Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_E619A.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

409 lines
12 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "ワープ列車一般席 客車",
"model": "돈키호테",
"content": "ファウスト君、この者たちは…乗客の姿をしていたが…。"
},
{
"id": 1,
"model": "돈키호테",
"content": "まともな思慮分別ができぬ、理性のない者たちのようであった…。"
},
{
"id": 2,
"model": "이스마엘",
"content": "まるで、あの鯨によって白化したものみたいに…ですね…。"
},
{
"id": 3,
"content": "最後まであれらと戦うことをためらっていたドンキホーテが\n落胆した表情でうなだれた。"
},
{
"id": 4,
"content": "普段通りだったら…。"
},
{
"id": 5,
"content": "戦闘をする前に、ドンキホーテにこの者たちに関する情報を\nファウストが教えてくれただろう。"
},
{
"id": 6,
"content": "そうしていれば、ドンキホーテは<ruby=むこ>無辜</ruby>の者たちを\n殺すという考えを抱かずに戦闘へと臨んだだろう。"
},
{
"id": 7,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 8,
"content": "ファウストは周囲を見渡しながら探索を始めた。"
},
{
"id": 9,
"model": "이상",
"content": "今日に限りて周囲を数多見渡すかし、ファウスト嬢。"
},
{
"id": 10,
"model": "이스마엘",
"content": "そうですね。普段なら私たちが観察している間に\n結論を出してくれませんでしたっけ?"
},
{
"id": 11,
"content": "囚人たちもひとりふたり、ファウストが普段と違うという\n違和感を覚え始めたようで…。"
},
{
"id": 12,
"content": "このままじゃ、いつかファウストに問題が生じたということに気づかれてしまうだろう。"
},
{
"id": 13,
"model": "파우스트",
"content": "…ドンキホーテ。"
},
{
"id": 14,
"model": "파우스트",
"content": "この者たちは死んでいません。"
},
{
"id": 15,
"model": "돈키호테",
"content": "…ん?"
},
{
"id": 16,
"model": "파우스트",
"content": "よく見てください。\n破片と破片の間に何かが繋がっているのが見えませんか?"
},
{
"id": 17,
"model": "돈키호테",
"content": "うぅむ…。"
},
{
"id": 18,
"model": "돈키호테",
"content": "あぁ…!"
},
{
"id": 19,
"model": "파우스트",
"content": "この空間は時間が止まっているように見えます。それゆえ\n死に至るはずの…断絶が発生せずに繋がっているということです。"
},
{
"id": 20,
"content": "幸いなことに…。"
},
{
"id": 21,
"content": "少し時間は掛かったけど、ファウストは普段通りに情報を提供することができた。"
},
{
"id": 22,
"model": "단테",
"content": "<ほれ見ろ。上手くやれるって言ったよね…!>"
},
{
"id": 23,
"model": "로쟈",
"content": "え?今なんて?"
},
{
"id": 24,
"model": "단테",
"content": "<あ、何でもない…。>"
},
{
"id": 25,
"content": "でも…そう簡単に騙されてくれない囚人もいる。"
},
{
"id": 26,
"model": "이상",
"content": "ふぅむ…。"
},
{
"id": 27,
"model": "이상",
"content": "時間の止まれるとな…。"
},
{
"id": 28,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 29,
"content": "突然思索に<ruby=ふけ>耽</ruby>ったイサンを見た瞬間、ファウストの口が一瞬パクパクと動いた。"
},
{
"id": 30,
"content": "そこそこ過ごしてきたのだから分かる。\n…刹那ではあったけどアレは「あちゃー」って表情だということを。"
},
{
"id": 31,
"model": "이상",
"content": "この次元の外より眺むと、止まりきと感ずるほどに\n時間が遥かに遅くなれり…そう見るべからずや。"
},
{
"id": 32,
"model": "파우스트",
"content": "はい。イサンさんの意見が合理的でしょうね。"
},
{
"id": 33,
"model": "싱클레어",
"content": "えっ…ファウストさんが間違えることもあるんですか?"
},
{
"id": 34,
"model": "단테",
"content": "<や、やっぱりイサンは時間現象に関しては専門家だからねぇ。\nこうなったんだし、ついでにイサンの方からもうちょっと\n噛み砕いて説明してくれたりしないかなぁ?>"
},
{
"id": 35,
"model": "이상",
"content": "あなや、さすべきや?"
},
{
"id": 36,
"content": "イサンが少し嬉しそうな様子で話を続けた。"
},
{
"id": 37,
"content": "…これで一安心だ。"
},
{
"id": 38,
"model": "이상",
"content": "<ruby=やす>易</ruby>く言わば、この列車には死あらず。"
},
{
"id": 39,
"model": "로쟈",
"content": "省略しすぎてない…?"
},
{
"id": 40,
"model": "이상",
"content": "あな、言の葉を付け加うると…。"
},
{
"id": 41,
"model": "돈키호테",
"content": "…本当である!この者、心臓が弾んでおるぞ!"
},
{
"id": 42,
"content": "ドンキホーテが破片の中の胴体に見えるものに耳を傾けると、\nほっとした様子で低く呟いた。"
},
{
"id": 43,
"model": "이상",
"content": "彼らはパズルのピィスがいくつかに分かれたかのごとく\nただ、活動できぬ有様にて転がれるばかりなり。"
},
{
"id": 44,
"model": "이상",
"content": "身体が分離すという過程は進めど、\nこの列車の存在は残され、限りなく猶予さるれば…。"
},
{
"id": 45,
"model": "이상",
"content": "ただ限りなく細くなるとも絶えぬ命を保ちしまま、\nかく散らばるばかりなり。"
},
{
"id": 46,
"model": "돈키호테",
"content": "難しいことはよく分からぬが…とにかく死んではおらぬということであるな!"
},
{
"id": 47,
"model": "파우스트",
"content": "この者たちの破片が繋がっているということは、いくら入り混じっていても\n破片同士を繋いでいる糸に沿って集めれば、\n乗客を一つ一つ特定できるという意味でしょうね。"
},
{
"id": 48,
"model": "파우스트",
"content": "自然と…W社整理要員という役職が生じた理由を推論することができそうです。"
},
{
"id": 49,
"model": "오티스",
"content": "誰かが、このパズルを組み立てて区別する必要があるから…。"
},
{
"id": 50,
"model": "단테",
"content": "<そんなので職業が生まれるだなんて、ちょっと酷い話だなぁ…。>"
},
{
"id": 51,
"model": "그레고르",
"content": "翼がやらかしてることに酷くないことがあるとでも?"
},
{
"id": 52,
"model": "단테",
"content": "<でも…最終的にこの列車が到着すれば、乗客たちが全部分類されて\n何事もなかったかのように戻れそうだね。>"
},
{
"id": 53,
"content": "人格が言ったことを思い返すと、皆が皆このような欠片を集めて\n乗客を搭乗直後の状態に戻す仕事をしていた気がする。"
},
{
"id": 54,
"content": "この目で直接見た感想としては、残酷だなぁとは思うけど…。"
},
{
"id": 55,
"model": "돈키호테",
"content": "ふぅ…それを聞いて安心したぞ。"
},
{
"id": 56,
"content": "安堵の溜め息を吐くドンキホーテを見ると、拙くはあったけど\nファウストが何を言おうとしたのかが分かった。"
},
{
"id": 57,
"content": "もしかすると、今のファウストは自分なりにドンキホーテを\n慰めようとしたのかもしれない。"
},
{
"id": 58,
"content": "前のファウストならやらなくても良い行動だっただろうけど…。"
},
{
"id": 59,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテ。"
},
{
"id": 60,
"model": "단테",
"content": "<どうしたの?>"
},
{
"id": 61,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 62,
"model": "단테",
"content": "<あ、秘密の話か。>"
},
{
"id": 63,
"model": "파우스트",
"content": "…はい、情報を収集中です。"
},
{
"id": 64,
"model": "단테",
"content": "<私が答えられることなら…。>"
},
{
"id": 65,
"content": "ファウストはしばらくのあいだ暗い目で破片の方を見つめると、\n視線をそのままにして囁いた。"
},
{
"id": 66,
"model": "파우스트",
"content": "これがねじれか、あるいは幻想体か分かりますか?"
},
{
"id": 67,
"model": "단테",
"content": "<あぁ…ちょうど聞こうと思ってたんだけど。>"
},
{
"id": 68,
"content": "この者たちからも人間とは違う…\nつまり、怪物から感じられるような感覚を覚えた。"
},
{
"id": 69,
"content": "説明できない、曖昧な感覚。あるいはフィーリング。"
},
{
"id": 70,
"content": "確か、これもどこかしらで感じたことはある感覚なんだけど…\nその正体が分からない。"
},
{
"id": 71,
"content": "確かなのは、幻想体やねじれ…大罪から感じる雰囲気とは\n明確に違うということだけだ。"
},
{
"id": 72,
"model": "단테",
"content": "<強いて言うならねじれに…近い気はするけど。>"
},
{
"id": 73,
"model": "단테",
"content": "<ごめん、とりあえずどっちでもないと思う。>"
},
{
"id": 74,
"model": "파우스트",
"content": "確信できないんですか?"
},
{
"id": 75,
"model": "단테",
"content": "<説明するのは難しいんだけど…なんだかねじれと凄く似てるけど…違うんだ。>"
},
{
"id": 76,
"model": "단테",
"content": "<こういう風に聞いてくるってことは…ファウストは知らないんだね。>"
},
{
"id": 77,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストなら知っているかもしれませんが…\n少なくとも今の私には分かりませんね。"
},
{
"id": 78,
"model": "단테",
"content": "<…何だか申し訳ないね。>"
},
{
"id": 79,
"model": "파우스트",
"content": "そう思う必要はありません、ダンテ。"
},
{
"id": 80,
"model": "파우스트",
"content": "不確実な情報ですが、そのおかげで1つの推論に到達できましたので。"
},
{
"id": 81,
"model": "파우스트",
"content": "そして…。"
},
{
"id": 82,
"model": "파우스트",
"content": "手ずから情報を収集しながら論理的結論を導いていくのも、予想より…。"
},
{
"id": 83,
"content": "ファウストがミンチになった破片を手に握りながら言った。"
},
{
"id": 84,
"model": "히스클리프",
"content": "…アイツいま肉の破片持って\nひとりで笑ってなかったか?"
},
{
"id": 85,
"model": "료슈",
"content": "ふぅ、ついに覚醒したか。"
}
]
}