model": "탐정로쟈",
"content": "私ホントは…凄く怖かったんだから。\n私の時間が、私が感じる暇も無く消えるって想像すると…。"
},
{
"id": 25,
"model": "탐정홍루",
"content": "ただ…もう少し理解したかっただけです。"
},
{
"id": 26,
"model": "탐정홍루",
"content": "僕にとって世界は…いつであれ\n理解できないものだらけだったんですよ。"
},
{
"id": 27,
"model": "탐정홍루",
"content": "実のところ今も分からないんです。どうせ消えていく時間なのに、\nどうしてみんな必死に手から流れていかないように足掻くのか。"
},
{
"id": 28,
"model": "탐정로쟈",
"content": "…そう?"
},
{
"id": 29,
"model": "탐정홍루",
"content": "それでも、これだけは分かった気がします。"
},
{
"id": 30,
"model": "탐정홍루",
"content": "ロージャさんはあの方を理解していました。あの方に\n出くわしたとき、ロージャさんは怖かっただけじゃなくて…。"
},
{
"id": 31,
"model": "탐정홍루",
"content": "一方でその気持ちが理解できる気がして…捕まえられなかったんです。"
},
{
"id": 32,
"model": "탐정로쟈",
"content": "どうして…分かったの?"
},
{
"id": 33,
"model": "탐정홍루",
"content": "哥哥と姐姐たちが初めて僕を殺そうとしたとき、\nどうして僕が何も抵抗しなかったのか…ロージャさんを見て思い出しました。"
},
{
"id": 34,
"model": "탐정홍루",
"content": "怖かっただけじゃなくて…。"
},
{
"id": 35,
"model": "탐정홍루",
"content": "その気持ちが理解できる気がしたから、だったような気がします。"
},
{
"id": 36,
"model": "탐정료슈",
"content": "恐怖が極まり、その震源地に至る瞬間。"
},
{
"id": 37,
"model": "탐정료슈",
"content": "貴重で…美しい刹那だ。"
},
{
"id": 38,
"teller": "T社の記者",
"title": "T社",
"content": "さぁ…さぁ…お集まりください。"
},
{
"id": 39,
"model": "돈키호테",
"content": "ま…まさか…。"
},
{
"id": 40,
"teller": "T社の記者",
"title": "T社",
"content": "T社全体を騒がせていた時間殺人時間を解決した1番の功労者として\n特集記事が掲載されます。なので探偵さんたちの団体写真を\nおひとつお焼きしようと思うのですが。"
},
{
"id": 41,
"model": "돈키호테",
"content": "こ…こんなめでたいことがあるとは!"
},
{
"id": 42,
"model": "탐정로쟈",
"content": "……。"
},
{
"id": 43,
"model": "단테",
"content": "<ロージャ、どうしてそんな顔してるの?>"
},
{
"id": 44,
"model": "탐정로쟈",
"content": "あはは、私が写真に写ってもいいのかなって。"
},
{
"id": 45,
"model": "탐정로쟈",
"content": "結局私って特に活躍してなかったでしょ。"
},
{
"id": 46,
"model": "탐정홍루",
"content": "でもロージャさん、結局犯人を捕まえるのには成功したじゃないですか~。\nみんな一緒に行動して勝ち取った結果ですよ。"
},
{
"id": 47,
"model": "단테",
"content": "<ロージャも、ホンルも、良秀もみんな立派だったよ。>"
},
{
"id": 48,
"model": "탐정로쟈",
"content": "みんなじゃなくてあの2人でしょ。\n私は犯人が怖くてぐずついてたし…みっともないなぁ。"
},
{
"id": 49,
"model": "탐정홍루",
"content": "優秀な探偵の後ろには、いつも優秀な助手がいるものですからね。"
},
{
"id": 50,
"model": "탐정로쟈",
"content": "はっ、面白いね~。\nそれもアガサって人が言ったこと?"
},
{
"id": 51,
"model": "탐정홍루",
"content": "いいえ、僕が今考えたことです。"
},
{
"id": 52,
"model": "탐정로쟈",
"content": "……。"
},
{
"id": 53,
"model": "탐정료슈",
"content": "この中でそんな苦・笑を浮かべていいのは俺だけだ。"
},
{
"id": 54,
"model": "탐정료슈",
"content": "笑え、探偵。"
},
{
"id": 55,
"model": "탐정로쟈",
"content": "は…はは…。"
},
{
"id": 56,
"teller": "T社の記者",
"title": "T社",
"content": "さぁさぁ、もう少しこっちに寄って下さい。"
},
{
"id": 57,
"model": "탐정로쟈",
"content": "でも、何もやってない癖して、\n何かしらやろうと足掻く者たちを…。"
},
{
"id": 58,
"model": "탐정로쟈",
"content": "止める資格が私にあったのかな?"
},
{
"id": 59,
"content": "ロージャのつぶやきは私にしか聞こえなかったようだ。"
},
{
"id": 60,
"teller": "T社の記者",
"title": "T社",
"content": "それじゃあ。いち、に!"
},
{
"id": 61,
"model": "돈키호테",
"content": "お待ちくだされ!!!"
},
{
"id": 62,
"content": "バシャッ!"
},
{
"id": 63,
"place": "T社の路地 どこか",
"model": "마이",
"teller": "マイ",
"title": "T社",
"content": "代表、そろそろお時間が…。"
},
{
"id": 64,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "あぁ、マイ。服、ありがとう。\n綺麗に使ったから洗濯はしなくても良いはずだ。"
},
{
"id": 65,
"model": "단테",
"content": "<代表…?服はいつの間に…。>"
},
{
"id": 66,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "久々に退屈せずに面白い一日を過ごせたな。\nありがとう、参加賞。"
},
{
"id": 67,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "たまには、こんな風に会社の外での経験もしてみたかったんだ。"
},
{
"id": 68,
"model": "단테",
"content": "<事件を解決してくれてありがとう、じゃなくて…?>"
},
{
"id": 69,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "う~ん。その能力と有能な指揮を考えると、一等賞をもらっても…いや?原理が自分でも\n分かっていないから、 一等賞よりかは特別賞だろうな。君の時計は\n不思議ではあるけど、私が知っている時間とはあまり変わらないように見えるな。"
},
{
"id": 70,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "賞金の代わりに豆知識を一つあげるなら…時間を利用するには\nいつであれ対価が伴うという事実を念頭に置くのが良いだろう。\n私もそれのせいで頭を悩ませてはいるんだが…。"
},
{
"id": 71,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "あ、もう一つありがたいことがあったんだ。"
},
{
"id": 72,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "夢が再び流れ始めた。"
},
{
"id": 73,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "境界の果てで星を繋ぎながら切実に願った日、\n私の夢はそこで止まってしまったと思っていたんだ。"
},
{
"id": 74,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "再び願えるなら、他のことを願いたかったが…\n既に願ってしまった私にはチャンスがないと思っていた。"
},
{
"id": 75,
"content": "星と言われ、どうしてかは分からないが\n囚人と契約するときに見えたあの星がふと頭をよぎった。"
},
{
"id": 76,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "星を再び繋ぐことも、時間をそのまま戻すこともできないと思っていたから。\nだから夢が止まったんだ。夢の進む方向がないということを、\n卑劣な私はとてもよく分かっていたんだ。"
},
{
"id": 77,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "でも私が間違っていたのさ。私が知らない形態で、目の前で\n時間が巻き戻った。勿論時間を巻き戻す方法ではないというのが\n私の推測ではあるが、可能性というものが残った。"
},
{
"id": 78,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "時間を切り裂いていったねじれもそうだ。\nまだ時間に対して私が知らない物語があるということを証明してくれた。"
},
{
"id": 79,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "それゆえ、穏やかになって微動だにしなかった私の夢が\n再び激しく流れ始めたのさ。"
},
{
"id": 80,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "時間を恐れぬ態度も印象的だったさ。"
},
{
"id": 81,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "私は毎日こんなことを考えているんだ。\n私が死んだ後も時間は流れ続けるだろうけど\nそれはとても、とても…。"
},
{
"id": 82,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "怖いことだって。"
},
{
"id": 83,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "しかし、死を恐れて不老長生を研究するつもりはない。\n時間の流れは絶え間ない変化であるがゆえ、死と消滅を避けるために\n逃げた道に再び死と消滅が待っているだろうから。"
},
{
"id": 84,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "時間の流れは絶え間ない変化、それゆえ変化を止めるには\n時間もまた停止しなければならない。"
},
{
"id": 85,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "そうだ、それが問題なんだ。結局のところ\n時間が止まるまでは、全ての変化は巨大な流れになってしまうんだ。"
},
{
"id": 86,
"model": "단테",
"content": "<何言ってるかさっぱり分からないんだけど…。>"
},
{
"id": 87,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテが意味をあまり理解できてないとおっしゃっていますね。"
},
{
"id": 88,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "うん?あっ、あぁ。すまない!何を言ってもチクタク、としか言わないもんだから\nつい心の中の声まで話しちゃったか。まぁ、新興企業の\n管理人にとっては雲を掴むような話だったか。そうだろう?"
},
{
"id": 89,
"model": "파우스트",
"content": "100億<ruby=アン>眼</ruby>に達する時間累進税はこれで確実に処理されましたよね?"
},
{
"id": 90,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "うん、免除されたさ。この事件がなかったら君たち全員一生4時間ずつ生きてく羽目に\nなったんだよ。信じられるかい?寝起きしただけで2日が過ぎてるんだ。\n勿論君たちに4時間日常保障福祉制度が適用された場合の話だけどね…。"
},
{
"id": 91,
"model": "파우스트",
"content": "上手く信じられないのですが、とりあえず肯定はしておきます。\nそれでは…。"
},
{
"id": 92,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "あ、そうだ。リンバス・カンパニーさんが直接手渡してきたカタログあるだろ。\nそこにあったモノリスってやつを買ってみようと思うんだ。\nできれば可能な限り沢山。"
},
{
"id": 93,
"model": "베르길리우스",
"content": "……。"
},
{
"id": 94,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "おめでとう。営業成功だな?\nあれ結構高かったんだけど、販売王みたいな賞でも貰えるんじゃないか?"
},
{
"id": 95,
"model": "파우스트",
"content": "…分かりました。伝えておきます。"
},
{
"id": 96,
"model": "베르길리우스",
"content": "モノリス…あれをどこに…。"
},
{
"id": 97,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "秘密だ。星の見えないこの空の下では、\n叶えるまで心の中に仕舞っておく方がいいからな。"
},
{
"id": 98,
"model": "진짜T사대표",
"teller": "代表?",
"title": "T社",
"content": "行こう、マイ。"
},
{
"id": 99,
"model": "마이",
"teller": "マイ",
"title": "T社",
"content": "はい、ハーバート代表。"
},
{
"id": 100,
"model": "베르길리우스",
"content": "段々よく分からない方向に会社が進んでいくな、ファウストさん。"
},
{
"id": 101,
"model": "베르길리우스",
"content": "いまやねじれ現象に対して労力を販売するだけじゃ足りなくなって\nモノリスまで販売しているのか?"
},
{
"id": 102,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 103,
"model": "베르길리우스",
"content": "モノリス自体、購入や販売が自由にできるものでもないだろうし、\n前のビルの件のように私たちが回収すべきものだと見ているが。"
},
{
"id": 104,
"model": "베르길리우스",
"content": "分かっているだろう?ねじれを意図的に発生させられる物を\n販売するということが…どんな事態を招き得るか。"
},
{
"id": 105,
"model": "파우스트",
"content": "どんな技術であれ、人を壊して殺す技術は沢山あります。"
},
{
"id": 106,
"model": "파우스트",
"content": "中にはそもそも…むしろ人間のために\n作られた技術であったものの方が多いです。"
},
{
"id": 107,
"model": "파우스트",
"content": "どう使うかに…懸かっているということです。"
},
{
"id": 108,
"model": "베르길리우스",
"content": "そんな常套句で素通りすべき話なのか、これは―"
},
{
"id": 109,
"model": "파우스트",
"content": "ヴェルギリウス。"
},
{
"id": 110,
"model": "베르길리우스",
"content": "……。"
},
{
"id": 111,
"model": "파우스트",
"content": "分かっているではないですか。私の立場とあなたの立場。"
},
{
"id": 112,
"model": "파우스트",
"content": "私たちはこうするしかないということを。"
},
{
"id": 113,
"model": "베르길리우스",
"content": "はぁ。"
},
{
"id": 114,
"model": "파우스트",
"content": "我々は確実に、望むものへと至れるでしょう。"
},
{
"id": 115,
"model": "베르길리우스",
"content": "…分かった。"
},
{
"id": 116,
"content": "ファウストとヴェルギリウスの間に流れる妙な空気の会話と共に、\nバスは再び出発した。"
},
{
"id": 117,
"place": "メフィストフェレス 内部",
"model": "로쟈",
"content": "…おぉ~、もうラミネートしてるの?"
},
{
"id": 118,
"content": "バスに戻ってきて以来、ロージャは浮き立った声で\n囚人たちに話し掛け続けている。"
},
{
"id": 119,
"model": "돈키호테",
"content": "まさに…そうである…!\nさぁ!これで完璧にスクラップできたのでありまする!"
},
{
"id": 120,
"model": "이상",
"content": "ほぉ、いづこに飾らんとすや?"
},
{
"id": 121,
"content": "ドンキホーテは自分の写った写真が載った新聞の切れ端を\nシワ一つなく広げてコーティングすると、\nどこかから手に入れてきた額縁に飾っていた。"
},
{
"id": 122,
"content": "自分の姿はブレまくってちゃんと見えてないけど、\nそれでも底抜けに喜んでいるみたいだった…。"
},
{
"id": 123,
"model": "돈키호테",
"content": "うぅ~む、気持ちとしてはこのバスに飾っておきたくはありまするが、\nこのような初の「成果」は貴重であるがゆえに当人の部屋で\n安全に保管しておきまする!"
},
{
"id": 124,
"model": "그레고르",
"content": "そんな良いのか…滅茶苦茶ブレてるけどな。"
},
{
"id": 125,
"model": "로쟈",
"content": "もう、あなたってばぁ~。\nうちのおちびちゃんが良いって言ってるでしょ~。"
},
{
"id": 126,
"model": "돈키호테",
"content": "そんなの関係ありませぬ!\nこれは我々の成果でありまするので!"
},
{
"id": 127,
"model": "로쟈",
"content": "そうね~。わ、私たちの…成果!あはは…。"
},
{
"id": 128,
"content": "ロージャは何てことないように\nなるべく明るく振る舞っていたけど…。"
},
{
"id": 129,
"model": "단테",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 130,
"content": "それが見せかけの姿ということが余りにも\n赤裸々に感じられるので、何だか心が痛くなってくる。"
},
{
"id": 131,
"content": "そして、私ができることは当面の間\n空気を入れ替えることくらいしかないということも。"
},
{
"id": 132,
"model": "단테",
"content": "<…次はどこに行くのか聞いてくれる、ファウスト?>"
},
{
"id": 133,
"model": "파우스트",
"content": "ヴェルギリウス。ダンテが…。"
},
{
"id": 134,
"content": "少なくとも次へ行く場所について話してれば、\n自然とさっきまでの出来事は薄れていくだろう。"
},
{
"id": 135,
"content": "私はそう思いつつ質問を投げかけた。"
},
{
"id": 136,
"model": "베르길리우스",
"content": "あぁ。今やなんだか分かるようになった気がするな。\n行き先を聞いてきたんだろう。"
},
{
"id": 137,
"content": "幸いなことに、予想は的中したので…\n他の話題に対する囚人たちの注目を集めることはできた。"
},
{
"id": 138,
"model": "베르길리우스",
"content": "次の行き先は…。"
},
{
"id": 139,
"content": "問題は、それが空気の入れ換えレベルじゃなくて…。"
},
{
"id": 140,
"model": "베르길리우스",
"content": "ワープ列車です、ダンテ。"
},
{
"id": 141,
"content": "また別の嵐が来たってレベルだったけど…。"
}
]
}