Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_E914B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

726 lines
24 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "蜘蛛の巣、薬指の親方の廊下",
"model": "앨런",
"content": "ああ。お戻りになりましたか。"
},
{
"id": 1,
"model": "오티스",
"content": "…一つだけ聞かせてもらおう。"
},
{
"id": 2,
"model": "오티스",
"content": "この蜘蛛の巣の裏口を、わざわざ\nああまで確認して回る腹づもりは何だ?"
},
{
"id": 3,
"model": "앨런",
"content": "ホーエンハイムさんから\nお聞きになっていらっしゃらなかったようですね?"
},
{
"id": 4,
"model": "앨런",
"content": "扉に関する情報は、我々にとって非常に価値の高いものですから。\nそれに、この蜘蛛の巣は多少急いででも\n拠点化作業を終えたいという上層部の指示がありました。"
},
{
"id": 5,
"model": "앨런",
"content": "おそらく、紛争に備えるためではないかと思います。\n作戦時には、こうした安全地帯一つ一つが重要になりますから。\n皆さんもご存―"
},
{
"id": 6,
"model": "그레고르",
"content": "…待ってくれ。あんた今、何て言った?紛争?\n作戦?まさか…戦争でもするつもりだってのか?"
},
{
"id": 7,
"model": "이스마엘",
"content": "穏やかに言ってる割には、内容が…変じゃないですか?\n備えるって、一体何に…。"
},
{
"id": 8,
"model": "오티스",
"content": "もはや、隠すつもりもないということか。"
},
{
"id": 9,
"model": "앨런",
"content": "ん?皆さん、どうされたのです?"
},
{
"id": 10,
"model": "이상",
"content": "…真に知らずして問いたまうや?"
},
{
"id": 11,
"model": "앨런",
"content": "ああ…私は、皆さんが既にご存じかと思っていました。\nというより、知らなくても分かることではないかと。"
},
{
"id": 12,
"model": "앨런",
"content": "すでに没落したL社。そして、没落しつつあるW社。"
},
{
"id": 13,
"model": "앨런",
"content": "皆さんが我々を新生W社と呼ぶように、\n我々はリンバス・カンパニーを新生L社と呼んでいます。\n狙っている場所が同じ、ということです。"
},
{
"id": 14,
"model": "오티스",
"content": "……。"
},
{
"id": 15,
"model": "앨런",
"content": "ただ、L社と違ってW社は没落しつつあるだけで、\nまだ完全に没落したわけではありませんから。"
},
{
"id": 16,
"model": "앨런",
"content": "皆さんもご存じの通り、この都市で会社というものが意味を持つには\n十分な武力も備えていなければなりませんので…。"
},
{
"id": 17,
"model": "앨런",
"content": "互いにぶつかったとき、武力衝突が起こるのは自然なことです。"
},
{
"id": 18,
"model": "앨런",
"content": "まあ。どこまで行っても、一介のチーフである私の推測にすぎません。\n会社の上の方々は、また別の考えをお持ちかもしれませんが。"
},
{
"id": 19,
"model": "앨런마스크",
"content": "本日の協業は良いものでした。\n成果も期待以上に出そうですし、損失率も低かったです。"
},
{
"id": 20,
"model": "앨런마스크",
"content": "御社に対する協力先評価報告書は、前向きに作成しておきます。"
},
{
"id": 21,
"content": "アレンと別れ、前哨基地へ戻った後。"
},
{
"id": 22,
"place": "蜘蛛の巣 前哨基地",
"content": "私たちは、これまでにあった出来事をすべてホーエンハイムへ話した。"
},
{
"id": 23,
"content": "紛争については、あまり触れたくないのか\nホーエンハイムもファウストもその話題を避け…。"
},
{
"id": 24,
"content": "代わりに、良秀が失った記憶と刀について\n追加検査を受けることになった。"
},
{
"id": 25,
"model": "히스클리프",
"content": "…おい、ホーエンハイム。その…検査結果は…。"
},
{
"id": 26,
"model": "호엔하임",
"content": "まだだよ、助手。20分ほど掛かると言ってから、\nまだ3分しか経っていないのに、もう忘れたのかね。"
},
{
"id": 27,
"model": "료슈",
"content": "やかましいな。"
},
{
"id": 28,
"content": "良秀は、呆れたような声でヒースクリフをたしなめたものの、\n当の本人も落ち着かないのか、いつもより煙草を最後まで吸い切ってから\n新しい一本に火をつけるまでの間隔が短くなっていた。"
},
{
"id": 29,
"model": "호엔하임",
"content": "ごほっ…副流煙の濃度が一向に下がる気配がないな…\n休み休み吸ってくれないか。燻製になりそうだ。"
},
{
"id": 30,
"model": "료슈2",
"content": "結果をさっさと言えば済む話だ、メガネ野郎。\n聞き終えたら出ていく。"
},
{
"id": 31,
"model": "호엔하임",
"content": "…諸君らは揃いも揃って、時間への敬意がないのだな。\nいくら相対的とはいえ、これほどの代物の深層分析を\n一日もかけずに済ませたというのは、とんでもなく速い処理速度なのだよ。"
},
{
"id": 32,
"model": "호엔하임",
"content": "最近は自重するようにはしているが、今回は正直に言おう。このような結果は、\n天才的な私の頭脳がなければ成し得なかったのだよ。通りすがりの研究員を\n誰か捕まえて聞いてみれば、「えっ、もう終わらせたんですか?」と驚くに違いない―"
},
{
"id": 33,
"model": "료슈2",
"content": "だ・ま・れ。"
},
{
"id": 34,
"content": "それ以上二人に急かされるのが嫌だったのか、\nホーエンハイムが言ってた時間よりもずっと早く\nピコン、という検査完了のアラームが鳴った。"
},
{
"id": 35,
"model": "히스클리프",
"content": "何だよ、もう終わったのか!?"
},
{
"id": 36,
"model": "호엔하임",
"content": "時には予定より早く終わることもあるさ。\nたいていは、私が天才であるお陰だがね。"
},
{
"id": 37,
"model": "료슈2",
"content": "…なのに、なんでそこで突っ立ってるんだ?\n検・結を早く言ってみろ。"
},
{
"id": 38,
"model": "호엔하임",
"content": "だまれと言われたので、\nその通りにしてみているところなのだよ。"
},
{
"id": 39,
"model": "료슈2",
"content": "……。"
},
{
"id": 40,
"model": "뉴키라",
"content": "はっ。ヨシヒデがそんなふうに\nまともに略すわけないじゃん。"
},
{
"id": 41,
"model": "뉴키라",
"content": "あれっしょ?伊達に苦労してることは分かってるから、\nまずは目の前の仕事からやってくれ…とか、そんな感じ?"
},
{
"id": 42,
"model": "호엔하임",
"content": "…今の言葉について、どう思うか答えてくれたまえ。"
},
{
"id": 43,
"model": "료슈",
"content": "ふぅ…あいつの言う通り、そういう意味だった。\nシン・訳より出来が良いところもあるな。"
},
{
"id": 44,
"model": "단테",
"content": "<…ずいぶん図々しいね。>"
},
{
"id": 45,
"content": "検査機の上に置かれた鞘が、がたがたと揺れた気がした。"
},
{
"id": 46,
"content": "まるで、笑ってでもいるみたいに。"
},
{
"id": 47,
"model": "호엔하임",
"content": "まあ。説明しよう。まず一つ目に、\n過去に料理が上手いと褒められた記憶が消えた。"
},
{
"id": 48,
"model": "뉴키라",
"content": "えっ?それだけ!?"
},
{
"id": 49,
"model": "호엔하임",
"content": "当然、それだけではないさ。"
},
{
"id": 50,
"model": "호엔하임",
"content": "二つ目は…誰かの名前を忘れていたな。"
},
{
"id": 51,
"model": "호엔하임",
"content": "君。ソード課長と一緒に働いている者の名前を覚えているかね?"
},
{
"id": 52,
"model": "료슈",
"content": "…エピ?"
},
{
"id": 53,
"model": "호엔하임",
"content": "その場合は、「一緒に働いている」ではなく\n「一緒に働いていた」と尋ねただろうな。"
},
{
"id": 54,
"model": "싱클레어",
"content": "ソードさんがここにいなくてよかったですね…。"
},
{
"id": 55,
"model": "료슈2",
"content": "…あの青二才。確かに、名前が思い出せんな。"
},
{
"id": 56,
"model": "단테",
"content": "<パイロットの名前を…忘れたってこと?>"
},
{
"id": 57,
"model": "호엔하임",
"content": "そのほかには、バスの中で聞いたドンキホーテ嬢の\n冒険譚172時間分と、カモメにやった餌の種類に関する記憶も消えていたな。"
},
{
"id": 58,
"model": "돈키호테",
"content": "そ、そんな…当人と良秀君の大切な思い出が…\n根こそぎ失われたということであるか…。"
},
{
"id": 59,
"model": "로쟈",
"content": "その…ドンキにはほんっとに申し訳ない話なんだけど…。"
},
{
"id": 60,
"model": "로쟈",
"content": "でも、わりと…よくない?\nあのとんでもない刀を抜いた代償にしては…?"
},
{
"id": 61,
"model": "이스마엘",
"content": "失われた量だけ見ると…かなり割に合ってない気もしますけどね。\nたった一度振るっただけで、何日分もの記憶が飛んだってことじゃないですか?"
},
{
"id": 62,
"model": "로쟈",
"content": "それはそうなんだけど、何ていうか…忘れても別に困らないってゆーか?\nグレゴールとかヒースが普段、忘れてて覚えてないって言ってるような\n記憶と変わらないじゃん。"
},
{
"id": 63,
"model": "호엔하임",
"content": "単に運が良くて出た結果ではないのだよ。"
},
{
"id": 64,
"model": "호엔하임",
"content": "阿頼耶識の鞘。正確には、\nアラヤのE.G.Oに由来する力と言った方が説明しやすいだろう。"
},
{
"id": 65,
"model": "료슈2",
"content": "…そうか。"
},
{
"id": 66,
"content": "良秀は相変わらず、どこかよく分かっていないような虚ろな目で\n鞘を見下ろしていた。"
},
{
"id": 67,
"content": "アラヤが誰だったのか、自分にとってどんな存在だったのか…\nその空白の中に埋まりかけていた欠片たちは、またすべて斬られてしまったけど。"
},
{
"id": 68,
"model": "호엔하임",
"content": "時間はかなり掛かるようだが…阿頼耶識の代償として消耗される囚人良秀の記憶を、\n選別していることは確認できた。"
},
{
"id": 69,
"model": "료슈9장",
"content": "それは…ありがたいことだな。"
},
{
"id": 70,
"content": "空白だけが残った輪郭の中からでも、\nその記憶を推し量ろうとするように。"
},
{
"id": 71,
"content": "良秀は、複雑そうな眼差しで鞘を見つめていた。"
},
{
"id": 72,
"model": "뉴키라",
"content": "じゃあ、クールタイムさえ待てば\nどうでもいい記憶だけ飛ばして使えるってこと?"
},
{
"id": 73,
"model": "호엔하임",
"content": "そう単純でもない。今日消えた「料理を褒められた記憶」にしても…\nかなり大切な記憶だったのではないか?"
},
{
"id": 74,
"model": "파우스트",
"content": "…遺物の代償を逆算したのですね。"
},
{
"id": 75,
"model": "호엔하임",
"content": "そうだ。測ってみたところ、代償を払う際に\n記憶ごとに重みが違っていたのだ。"
},
{
"id": 76,
"model": "호엔하임",
"content": "軽い記憶だけでは、斬れないのだろう。"
},
{
"id": 77,
"model": "호엔하임",
"content": "それで、記憶は少し戻ったか?"
},
{
"id": 78,
"model": "파우스트",
"content": "予想通り、消え去った存在を再び想起することは…\n失敗に終わりました。"
},
{
"id": 79,
"model": "호엔하임",
"content": "それは…残念な結果だな。"
},
{
"id": 80,
"model": "단테",
"content": "<でも、ただ残念ってだけでもないよ。>"
},
{
"id": 81,
"model": "단테",
"content": "<記憶の中、その空白に何かがあったってことが分かるだけでも…。>"
},
{
"id": 82,
"model": "단테",
"content": "<たくさん思い出せることがあるはずだから。>"
},
{
"id": 83,
"model": "단테",
"content": "<良秀の言う通り、忘れただけで\n失ったわけじゃないんだと思う。>"
},
{
"id": 84,
"model": "히스클리프",
"content": "……。"
},
{
"id": 85,
"model": "료슈9장",
"content": "…時計。"
},
{
"id": 86,
"model": "료슈9장",
"content": "万・短・至・芸に足を踏み入れたな。"
},
{
"id": 87,
"content": "短い笑みが煙草の煙とともに散っていったその場所で…。"
},
{
"id": 88,
"model": "료슈2",
"content": "どうせ、黄・枝を見つければ取り戻せるんだ。"
},
{
"id": 89,
"model": "료슈",
"content": "…この空白にあった、最も大切なものを。"
},
{
"id": 90,
"content": "その中での良秀の眼差しは、見えることも、\n認識することもできない何かを追っていた。"
},
{
"id": 91,
"place": -1,
"content": "そうして、数日が過ぎた。"
},
{
"id": 92,
"content": "その間にも、ソードやパイロットの見舞いに行ったり、新しく入ってきた\nLCEの新人研究員の失態でねじれが脱走し、その制圧を手伝ったりと…\n小さな騒ぎはいくつかあったけど…。"
},
{
"id": 93,
"content": "最終的にどうにか全てにケリを付けて、\n私たちは本当に久しぶりに…。"
},
{
"id": 94,
"place": "メフィストフェレス 内部",
"model": "단테",
"content": "<ちょっと…家に帰ってきたみたいな気分だね。>"
},
{
"id": 95,
"content": "バスへ戻ることができた。"
},
{
"id": 96,
"model": "로쟈",
"content": "は~、この椅子の感触…。別にそこまで良くもないのに、\nなんだかんだでこれに代わるものもないんだよね!よいしょっと!"
},
{
"id": 97,
"model": "뉴키라",
"content": "こんなのに乗って回ってたの?マジカッコいいじゃん…。"
},
{
"id": 98,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 99,
"model": "카론",
"content": "ふっ。"
},
{
"id": 100,
"content": "キラの感想に妙に肩をそびやかす二人の間で、\nホーエンハイムが注意事項を告げ始めた。"
},
{
"id": 101,
"model": "호엔하임",
"content": "アレンチーフに頼んで、巣の近辺まで座標を調整しておいた。\nあとはそのまま真っ直ぐ進めば、車道の上へ出られるよう設定してある。"
},
{
"id": 102,
"model": "호엔하임",
"content": "うっかり躊躇したり、ブレーキを踏んだりすると\n後から来る車とぶつかる危険があるから、その点だけは気をつけてくれ。"
},
{
"id": 103,
"model": "카론",
"content": "こくり。"
},
{
"id": 104,
"model": "히스클리프",
"content": "で、お前らは何でここに乗ってんだよ?\n今度はもう居座る気か?あん?"
},
{
"id": 105,
"model": "호엔하임",
"content": "君たちの旅路を報告で聞くのはなかなか面白いが、\n同行するとなれば話は別だろう。\nただ、座標設定のために少し立ち寄っただけである。"
},
{
"id": 106,
"model": "호엔하임",
"content": "…君は一人じゃ部屋の外へ出られなかったはずだが、\nどうやって出られたのか聞きたいところだな。"
},
{
"id": 107,
"model": "뉴키라",
"content": "あんたを手伝うって言ったら、なんか書類何枚か書かされて\nそのまま出してくれたんだけど?"
},
{
"id": 108,
"model": "뉴키라",
"content": "独房で一人とか、めっちゃ暇だったから来ただけ。\n行くって言うなら…まあ、挨拶くらいしてもいいかなって。"
},
{
"id": 109,
"model": "호엔하임",
"content": "…新入たちが君に悪感情を抱いていないことを、\n上手く利用して抜け出してきたわけか。"
},
{
"id": 110,
"model": "호엔하임",
"content": "捕虜には例外条項を適用しなければならないことは、かなり念入りに\n伝えたつもりだっ…ああ、それを言うべき人員は長期治療室にいたか。\n人手不足の連鎖が止まらないな。これも報告書に載せておかねば。"
},
{
"id": 111,
"model": "단테",
"content": "<はは…見送りに来てくれたんだね。>"
},
{
"id": 112,
"model": "호엔하임",
"content": "まあ…では、元気で。"
},
{
"id": 113,
"model": "호엔하임",
"content": "ふむ。思ったより長く顔を合わせていたせいで、\nこういう別れ方も妙に気恥ずかしいな。"
},
{
"id": 114,
"model": "이상",
"content": "遠からず、また相見ゆる日もあらん。"
},
{
"id": 115,
"model": "파우스트",
"content": "その確率は、低い方が望ましいですね。"
},
{
"id": 116,
"model": "호엔하임",
"content": "確率論は好きではないが、そういう確率に限って\n当たってほしいと思ってしまうな。"
},
{
"id": 117,
"model": "호엔하임",
"content": "では。"
},
{
"id": 118,
"model": "뉴키라",
"content": "…ヨシヒデ。"
},
{
"id": 119,
"model": "료슈",
"content": "何だ?"
},
{
"id": 120,
"model": "뉴키라",
"content": "お互いのコト家族って呼ぶのは…まあ、ちょっと無理あるけどさ…。"
},
{
"id": 121,
"model": "뉴키라",
"content": "でも、まだ聞けてない話もいっぱいあるし、\nあんたに聞きたいこともいっぱいあるんだよ。だから…。"
},
{
"id": 122,
"model": "뉴키라",
"content": "ま・会・ね。"
},
{
"id": 123,
"model": "뉴키라",
"content": "こう縮めるんだよね?"
},
{
"id": 124,
"model": "료슈2",
"content": "ふぅ…。"
},
{
"id": 125,
"model": "료슈",
"content": "それは、ま・会って略すんだ。"
},
{
"id": 126,
"model": "료슈",
"content": "それと、ヨシヒデじゃなくて<ruby=りょうしゅう>良秀</ruby>って呼べ。"
},
{
"id": 127,
"model": "료슈",
"content": "その名の方が、響きがいい。"
},
{
"id": 128,
"content": "挨拶を終えた二人がメフィストフェレスから降りると…。"
},
{
"id": 129,
"content": "歯車ががたがたと噛み合う音が響き、\nゆっくりと車輪が回り始めた。"
},
{
"id": 130,
"content": "前方には、バスを丸ごと飲み込みそうなほど\n巨大なポータルが眩い光を放ちながら揺らめいている。"
},
{
"id": 131,
"content": "いよいよ次の旅路へ…。"
},
{
"id": 132,
"model": "단테",
"content": "<…あ、そういえば、次はどこへ行くんだっけ?>"
},
{
"id": 133,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテが次の目的地を尋ねていますね、ヴェルギリウス。"
},
{
"id": 134,
"model": "히스클리프",
"content": "はっ、確かにバスへ戻ってきたって感じはするな。\nこの質問も、妙に懐かしい匂いがする。"
},
{
"id": 135,
"model": "이스마엘",
"content": "何でそんな良い質問みたいに言うんですか。\nこういう質問の後って、大抵…奇想天外な場所へ行くことになってるじゃないですか。"
},
{
"id": 136,
"content": "ヴェルギリウスは、その言葉が当たっているとでも言いたげに、\n薄い笑みを浮かべながら私の方を振り返り、静かに口を開いた。"
},
{
"id": 137,
"model": "베르길리우스",
"content": "ふむ。奇想天外か…まあ、そろそろ向き合う頃合いになりました。\nそう言っておくのが適切でしょうね。"
},
{
"id": 138,
"model": "베르길리우스",
"content": "次の目的地は14区。"
},
{
"id": 139,
"model": "베르길리우스",
"content": "N社です。管理人ダンテ。"
},
{
"id": 140,
"teller": "囚人たち",
"title": "LCB",
"content": "……。"
},
{
"id": 141,
"model": "싱클레어",
"content": "行くんですね。N社へ。"
},
{
"id": 142,
"model": "그레고르",
"content": "…顔を合わせたくない奴が、結構いる場所ってわけだ。"
},
{
"id": 143,
"content": "それぞれの事情で、N社への不安を滲ませる囚人たちの中で。"
},
{
"id": 144,
"content": "最も深く関わっているはずのムルソーだけは、\nいつもと変わらぬ穏やかな顔で新聞を広げ、読み始めた。"
},
{
"id": 145,
"model": "뫼르소",
"content": "……。"
},
{
"id": 146,
"content": "まるで、何一つ変わることなどないとでもいうように。"
},
{
"id": 147,
"model": "카론",
"content": "出発するね、ぶるんぶるん。"
},
{
"id": 148,
"content": "バスはそうして、また別の物語が待つ場所へ向かって\nゆっくりと走り出した。"
}
]
}