yuvlian
533 lines
18 KiB
JSON
533 lines
18 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "過去, マサス号 操舵室",
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "見ないうちに随分老けたね、ファビ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"model": "파비우스",
|
||
"content": "そなたは少しも老いていないな。一族の特性のせいかの。 "
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "それで…どうして深海教会に来たの？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "파비우스",
|
||
"content": "…来たる滅びに備えるには、シーボーンが不可欠だ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"model": "파비우스",
|
||
"content": "いかなる手段でも…この先の人類の存続は保証できん…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "파비우스",
|
||
"content": "私は、有能な者たちと共にシーボーンとなり…\n存在を続ける方法を探求すべきだと考えておる。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "有能な人の知識と才能を、シーボーンの糧にするってことだね。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "でも、それだとただ存続させるだけで終わると思う。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "파비우스",
|
||
"content": "ふむ…？存続できるなら、それで十分ではないか。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "파비우스",
|
||
"content": "司教たる君の信念は、私と大きくは違わぬと思っていたが。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "私も、ファビもシーボーンを信じてる。\nけど…その信念が意味するところは違うはず。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "シーボーンは信仰の対象であっちゃならないんだ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "私たちは同じ土俵に立って、彼らの本性を見据えなければいけないから。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"place": "マイヤーズの心象ダンジョン",
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "お願いだから、もう退いて。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"content": "切なる思い、やるせなさ、憐憫。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"content": "水滴を伝って、マイヤーズの感情が噴き上がる。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "お互いの違いを認めず、憎悪が染みついたテラには…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "生きるのが辛く、不条理と知りながら順応してしまった都市には…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "光のもとで、完全となるシーボーンがどうしても必要なんだ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "それはマイヤーズ氏の願望に過ぎず、ファウストは\nそれが都市に必ずしも必要だとは考えません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "…都市にも生きる理由を見つけて、\nより良い世界を夢見る人たちがいます。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "そう易々とは変わらないでしょうけど、その過程には…\n都市の人生には…残酷であれど、きっとそれなりの価値があるはずです。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "善ならざる人生に。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "他人に害を与え、互いを貶め合って憎む人生に…\nなんの価値があるというの？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"model": "박사",
|
||
"content": "効率的な秩序。生まれつきの利他心。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"model": "박사",
|
||
"content": "それは、確かに人類が忘れてはならない大切な美徳だ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"model": "박사",
|
||
"content": "だが…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"model": "박사",
|
||
"content": "生命の価値に唯一の答えなんてない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "박사",
|
||
"content": "どの文明にとっても、生存は権利だ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "박사",
|
||
"content": "人生の価値を定めることは、その価値を主張するのは…\n決して他人がしていいことじゃない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "でも…もっと良い方法がないならどうするの？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"place": "過去、ファロ・ムエルト",
|
||
"model": "시테러",
|
||
"content": "……。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "私の言葉、理解してるのかな…？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"content": "ファロ・ムエルトに腰を据えてから、かなりの時が過ぎた。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"content": "予想に反してシーボーンは爆発的な進化を遂げず、\nファビウスはその緩やかな変化を急がず観察していた。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "進みたい方角を、望みを知らないからなのかも。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"content": "それでもなおシーボーンは\n確実に今のテラ、この陸地を変える鍵だった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"content": "来たる滅亡に抗うには、彼らの強靭な生命力と適応力が必要で…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"content": "疲弊のあまり悪意を露わにする人類にこそ、\n同族に対して盲目的かつ献身的なシーボーンの利他性がどうしても要る。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"content": "だから研究を止めることはなかった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"content": "ただ、心に残ったしこりがひとつ、取れないまま…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"content": "何度も、もどかしい胸の内を何度も抉った。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": " もし、止まった意志の中で…自我と信念までもが\n消えてしまうのだとしたら…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"content": "存続のために、文明を消し…「私たち」のために、「私」を消さねばならない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"content": "その矛盾は、シーボーンがイベリアと、大地と、ひいては\n人類とぶつかった問題に対する解答としては足りないという疑念を\n私の中に植え付けるには十分だった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"content": "けれど…今さらシーボーン以上に\n美しい道など、見つかるはずもなかった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "…無茶なことを考えるのはやめよう。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "方法はあるはず。\nきっと…シーボーンが自我を持って、望みを保てる条件が…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"content": "費やした歳月にしがみ付き、ようやく掬い上げた希望の上に\n私はじっと立っていた。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"content": "揺れる心を落ち着けることは、たいして難しいことではない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"content": "シーボーンより優れた方法はない。別の手段を探すより\nシーボーンに望みを、自我を宿させる方法を研究するのが先だ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"content": "ただそう、自分へ言い聞かせるだけ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"content": "彷徨っていた私が道を見いだしたのは、\nふいに海の彼方で奇妙な光が揺らめいた後だった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"content": "あの日、青い光が瞬いたある日。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"content": "とても小さな声が、私のもとへと訪れた。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "…！？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "誰？どこから声が…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "これは…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"content": "永劫の時の中で、とある者たちが探し求めてきた答えが\n絶えず耳元を巡った。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"content": "その声はかすかだったけど、暖かく、同時に美しく…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "都市の光...？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "失ってしまった心を、忘れてしまった感情を…自我を…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "いや、それはだいじょうぶ。\nそれより…さっき言っていた光っていうものについて、詳しく教えて。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"model": "주교메이어스",
|
||
"content": "十の美徳…それによって発芽した…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"content": "その言葉が私の脳裏に描き出す光景は、\nいっそう鮮烈に美しくなっていった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"place": "マイヤーズの心象ダンジョン",
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "テラも、都市も…くびきから逃れる他の方法を見つけられなかった。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "ただ、そういう風に生きていくことに満足するだけなら、いっそ…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "止まった場所から見えるのは、\n前にも見た風景の連なりでしかありません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "もっと良い世界を望むなら。\nたとえ理想の中へ消えていくとしても…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "歩みを、止めてはいけません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<……。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"content": "存続とか価値とか…そんな複雑な問題に確信を持ったことがないから、\n私はあの二人のように確固たる信念を掲げることはできない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"content": "マイヤーズの言う利他的本性が、\n都市に不要だというわけでもない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"content": "シーボーンと光という答えより良い方法を、\n私が知っているわけでも…ない。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"content": "それでも…囚人たちの旅路を共にしながら\n積み重ねた感情が、後悔が、そのすべての対話が…\n私の答えとなって、時を刻む音となる。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<私も…都市って場所をよく知っているわけじゃない。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<私にあるのは、せいぜい一年くらいの記憶が全部なんだよね。\nそれも…囚人たちと共に見聞きしたものが全部だ。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<それでも私は、私たちは…このまま生きていきたい。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<君の言う通り、都市は不条理で残酷だ。\n私も旅行しながら毎回驚かされるよ。でも…。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<マイヤーズ、私は君の言う光が\n自我を守ってくれるとは思わない。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<それは…これから歩んでいく道と歩んできた道を\n正面から見据えて、向き合ってこそ守り抜けるはずだ。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "そんなはずない。光はきっと…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "お前…都市についても、\n光についても聞いたことが全部だろ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "それが本当に、そのシーボーンとかいう連中の\n自我を守れるのか…どう確信すんだよ？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "ただ、そう信じたいだけじゃねぇのか？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "可能性は…あると思う。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<たとえ「光」がシーボーンの自我を\n保ってくれるとしても…変わらないよ、マイヤーズ。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 87,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<シーボーンになれば皆が善なる本性を持てるなんていう…\n都合のいい手段は…私たちの道じゃないはず。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 88,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<そうして守った自我と…そうして得た善意は…私自身のものではなく\nマイヤーズ、君のものだろうから。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 89,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "……。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 90,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "自ら自我を守り、善意を抱いて生きることは…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 91,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "何のあてもない、苦しい道になるはず。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 92,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<最善を尽くしても結果が出ない日があるだろうし、\n犯した過ちに向き合って、苦しむ日もあるだろう。>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 93,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "そして我々の中の誰一人として、\n今のところは成し得ることのできぬ事である！"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 94,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "しかしだ…試みすらせず、\nそなたに全てを委ねることは出来ぬではないか。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 95,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "君たちは…シーボーンでさえ、\n私の探していた答えではないと言うの？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 96,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "…考えてみれば荒唐無稽な話ですよ、マイヤーズ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 97,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "海の怪物は「自分」を知らないから、犠牲を前にしてもためらいません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 98,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "すべての海の怪物が自我を持つようになったら…\nその瞬間、あなたの望む利他性は崩れ去るのは火を見るより明らかです。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 99,
|
||
"content": "シーボーンではないけど、シーボーンの形になって、\n理性を失わず絶えず思考する「ねじれ」。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 100,
|
||
"content": "マイヤーズの望みが利他的な世界なのだとすれば…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 101,
|
||
"content": "マイヤーズの欲望は、自分の努力が無駄にならないこと願う心なんだろう。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 102,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "シーボーンは確かに、一部の方々にとっては完璧な答えなのかもしれません。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 103,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "何も遠くに例を探すまでもなくファビウス、\n奴の願いとは随分と似つかわしいじゃないか。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 104,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "でも…マイヤーズさんの望みには、似つかわしくないように思います。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 105,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "新しい答えを探しましょう、マイヤーズさん。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 106,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "…新しい答えを探して、あの長い歳月をまた彷徨えってこと？"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 107,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "お互いに支え合って、みんなで一緒に探せば\nそう長くはなりませんよ。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 108,
|
||
"model": "뒤틀린메이어스",
|
||
"content": "……。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 109,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "マイヤーズさん、独りでその全てを背負おうとするのは…。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 110,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "傲慢なんですよ。"
|
||
}
|
||
]
|
||
} |