LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_E924B.json

{
  "dataList": [
    {
      "id": 0,
      "content": "<color=#ffffff><i>「皆がそうして生きているなら、私の人生も…私が撮ってきた幾つもの写真も…。」</color></i>"
    },
    {
      "id": 1,
      "place": "心象鏡ダンジョン",
      "model": "단테",
      "content": "<ここもS社…なんだよね？>"
    },
    {
      "id": 2,
      "model": "이상",
      "content": "故郷の姿と…酷似せるも、かくも<ruby=まが>凶</ruby>しき所にはあらざりき。"
    },
    {
      "id": 3,
      "content": "イサンの言葉通り、ダンジョンの入口を抜けて現れたS社の姿は\nねじれるを通り越して、陰険で恐ろしい空間になっていた。"
    },
    {
      "id": 4,
      "model": "돈키호테",
      "content": "想像していたよりも不遇なる空間であるな…本当にこのような所で暮らすのであるか？"
    },
    {
      "id": 5,
      "model": "료슈",
      "content": "そうか？それなりの風情はありそうだが。"
    },
    {
      "id": 6,
      "model": "로쟈",
      "content": "どこに風情があるの…。こんなところで一晩でも寝たら、\n心臓が口から出て死んじゃいそうなんだけど。"
    },
    {
      "id": 7,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "…<ruby=せんくばんなん>千苦万難</ruby>。民草が生きる路地は、いつもこんな姿だった。"
    },
    {
      "id": 8,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "どうやって意志を手放さずに生きているのか、\nここで暮らしている間はずっと不思議だったよ。"
    },
    {
      "id": 9,
      "content": "…キムサッガッは暗い表情で周囲を見回していた。"
    },
    {
      "id": 10,
      "content": "キムサッガッの言葉通り、そのねじれが覗き込む対象の心象を現すものだとすれば…。"
    },
    {
      "id": 11,
      "content": "彼がS社を見つめる視線は、本当にこのようなものだったのかもしれない。"
    },
    {
      "id": 12,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "ご老人様からのお達しがない晴れた日には、あの藁葺き屋根の上で寝転がっていたものだ。"
    },
    {
      "id": 13,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "…俺だけが身体を横たえる名所だと思っていたんだが、ここには先客がいるな。"
    },
    {
      "id": 14,
      "content": "彼が見つめている藁葺き屋根を見る。"
    },
    {
      "id": 15,
      "content": "そしてその下には…。"
    },
    {
      "id": 16,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "妖しげな所を渡ってきたと思ったら…俺の首を斬る者を目前にするとは。"
    },
    {
      "id": 17,
      "content": "身体をまっすぐ立てたまま、首だけを屋根の方へもたげた誰かが、\n屋根の上の男に話しかけていた。"
    },
    {
      "id": 18,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "…イム・ギョンオ<size=75%>プ</size>か。"
    },
    {
      "id": 19,
      "place": "過去、S社の裏路地",
      "model": "임경업",
      "content": "…おいでか。"
    },
    {
      "id": 20,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "……。"
    },
    {
      "id": 21,
      "model": "임경업",
      "content": "おいでかと聞いたんだ。"
    },
    {
      "id": 22,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "…変なこった。"
    },
    {
      "id": 23,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "家主を訪ねて来たなら、大門に向かって聞けば済むことだろうに、\nどうして鶏を追う犬みたいに屋根の上を見上げながらお尋ねで？"
    },
    {
      "id": 24,
      "model": "임경업",
      "content": "犬…？まったく…。"
    },
    {
      "id": 25,
      "model": "임경업",
      "content": "挨拶する相手が屋根の上にいるなら、見上げるだろう。では見下ろせと？"
    },
    {
      "id": 26,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "今日は何の日だ？"
    },
    {
      "id": 27,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "奇妙なことが立て続けに二度も…はあ、まったく。<ruby=グィシン>鬼神</ruby>にでも憑かれたか。"
    },
    {
      "id": 28,
      "model": "임경업",
      "content": "人に安否を尋ねることの、どこが奇妙だというんだ？"
    },
    {
      "id": 29,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "<ruby=ジョルドサ>節度使</ruby>殿がただの刀使いに安否を尋ねるのは、ちょっと奇妙寄りの出来事じゃないか？"
    },
    {
      "id": 30,
      "model": "임경업",
      "content": "…私を知っているのか？"
    },
    {
      "id": 31,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "くくっ…今見ると、なかなか面白い<ruby=ヤンバン>両班</ruby>でいらっしゃるな、これ。"
    },
    {
      "id": 32,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "戦いに出たわけでもないのに騎乗甲までまとって、\n夜叉でも使いそうな双手大刀を握っているとなれば…。"
    },
    {
      "id": 33,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "市で公明正大だと噂が広まっている、イム・ギョンオ<size=75%>プ</size>節度使じゃありませんか？"
    },
    {
      "id": 34,
      "model": "임경업",
      "content": "公明正大などと過分な褒め言葉を受けるほどのことは…。"
    },
    {
      "id": 35,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "褒めてないよ。原理原則通りにしか動かないから融通が利かないって、\n遠回しに皮肉ってるんだ。"
    },
    {
      "id": 36,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "二<ruby=プム>品</ruby>にもなるお方が、そんなことも分からないとは。"
    },
    {
      "id": 37,
      "model": "임경업",
      "content": "……。"
    },
    {
      "id": 38,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "どうした、不敬か？"
    },
    {
      "id": 39,
      "place": "心象鏡ダンジョン",
      "model": "이스마엘",
      "content": "…あなたたち、友達なんですよね？"
    },
    {
      "id": 40,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "この時は初めて会ったときだから、親友ではなかったけどな。"
    },
    {
      "id": 41,
      "model": "이스마엘",
      "content": "いや。私なら、その後も友達になるのは難しかったと思うので。"
    },
    {
      "id": 42,
      "model": "이스마엘",
      "content": "神経をずいぶん逆撫でしてるじゃないですか…。"
    },
    {
      "id": 43,
      "model": "홍루",
      "content": "はは、それでもそういう性格を好きになる人とは友達になれますからね！"
    },
    {
      "id": 44,
      "model": "홍루",
      "content": "イシュメールさんにも、僕たちという友達がこうしているじゃないですか？"
    },
    {
      "id": 45,
      "model": "이스마엘",
      "content": "…こほん、まぁ…はぃ…。私の言い方も、そう変わらないですしね…。"
    },
    {
      "id": 46,
      "model": "이스마엘",
      "content": "いやでも、それでもあの口ぶりとはまた少し違…！"
    },
    {
      "id": 47,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "まあ…人の好みってどこも同じじゃないだろう？\n周りに独特な人たちがいてよかったってことだな。"
    },
    {
      "id": 48,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "俺もそのおかげで、あの場で首を斬られずに済んだわけだし。"
    },
    {
      "id": 49,
      "place": "過去、S社の裏路地",
      "model": "임경업",
      "content": "不敬ではあるが…こうなると思って声をかけたんだから、問題はない。\n噂にだけ聞いていたものを直接食らって、多少面食らっているだけだ。"
    },
    {
      "id": 50,
      "model": "임경업",
      "content": "<ruby=キム>金</ruby>・<ruby=リプ>笠</ruby>。\n文に志を置いた聡明な者であったが、連座の罪を悟り\n裏路地へと自らを隠居させた者。"
    },
    {
      "id": 51,
      "model": "임경업",
      "content": "だがその後、<ruby=せっしふしん>切歯腐心</ruby>して武に入門し、再び巣へ入ったと聞いた。\nそれも右議政様の護衛武士となってな。"
    },
    {
      "id": 52,
      "model": "임경업",
      "content": "これはあなたの話で合っているな？"
    },
    {
      "id": 53,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "切歯腐心も何も…生きるために手を尽くしていたら、\n刀で人を斬るのが性に合っていただけで。"
    },
    {
      "id": 54,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "俺はただの刀で、道端に転がっていた俺を拾い上げて\n正しく使われる右議政様がすごいんだ。褒めるならあの方を―"
    },
    {
      "id": 55,
      "model": "임경업",
      "content": "褒めてない。聞いていた話をそのまま並べただけだ。"
    },
    {
      "id": 56,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "はぁ…真似してくるとは。"
    },
    {
      "id": 57,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "それからリ<size=75%>プ</size>とは呼びなさんな。格好つけてるみたいだから。\nキムサッガッでいい、キムサッガッ。"
    },
    {
      "id": 58,
      "model": "임경업",
      "content": "はは…一言ごとに不敬を重ねるんだな。"
    },
    {
      "id": 59,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "俺から不敬を抜いたら死体しか残らないのでね。\n偉いお方が一度くらい度量を見せてくださると助かるんだがな。"
    },
    {
      "id": 60,
      "model": "임경업",
      "content": "私がそういうことを気にする人間だったら、藁葺き屋根に寝転んだあなたを\n今まで放っておいたと思うか？とっくに二、三切れに斬っていただろう。"
    },
    {
      "id": 61,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "はっ！"
    },
    {
      "id": 62,
      "model": "임경업",
      "content": "遠慮せず、このまま不敬で構わない。代わりに、いくつか質問に答えてくれ。"
    },
    {
      "id": 63,
      "model": "임경업",
      "content": "私はずっと遠くからあなたを見ていたんだが…。"
    },
    {
      "id": 64,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "うわぁ、それはストーカーだな。"
    },
    {
      "id": 65,
      "place": "心象鏡ダンジョン",
      "model": "히스클리프",
      "content": "…マジで一発も殴られなかったのか？"
    },
    {
      "id": 66,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "神妙なことだろ？そうはならなかったよ。"
    },
    {
      "id": 67,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "それに、構わず無礼でいろと言ってるじゃないか。\n俺って配慮してくれるなら、それに甘えるのも得意だからな。"
    },
    {
      "id": 68,
      "model": "그레고르",
      "content": "口を挟む腕前が普通じゃないな…\n絶妙にイラッとくる部分に、一つずつぶっ込んでくんだな？"
    },
    {
      "id": 69,
      "model": "이상",
      "content": "何を。切親たる親友なれば、かような冗談もなかなか言い交わすものではあるまいか。"
    },
    {
      "id": 70,
      "model": "이스마엘",
      "content": "まだ友達の状態ではなさそうですけどね…。"
    },
    {
      "id": 71,
      "model": "이스마엘",
      "content": "それで、あの方はどうしてあなたをずっと見ていたんですか？"
    },
    {
      "id": 72,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "ああ…あの時はあれをやってたんだ。石投げ。"
    },
    {
      "id": 73,
      "model": "이상",
      "content": "ほう。<ruby=ソクジョン>石戦</ruby>のことを申すなりや？"
    },
    {
      "id": 74,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "それは端午の日にでも遊ぶやつで…俺は通りすがりの人に投げていたんだ。"
    },
    {
      "id": 75,
      "model": "돈키호테",
      "content": "うぅん！？それは正しからぬことではないか！"
    },
    {
      "id": 76,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "そうではあるな…？主に「<ruby=骨>ピョ</ruby>」や「<ruby=肉>サ<size=50%>ル</size></ruby>」に身を置く人たちが、\n正しくないとしょっちゅう怒ってたな。"
    },
    {
      "id": 77,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "それでも<ruby=血>ピ</ruby>と民草たちは、それなりに応えてくれたよ。上手いと言ってな。"
    },
    {
      "id": 78,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "あれ、ならこれは正しいことなのか、正しくないことなのか？"
    },
    {
      "id": 79,
      "model": "돈키호테",
      "content": "ううむ…？ピョ？サ<size=50%>ル</size>…？何の話であるか？"
    },
    {
      "id": 80,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "S社がサ<size=50%>ル</size>ピッピョ農畜産という称号を持つことは、貴殿らもよく知っておるだろう。"
    },
    {
      "id": 81,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "都市で農畜産業の方面に名高い翼であるゆえ、その名が付いたのだが、\nその範囲があまりに広く深いため、仕事を分担して管理する必要があったのだろう。"
    },
    {
      "id": 82,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "ゆえに19区は<ruby=ブンダン>朋党</ruby>と称し、サ<size=50%>ル</size>とピ、\nそしてピョという三つの党派に分かれて仕事をしておる。"
    },
    {
      "id": 83,
      "model": "이상",
      "content": "米と穀物を<ruby=かんしょう>管掌</ruby>する<ruby=肉>サ<size=50%>ル</size></ruby>党派、肉と家畜を管掌する<ruby=骨>ピョ</ruby>党派…。"
    },
    {
      "id": 84,
      "model": "이상",
      "content": "…そして、それらを包括する技術を管掌する<ruby=血>ピ</ruby>党派がありき。"
    },
    {
      "id": 85,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "貴殿は技術者だったと言ったな…「<ruby=血>ピ</ruby>」が迫害されたことを切実に感じたであろう。"
    },
    {
      "id": 86,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "本来の意図は、三つの党派が互いを牽制し、\n時には協力して健全なS社を築いていくことであったが…。"
    },
    {
      "id": 87,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "実情は、三つの中で最も上に立つための権謀術数と暗闘の場と化して久しい。"
    },
    {
      "id": 88,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "サ<size=50%>ル</size>の人物が領議政となり米を独占すれば、民草は飢え。"
    },
    {
      "id": 89,
      "model": "이상",
      "content": "ピョの人物がサ<size=50%>ル</size>に絡みつき、右議政の座を蹴上がって左議政となれば。"
    },
    {
      "id": 90,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "ついに畑も思うまま耕せなくなったのだな。<ruby=オホトンジェ>嗚呼痛哉</ruby>か。"
    },
    {
      "id": 91,
      "model": "이상",
      "content": "民草は肉鉤に貫かれて放血される家畜にして、\n<ruby=骨>ピョ</ruby>と<ruby=肉>サ<size=50%>ル</size></ruby>は相接し、離るる気もなきゆえに。"
    },
    {
      "id": 92,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "<ruby=骨>ピョ</ruby>と<ruby=肉>サ<size=50%>ル</size></ruby>を分かつ者、この地に再び来たらざるか。"
    },
    {
      "id": 93,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "…という詩が市には結構出回っていたものだ。"
    },
    {
      "id": 94,
      "model": "돈키호테",
      "content": "は、はあ…。"
    },
    {
      "id": 95,
      "model": "돈키호테",
      "content": "ならば、そなたが石を投げたという者たちは…。"
    },
    {
      "id": 96,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "人じゃないよ、<ruby=オリ>鴨</ruby>だ。"
    },
    {
      "id": 97,
      "model": "돈키호테",
      "content": "鴨…？"
    },
    {
      "id": 98,
      "place": "過去、S社の裏路地",
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "そう。右議政様が<ruby=オリ>鴨</ruby>を少し嫌っていらっしゃるんでね。\n鴨を追い払うなら、そうする方がいいだろう。"
    },
    {
      "id": 99,
      "model": "임경업",
      "content": "その<ruby=オリ>鴨</ruby>は、もしかして官職を欲しがる<ruby=オリ>汚吏</ruby>か？"
    },
    {
      "id": 100,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "…頭の上に官帽をかぶるのが好きではあるな。"
    },
    {
      "id": 101,
      "model": "임경업",
      "content": "なら、あれが腐った<ruby=オリ>汚吏</ruby>だと分かって石を投げ、転ばせたということだな？"
    },
    {
      "id": 102,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "腐った臭いが鼻を突いたから、どうしようもなかったってわけだ。"
    },
    {
      "id": 103,
      "model": "임경업",
      "content": "…ふふっ。"
    },
    {
      "id": 104,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "何か面白いことでも？言ってみてごらんよ、一緒に笑うから。"
    },
    {
      "id": 105,
      "model": "임경업",
      "content": "ただ、ありがたくてな。"
    },
    {
      "id": 106,
      "model": "임경업",
      "content": "不正を働いたなら大人しく捕縄に掛かればいいものを。厚かましくも換装した義体で\nちょこまか逃げ回るせいで、私の部下たちが捕まえるのに手を焼いていたんだ。"
    },
    {
      "id": 107,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "それなら、その礼はそこに置いていってくだされ。俺が直接受け取ったら<ruby=きょうおう>饗応</ruby>で捕まる。\n知ってるだろ？裏金を受け取ると大変なことになるって。"
    },
    {
      "id": 108,
      "model": "임경업",
      "content": "元よりそのつもりだ。"
    },
    {
      "id": 109,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "…？"
    },
    {
      "id": 110,
      "model": "임경업",
      "content": "あんた、いつ刀から人になるんだ？"
    },
    {
      "id": 111,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "どういう意味で？"
    },
    {
      "id": 112,
      "model": "임경업",
      "content": "退勤はいつだ、ということだ。"
    },
    {
      "id": 113,
      "model": "임경업",
      "content": "見るに、右議政が手から離してくれるまでは、酒の一滴も口にしなさそうだったからな。"
    },
    {
      "id": 114,
      "model": "임경업",
      "content": "人になったら、またこの藁葺き家へ来い。礼を込めて、酒を一杯奢ってやるから。"
    },
    {
      "id": 115,
      "model": "김삿갓과거",
      "content": "…はっ！"
    },
    {
      "id": 116,
      "place": "心象鏡ダンジョン",
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "趣味の変わったやつだろ？本当に。"
    },
    {
      "id": 117,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "ならば、毎度話しておられた親友という者は…。"
    },
    {
      "id": 118,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "そう。俺が飲み友達を一人、S社に置いてきたと言ってただろう？"
    },
    {
      "id": 119,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "「サ<size=50%>ル</size>」に籍を置く節度使が、「ピ」に籍を置く右議政の護衛武士を連行するどころか、\n認めてくるとは。俺も好奇心が動かずにはいられなかったんだ。"
    },
    {
      "id": 120,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "そ、それでも、それが節度使のことだとは…！"
    },
    {
      "id": 121,
      "content": "エンドゥは文字通り目を丸くして、声を荒らげていた。"
    },
    {
      "id": 122,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "二<ruby=プム>品</ruby>の官職、それも翼の高級社員を号令する権限を持つ者と親交があったとは…。"
    },
    {
      "id": 123,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "俺が右議政様に仕えていたことは、もう忘れたのか…？あの方は一<ruby=プム>品</ruby>だったんだが。"
    },
    {
      "id": 124,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "それは…そうではありますが…。"
    },
    {
      "id": 125,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "…それほどの親友を置いて、\nどうしてS社の外をさすらうやつになったのか、気になるってことだろう？"
    },
    {
      "id": 126,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "…はい。このように大事なことをいつも黙っておられるから、\n私がお頭を寡黙だと申すのではありませぬか。"
    },
    {
      "id": 127,
      "model": "뉴앵두",
      "content": "私たちはS社の中に居場所がなくなり、\n当てもなくさすらう内に<ruby=コムゲ>剣契</ruby>へ流れ着いたのですが、お頭は…。"
    },
    {
      "id": 128,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "…説明するのも格好がつかないから、先へ進んでみようか。"
    },
    {
      "id": 129,
      "model": "뉴김삿갓",
      "content": "どうせこの神妙な空間は、俺の過去の来歴を全部映そうとしているようだから、\n直接見ればいいんじゃないか。"
    },
    {
      "id": 130,
      "content": "キムサッガッはどこか寂しげな眼差しで辺りをぐるりと見回すと、\n先にとぼとぼと歩き始めた。"
    },
    {
      "id": 131,
      "content": "…私たちは、静かに彼の後を追うばかりであった。"
    }
  ]
}