Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S002B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

956 lines
28 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"content": "どこからか獣の吠える音が聞こえる。"
},
{
"id": 1,
"content": "絶えず鳴いている。餓えを叫んでいるのだろうか?あるいは…。"
},
{
"id": 2,
"place": "メフィストフェレス 内部",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "モゾモゾしてる。起きたのかな?"
},
{
"id": 3,
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "遂に気を取り戻したか。耐え切れずにそのまま逝ったら少し失望するところだったよ。"
},
{
"id": 4,
"model": "카론",
"content": "爽やかな朝。わたしゃバスの運転手。カロン。"
},
{
"id": 5,
"model": "눈이붉은자",
"teller": "目が赤い者",
"title": "???",
"content": "朝じゃないけど爽やかだろうな。気分はいかがでしょうか?ダンテ。"
},
{
"id": 6,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<私は…。>"
},
{
"id": 7,
"model": "눈이붉은자",
"teller": "目が赤い者",
"title": "???",
"content": "カチカチ言ってるな…はぁ、意思疎通ができないのはかなり困るんだが。"
},
{
"id": 8,
"model": "베르길리우스",
"content": "私はヴェルギリウスと申します…。\nこの言葉がちゃんと聞こえるのであれば、理解したという行動を何かしら取ってください、ダンテ。"
},
{
"id": 9,
"content": "頷いた。敵対的には見えなかったから。"
},
{
"id": 10,
"model": "베르길리우스",
"content": "よし。聞くことにあたっては問題が無いな。一旦出発するか、カロン。"
},
{
"id": 11,
"model": "카론",
"content": "出発するね、ぶるんぶるん。"
},
{
"id": 12,
"content": "深い泥沼の中から引き上げたような、鈍い駆動音と振動。"
},
{
"id": 13,
"content": "そのとき初めてここがバスの中だということに気付いた。"
},
{
"id": 14,
"content": "バス…というものを私が過去に利用したことがあったかはあやふやだが。"
},
{
"id": 15,
"model": "베르길리우스",
"content": "あなたが誰だったのかは思い出せますか?"
},
{
"id": 16,
"content": "私は首を横に振った。\n私の頭がカチカチと言う何かへと変わっていることに、たった今気付いた。"
},
{
"id": 17,
"model": "베르길리우스",
"content": "元の記憶を取り戻したい。そうだろう?"
},
{
"id": 18,
"content": "頷いた。馬鹿になった気分だ。"
},
{
"id": 19,
"model": "베르길리우스",
"content": "スムーズだな。これから全員こんな風にジェスチャーだけで話すのはどうだ?"
},
{
"id": 20,
"model": "베르길리우스",
"content": "どう思う?ファウストさん。"
},
{
"id": 21,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストは遠慮したいです。"
},
{
"id": 22,
"model": "파우스트",
"content": "私たちがスムーズに身体を動かすことのできる状況が、それほど多くはなさそうですから。"
},
{
"id": 23,
"content": "さっき私に話し掛けてきた人だ。"
},
{
"id": 24,
"content": "日の光を浴びずとも髪の毛が銀色に光っているのが、\n中々神秘的な印象を与えてくる。"
},
{
"id": 25,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテ。"
},
{
"id": 26,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<ダンテ?>"
},
{
"id": 27,
"content": "そういえば、あの目が赤い人もずっと私をダンテと呼んでたな。"
},
{
"id": 28,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテはあなたの名前です。名前までお忘れになったのですね。"
},
{
"id": 29,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<どうやらそうみたいだ…。そこまで聞き慣れた単語でもないかな。>"
},
{
"id": 30,
"model": "파우스트",
"content": "段々と慣れていくはずです。"
},
{
"id": 31,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<待てよ…君は私の言ってることが分かるのか?>"
},
{
"id": 32,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<さっき私を攻撃してたやつも、あのヴェルギ…って野郎もみんな時計の音しか聞こえないって口ぶりだったけど。>"
},
{
"id": 33,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストにはまともな単語に聞こえるのですよ。"
},
{
"id": 34,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<本当だ…どうしてだ?私にはまともな口もないのに。>"
},
{
"id": 35,
"model": "파우스트",
"content": "そういう旧時代的な発想は、頭を変えたから生まれたのですか。"
},
{
"id": 36,
"model": "파우스트",
"content": "声帯や舌などの発声器官があってこそ会話ができるというのは、\n時代錯誤的な話です。"
},
{
"id": 37,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<時代…そうか、全く思いつかなかったよ。>"
},
{
"id": 38,
"model": "파우스트",
"content": "…あなたは、発した言葉を一人にだけ伝えることも、\n全員へと伝えることもできます。"
},
{
"id": 39,
"model": "파우스트",
"content": "あぁ、全員という言葉は修正するべきですね。囚人たちだけに該当する話です。"
},
{
"id": 40,
"model": "프롤로그단테2",
"teller": "ダンテ",
"title": "私",
"content": "<囚人?>"
},
{
"id": 41,
"model": "파우스트",
"content": "あなたの後ろで座っている…。"
},
{
"id": 42,
"model": "파우스트",
"content": "先程まであなたの代わりに戦った人たちのことです。"
},
{
"id": 43,
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "おおぉ!!!そなたがこの旅路を共にする最後のピースであるか!\nどれだけ待ちわびたことか!"
},
{
"id": 44,
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "あんさん、アタマはどっかで売っ払ったのか?"
},
{
"id": 45,
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "あなただったんですね、あなたのおかげで粉砕していた脊髄が綺麗に戻りました。\nもしかして巣で医者でもやってたんですか?"
},
{
"id": 46,
"model": "베르길리우스",
"content": "全員黙れ。雑音が重なることほど不快なものはない。"
},
{
"id": 47,
"model": "베르길리우스",
"content": "自己紹介が必要な段階のようだな。"
},
{
"id": 48,
"model": "베르길리우스",
"content": "それじゃあ軽い挨拶を交わす時間を与える。前に座ってるのから。始め。"
},
{
"id": 49,
"model": "그레고르",
"content": "どうしてこういうのはいつも前の席からなんだ…前に立つのはもううんざりなんだけど。"
},
{
"id": 50,
"model": "그레고르",
"content": "あんたが俺たちを引っ張っていく…何だっけ、管理人って言ってたけど。"
},
{
"id": 51,
"model": "단테",
"content": "<管理人?>"
},
{
"id": 52,
"model": "그레고르",
"content": "ああ、それでどんな人か凄く気になってたんだけどな…。"
},
{
"id": 53,
"model": "그레고르",
"content": "あ…うん、えっと。やっぱりなんか言葉にするのは難しいな。"
},
{
"id": 54,
"model": "그레고르",
"content": "アタマをどこに売っ払ったのかは知らないけど、それぞれ事情があるもんだしな。"
},
{
"id": 55,
"model": "그레고르",
"content": "俺はグレゴールっていうんだ。よろしくな、管理人の旦那。"
},
{
"id": 56
},
{
"id": 57,
"model": "로쟈",
"content": "グレッグ!旦那って何なの、旦那ってぇ~。この先、私たちに物凄いお金をもたらす人に!"
},
{
"id": 58,
"model": "그레고르",
"content": "グレッグ…?"
},
{
"id": 59,
"model": "단테",
"content": "<お金?急に何の話?>"
},
{
"id": 60,
"model": "로쟈",
"content": "旦那じゃなくて…ダンテ!名前で呼ぶね。あなたも私をロージャって呼んで~。"
},
{
"id": 61
},
{
"id": 62,
"model": "로쟈",
"content": "私はあなたが私たちの…うーん、\n管理人になったことには理由があるって信じてる。"
},
{
"id": 63,
"model": "로쟈",
"content": "きっと、元々は巣の凄い人だったんでしょ?そのときのワザを少しくすねるだけでも、私たちにお金がジャラジャラと入ってくるって思うと…ふふ…。"
},
{
"id": 64,
"content": "…人懐っこさだけは凄いな。"
},
{
"id": 65,
"model": "로쟈",
"content": "あちゃぁ、私ってば。ね!次はあなたの番よ!"
},
{
"id": 66,
"model": "싱클레어",
"content": "こんにちは…。"
},
{
"id": 67,
"model": "로쟈",
"content": "つまんない~それで終わりなの?"
},
{
"id": 68,
"model": "싱클레어",
"content": "あ!シンクレアっていいます…。"
},
{
"id": 69
},
{
"id": 70,
"content": "不安定そうに見えるこの少年は、\n自分の足でちゃんとここに入ってきたのだろうか?"
},
{
"id": 71,
"model": "싱클레어",
"content": "…も、もっと言うべきこととか、あるんですか?会社勤めは初めてなので…。"
},
{
"id": 72,
"model": "로쟈",
"content": "ま、これから先は長いんだし。"
},
{
"id": 73,
"model": "로쟈",
"content": "じゃあそこの不思議くんにバトンタッチしよっか!"
},
{
"id": 74,
"model": "이상",
"content": "イサンという。"
},
{
"id": 75
},
{
"id": 76,
"model": "단테",
"content": "<…それで終わり?>"
},
{
"id": 77,
"model": "이상",
"content": "うむ、以上なり。これ以上は、たいてい散漫にならん。"
},
{
"id": 78,
"content": "冗談のつもりでそう言ったのかと思い、注意深く彼を見つめたが…。"
},
{
"id": 79,
"content": "彼はそんなことに興味がないかのような虚ろな目で、\n天井を見つめているばかりであった。"
},
{
"id": 80,
"model": "이스마엘",
"content": "はぁ…もどかしいですね。社会生活の一歩は挨拶からじゃないですか?"
},
{
"id": 81,
"model": "이스마엘",
"content": "私を、イシュメールと呼んでください。"
},
{
"id": 82
},
{
"id": 83,
"model": "이스마엘",
"content": "おかげさまでバラバラになった身体が元に戻ったと聞きました。\nこれからもよろしくお願いします。"
},
{
"id": 84,
"content": "彼女は丁寧に頭を下げ、席に戻って座った。"
},
{
"id": 85,
"content": "社会生活と言ってた割には、そこまで愛想が感じられなかった。"
},
{
"id": 86,
"model": "히스클리프",
"content": "申しわけねぇな、オレは社会生活ってもんにはあんま馴染みがなくて。"
},
{
"id": 87,
"model": "히스클리프",
"content": "ヒースクリフ。まあ、ブン殴ってブッ壊すのが専門分野だ。"
},
{
"id": 88
},
{
"id": 89,
"model": "히스클리프",
"content": "誰かに頼まれてとかじゃなくて、気に食わねぇやつらにやってただけなんだが。"
},
{
"id": 90,
"model": "히스클리프",
"content": "あんたも気を付けろよ。"
},
{
"id": 91,
"model": "히스클리프",
"content": "オレは上の人だからって威張るヤツらにアレルギーがあるんだ。"
},
{
"id": 92,
"content": "まだ何かしらミスをしたわけでもないのにな。"
},
{
"id": 93,
"model": "돈키호테",
"content": "遂に私の番が来たか!私の名はドンキホーテにて候!"
},
{
"id": 94
},
{
"id": 95,
"model": "돈키호테",
"content": "そなたと共に夢へ向かって走るフィクサーだ。よろしく頼む。"
},
{
"id": 96,
"model": "단테",
"content": "<フィクサー…?知ってたはずなんけど…。>"
},
{
"id": 97,
"model": "돈키호테",
"content": "フィクサーについてか?私が答えてしんぜよう!都市を守護する者たちさ!"
},
{
"id": 98,
"model": "돈키호테",
"content": "あ!この都市のこともちゃんと思い出せてないだろう!都市は…。"
},
{
"id": 99,
"model": "베르길리우스",
"content": "俺は軽い挨拶で済ませろって言ったと思うんだが。"
},
{
"id": 100,
"model": "돈키호테",
"content": "うぅっ…。"
},
{
"id": 101,
"model": "베르길리우스",
"content": "二度も同じことを言わせるな。次。"
},
{
"id": 102,
"model": "홍루",
"content": "ホンルといいます。上手くやっていきましょう、僕たち。"
},
{
"id": 103
},
{
"id": 104,
"model": "홍루",
"content": "うわぁ~あなた、その頭凄いですね。最近流行りのモデルみたいですね?"
},
{
"id": 105,
"model": "단테",
"content": "<これはそんなんじゃな…。>"
},
{
"id": 106,
"model": "홍루",
"content": "僕の好みじゃないけど。"
},
{
"id": 107,
"model": "히스클리프",
"content": "…なんだぁ、あの口の利き方はよぉ?"
},
{
"id": 108,
"content": "ヒースクリフという人は、今すぐにでも手持ちのバットで\n殴りかからんばかりの勢いだったが…。"
},
{
"id": 109,
"content": "赤い視線が彼を追っていることに気づき、浅く一息を吐いてその場に座った。"
},
{
"id": 110,
"model": "료슈",
"content": "良秀。"
},
{
"id": 111
},
{
"id": 112,
"model": "료슈",
"content": "よりょしゅく。"
},
{
"id": 113,
"model": "료슈",
"content": "…ぷっ。"
},
{
"id": 114,
"content": "どこで笑えばよかったんだろう?"
},
{
"id": 115,
"model": "뫼르소",
"content": "ムルソー、そう呼んでくださいますか。"
},
{
"id": 116
},
{
"id": 117,
"model": "단테",
"content": "<あなたは礼儀正しいね。>"
},
{
"id": 118,
"model": "뫼르소",
"content": "特別なことではありません。ただ普通の態度です。"
},
{
"id": 119,
"model": "단테",
"content": "<ほんの少し感激しちゃったかも。ありがとう。>"
},
{
"id": 120,
"model": "뫼르소",
"content": "はい。"
},
{
"id": 121,
"content": "何か大事なネジがひとつふたつ抜けてるような感じしかしなかったけど、\n正確に何が問題なのかは判断がつかなかった。"
},
{
"id": 122,
"model": "오티스",
"content": "……。"
},
{
"id": 123,
"content": "上へ下へと舐め回すような視線に、一瞬気後れしてしまうところだった。"
},
{
"id": 124,
"model": "오티스",
"content": "私は…。"
},
{
"id": 125,
"content": "近づいてきた彼女に対して我知らず腰を曲げるところだったが、\n彼女は静止するように手を伸ばした。"
},
{
"id": 126,
"model": "오티스",
"content": "管理人様が先に腰を曲げようとするなど、とんでもないことでございます。"
},
{
"id": 127,
"model": "오티스",
"content": "当職はウーティスと申します。以前のご無礼についてお詫び申し上げたく存じます。"
},
{
"id": 128
},
{
"id": 129,
"model": "단테",
"content": "<失礼…とは?>"
},
{
"id": 130,
"model": "오티스",
"content": "はは、これまた。心までこんなに広いとは。"
},
{
"id": 131,
"model": "오티스",
"content": "やはりです。我々を導く方だと一目見ただけで理解しました。"
},
{
"id": 132,
"model": "단테",
"content": "<…んん?うん?>"
},
{
"id": 133,
"model": "오티스",
"content": "人間の大多数は互いにぶつかり合い、騒音と摩擦を引き起こすが…。"
},
{
"id": 134,
"model": "오티스",
"content": "そのうち少数は、ぶつかることでお互い得になる場合があるそうです。"
},
{
"id": 135,
"model": "오티스",
"content": "剣を鋭く鍛えるためには、その分強い炭が必要なように。"
},
{
"id": 136,
"model": "오티스",
"content": "誰よりも管理人様のために献身いたします。気軽にお使いくださいませ。"
},
{
"id": 137,
"model": "단테",
"content": "<た、たのもしいね…ありがとう。>"
},
{
"id": 138,
"content": "未だに何が失礼だったのかは分からなかったけど、とりあえずは首を縦に振った。"
},
{
"id": 139,
"model": "이스마엘",
"content": "さっき森では哀れに転がっているなんて言ってた癖に、よくもそんな言葉が易々と口から出ますね。"
},
{
"id": 140,
"content": "…なるほど。"
},
{
"id": 141,
"model": "파우스트",
"content": "私が最後ですね。ファウストです。"
},
{
"id": 142
},
{
"id": 143,
"model": "파우스트",
"content": "あなたが人生で一度出会うか出会わないかぐらいの天才です。"
},
{
"id": 144,
"model": "단테",
"content": "<うぅん…。>"
},
{
"id": 145,
"model": "파우스트",
"content": "納得できてないような反応ですね、ダンテ。"
},
{
"id": 146,
"model": "파우스트",
"content": "大丈夫です。経験を通じて徐々に理解できるようになっていきます。"
},
{
"id": 147,
"model": "단테",
"content": "<何を…?>"
},
{
"id": 148,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストが稀代の天才であったという事実をです。"
},
{
"id": 149,
"model": "파우스트",
"content": "観測者が悟らないからといって、事実が真実になることはありませんしね。"
},
{
"id": 150,
"model": "단테",
"content": "<そうだな…。>"
},
{
"id": 151,
"model": "베르길리우스",
"content": "紹介はここまで。"
},
{
"id": 152,
"model": "베르길리우스",
"content": "ダンテ、あなたの職務を教えて差し上げましょう。"
},
{
"id": 153,
"model": "단테",
"content": "<職務…管理人のことか?>"
},
{
"id": 154,
"model": "파우스트",
"content": "管理人のことかと聞いています。"
},
{
"id": 155,
"content": "そういえば、囚人たちと違ってあの赤い目の人は私の声が聞き取れなかったっけ。"
},
{
"id": 156,
"model": "베르길리우스",
"content": "そうです、管理人ダンテ。\nあなたは今紹介されたこの12人の囚人と共に地獄巡行をすることになります。"
},
{
"id": 157,
"model": "단테",
"content": "<地獄…?どうして私が地獄に行く必要があるんだ?>"
},
{
"id": 158,
"model": "파우스트",
"content": "自分が地獄に行かなければならない理由を尋ねています。"
},
{
"id": 159,
"model": "베르길리우스",
"content": "ふむ…地獄の果てには宝物が待っているから…そう言えば良いでしょうか。"
},
{
"id": 160,
"model": "단테",
"content": "<何がだ…元々私はトレジャーハンティングでもしてたってことか?>"
},
{
"id": 161,
"model": "파우스트",
"content": "端から理解していないようです。"
},
{
"id": 162,
"model": "베르길리우스",
"content": "理解を要求してはいません、ダンテ。意思を問うたわけでもありません。"
},
{
"id": 163,
"model": "베르길리우스",
"content": "記憶と頭を取り戻したければ、私の言うことを聞かねばなりません。"
},
{
"id": 164,
"model": "단테",
"content": "<それは…取り戻したくはあるけど…。>"
},
{
"id": 165,
"model": "파우스트",
"content": "つべこべ言っていますね。"
},
{
"id": 166,
"model": "베르길리우스",
"content": "ファウストさん。ダンテがずっと拒否し続ければ私たちはどうなるんだ?\n拒否するという予想はしなかっただろ。"
},
{
"id": 167,
"model": "파우스트",
"content": "何をおっしゃいますか。ファウストは全てを予想するのですよ。"
},
{
"id": 168,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテ、全ての任務を終わらせたのなら…。"
},
{
"id": 169,
"model": "파우스트",
"content": "あなたは星位を刻むことができます。"
},
{
"id": 170,
"model": "파우스트",
"content": "私が保障しましょう。"
},
{
"id": 171,
"content": "星位。頭を貫く単語だ。\n無くなった記憶の下に残っている直感が反応しているような気がする。"
},
{
"id": 172,
"content": "そしてその直感が選んだのは…。"
},
{
"id": 173,
"model": "파우스트",
"content": "どうです?首を縦に振っています。"
},
{
"id": 174,
"model": "베르길리우스",
"content": "よし。このままいけば良さそうだ。"
},
{
"id": 175,
"model": "베르길리우스",
"content": "ところでカロン、さっきからどうして出発していないんだ?寝てるのか?"
},
{
"id": 176,
"model": "카론",
"content": "バスの運転手はねむねむのお休みどころでしか眠らないよ、ヴェル。"
},
{
"id": 177,
"model": "카론",
"content": "メフィの前に変なやつらがうろうろしてた。"
},
{
"id": 178,
"model": "베르길리우스",
"content": "カロン、言っただろ。バスに何か起こったらすぐに教えろって。"
},
{
"id": 179,
"model": "단테",
"content": "<メフィ?メフィって誰だ?>"
},
{
"id": 180,
"model": "파우스트",
"content": "メフィストフェレス。このバスの名前であり、バスを駆動させるエンジンの名前。"
},
{
"id": 181,
"model": "파우스트",
"content": "…そしてファウストの心血を注いだ力作です。"
},
{
"id": 182,
"model": "베르길리우스",
"content": "まさに、地獄を巡航するのに相応しい渡し船だってことだ。"
},
{
"id": 183,
"model": "베르길리우스",
"content": "そう思いませんか?ダンテ。"
},
{
"id": 184,
"content": "何を言ってるのかあまりしっくり来なかったので、\n私は答える代わりにバスの車窓の外へ顔を向けた。"
},
{
"id": 185,
"model": "베르길리우스",
"content": "見た感じ、裏路地に住み着く見慣れたネズミどもだな。"
},
{
"id": 186,
"model": "베르길리우스",
"content": "ちょうど良いですね、ダンテ。指揮を練習するのには申し分ない条件です。"
},
{
"id": 187,
"model": "파우스트",
"content": "ダンテ、最初の戦闘では省略した部分が沢山あります。"
},
{
"id": 188,
"model": "파우스트",
"content": "きっちりと説明する時間が無かったからです。"
},
{
"id": 189,
"model": "파우스트",
"content": "しかし、そんな風に戦闘を行っていれば私たちはいつまで経っても屠殺されるばかりでしょうし。"
},
{
"id": 190,
"model": "파우스트",
"content": "あなたは私たちを蘇生するために意味の無い苦痛を\n感じ続けることになるでしょう。"
},
{
"id": 191,
"model": "단테",
"content": "<苦痛…蘇生?じゃあさっきのあれは…。>"
},
{
"id": 192,
"model": "파우스트",
"content": "はい、あなたが「時計を回して」くれたので、私たちは生き返ったのです。"
},
{
"id": 193,
"model": "베르길리우스",
"content": "今すぐ必要な説明ではないような気がします、ファウストさん。"
},
{
"id": 194,
"model": "베르길리우스",
"content": "細かいお喋りは後ほど。お前ら、全員下車。"
},
{
"id": 195,
"model": "파우스트",
"content": "…戦闘についての説明を続けましょうか。"
}
]
}