Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S101B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

718 lines
22 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": -1,
"content": "S0_1 에피소드"
},
{
"id": 0,
"place": "メフィストフェレス 内部",
"model": "카론",
"content": "ヴェル。"
},
{
"id": 1,
"model": "카론",
"content": "前に障害物あり。ぶるんぶるん、してもいい?"
},
{
"id": 2,
"content": "重々しい会話が聞こえてようやく目を覚ました。"
},
{
"id": 3,
"content": "退屈さに打ち勝つのに、視界を遮断する以上に効果的な手段は無いからだ。"
},
{
"id": 4,
"content": "どの方向に進んでいるかも分からないバスに座ってやれることが、それしかなかったのかもしれないが…。"
},
{
"id": 5,
"content": "頭も記憶も失った私に思い浮かぶ方法は、これしかなかったのかもしれない。"
},
{
"id": 6,
"model": "베르길리우스",
"content": "……。"
},
{
"id": 7,
"model": "베르길리우스",
"content": "ああ、そのまま乗り越えて行こうか。"
},
{
"id": 8,
"model": "카론",
"content": "うん、がたんがたん。"
},
{
"id": 9,
"model": "카론",
"content": "高い洗浄剤だよ。ヴェルが重い腰を上げたんだって。"
},
{
"id": 10,
"content": "窓についた塊がドロドロと溶け、窓の外が明るくなる。"
},
{
"id": 11,
"content": "バスの中に座った大多数の人間、\n囚人たちは十人十色の目つきで正面だけを凝視していた。"
},
{
"id": 12,
"content": "私としてはかなり凶悪な絵面だと思ったが、彼らの反応を見た感じだとこの都市ではこんな状況が良くあるのかもしれない。"
},
{
"id": 13,
"model": "단테",
"content": "<その…。>"
},
{
"id": 14,
"content": "一度開けてしまった目をまた閉じるには微妙な状態になってしまった。\nちょうど、少し気になるくらいの髭が生えた男が目に止まった。"
},
{
"id": 15,
"model": "단테",
"content": "<む…いや、眼鏡かけた旦那。今私たちがどこへ向かってるか知ってるか?>"
},
{
"id": 16,
"content": "…髭より目立つものがあったから、言い間違えてしまった。"
},
{
"id": 17,
"model": "그레고르",
"content": "…さっき虫の旦那って呼ぼうとしたろ?"
},
{
"id": 18,
"model": "그레고르",
"content": "もう一度言うけど、俺の名前はグレゴールだ。"
},
{
"id": 19,
"model": "그레고르",
"content": "あんたが時計ヅラじゃなくて、ダンテって呼べって言ったみたいに。"
},
{
"id": 20,
"content": "…良さげな言い訳が見つからず、頭だけでそっと頷いた。"
},
{
"id": 21,
"model": "그레고르",
"content": "おーい、運転手のあねさん。今俺たちどこへ行ってるんだ?"
},
{
"id": 22,
"model": "카론",
"content": "もう一度言うけど、私の名前はカロンだ。"
},
{
"id": 23,
"model": "카론",
"content": "あなたが虫の旦那じゃなくて、グレゴールと呼ばれるように。"
},
{
"id": 24,
"model": "그레고르",
"content": "……。"
},
{
"id": 25,
"model": "단테",
"content": "<一本取られたな、グレゴール。>"
},
{
"id": 26,
"model": "그레고르",
"content": "はは、取って取られたな。"
},
{
"id": 27,
"model": "카론",
"content": "…ヴェルが言ってた。"
},
{
"id": 28,
"model": "카론",
"content": "「囚人たちは4区へ行く。」"
},
{
"id": 29,
"model": "돈키호테",
"content": "よんくぅううぅ!?いま4区と言ったか!?"
},
{
"id": 30,
"model": "돈키호테",
"content": "そこは黄緑の乙女の出身地として有名だ!英雄の足取りはそのときから始まったともいえよう。まさに…。"
},
{
"id": 31,
"model": "히스클리프",
"content": "さっきからゴチャゴチャうっせぇな……。"
},
{
"id": 32,
"model": "히스클리프",
"content": "口閉じて静かに行けねぇのか?"
},
{
"id": 33,
"model": "돈키호테",
"content": "私は先程まで口をぴっちりと閉じていたぞ!"
},
{
"id": 34,
"model": "히스클리프",
"content": "口答えすんなよ!"
},
{
"id": 35,
"model": "이스마엘",
"content": "…あのですね、自分が一番うるさいってこと分かってますか?"
},
{
"id": 36,
"model": "히스클리프",
"content": "…生き返るからって痛くないわけじゃねぇんだ。\nその口、少しでも動かしてみろよ。"
},
{
"id": 37,
"model": "이스마엘",
"content": "正しいことを言ったのに戻ってくるのが暴力だなんて、お里が知れますね。"
},
{
"id": 38,
"model": "히스클리프",
"content": "…はっ。"
},
{
"id": 39,
"content": "私は悩んだ。"
},
{
"id": 40,
"content": "止めるべきか?管理人の威厳だとか、権威を見せるべきときなのか?\nおぼろげに残った記憶はそうするべきだと話し掛けてくる。"
},
{
"id": 41,
"model": "단테",
"content": "<みなさん、あまり興奮しすぎると…。>"
},
{
"id": 42,
"model": "히스클리프",
"content": "うぅっ…。"
},
{
"id": 43,
"model": "이스마엘",
"content": "く…っ…。"
},
{
"id": 44,
"model": "료슈",
"content": "くへしぶ。"
},
{
"id": 45,
"model": "료슈",
"content": "首を圧し切らないと静かにならないのか、ブタ野郎共が。"
},
{
"id": 46,
"model": "료슈",
"content": "……。"
},
{
"id": 47,
"model": "돈키호테",
"content": "理由なき暴力は赦されるべきではない!そなたは私が成敗してみせよう!"
},
{
"id": 48,
"model": "로쟈",
"content": "あ~こうなるって思ったよ。服に血がついちゃったじゃん。あの、私の横で戦う意味あった?"
},
{
"id": 49,
"model": "단테",
"content": "<おい…嘘だろ…。>"
},
{
"id": 50,
"content": "目的地に到着すらしてないのに、もう三人も死んだ。しかも勝手に。"
},
{
"id": 51,
"model": "베르길리우스",
"content": "あぁ、ちょっとでも余所見すれば事故ばかりだな。"
},
{
"id": 52,
"model": "베르길리우스",
"content": "お前ら四人。今月のバス掃除当番だ。"
},
{
"id": 53,
"model": "돈키호테",
"content": "何故だ!当人は正義を追い求めたに過ぎぬ!"
},
{
"id": 54,
"model": "로쟈",
"content": "待って!私の服の洗濯も入れてちょうだい。\n血はワインと違って落ちにくいってのに。もぅ、高かったのに…。"
},
{
"id": 55,
"content": "誰も床に転がっている掃除当番たちに、見向きもしない。"
},
{
"id": 56,
"content": "この人たちが当然生き返ると思っているからだろうか。"
},
{
"id": 57,
"content": "でも、肝心の復活を担当する私は\nどうやって生き返らせるかも分かってないのに…。"
},
{
"id": 58,
"model": "베르길리우스",
"content": "ダンテ、時計を巻き戻していただけますか。"
},
{
"id": 59,
"model": "단테",
"content": "<時計を…巻き戻せって?>"
},
{
"id": 60,
"model": "베르길리우스",
"content": "…はぁ。"
},
{
"id": 61,
"model": "베르길리우스",
"content": "それが戸惑っている表情というわけか。覚えておきましょう。"
},
{
"id": 62,
"model": "베르길리우스",
"content": "ファウストさん。"
},
{
"id": 63,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 64,
"content": "ヴェルギリウスが面倒臭そうに、ファウストに対して顎で私を指し示した。"
},
{
"id": 65,
"content": "ファウストも小さくため息を吐いたが、義務を怠りはしないという調子で近寄ってきた。"
},
{
"id": 66,
"model": "파우스트",
"content": "初めて会った日にもあなたがやっていたことです、ダンテ。\nあのときは本能でやり遂げたんでしょうけども。"
},
{
"id": 67,
"model": "파우스트",
"content": "さあ、もう一度やってみましょう。目を閉じてください。"
},
{
"id": 68,
"content": "目が存在しているわけではないが、視界を遮断するのはさっきもやったか。"
},
{
"id": 69,
"content": "ファウストの指示に従わない理由もなかった。"
},
{
"id": 70,
"model": "파우스트",
"content": "実のところ扉はどこにもあるんです。"
},
{
"id": 71,
"model": "파우스트",
"content": "でもあなたにしか見えません。\nなぜかというと、あなたの空では星が沈まないから。"
},
{
"id": 72,
"content": "突然、視界に光が漏れ入るような感覚がした。"
},
{
"id": 73,
"content": "目を開ける要領で、光を受け入れた。"
},
{
"id": 74,
"place": "???",
"content": "すると空間があった。"
},
{
"id": 75,
"content": "そこには私ひとりだけがいて、"
},
{
"id": 76,
"content": "視界の前には巨大な扉があった。"
},
{
"id": 77,
"content": "あまり良い感じはしなかった。"
},
{
"id": 78,
"content": "扉の向こうからは酷い熱気と喚き声が混ざって聞こえてくる。"
},
{
"id": 79,
"content": "果てしない悲嘆と哭声を少し聞くだけでも、気が遠くなる。"
},
{
"id": 80,
"content": "でも私は当然やるべきことをやるように、その扉の取っ手を握り締めた。"
},
{
"id": 81,
"content": "扉を引っ張ると重々しい見た目とは違い、それは容易く開いた。"
},
{
"id": 82,
"content": "私は扉の中をまさぐった。その中には数千数万の喚き声がある。"
},
{
"id": 83,
"content": "そしてその中から、私はいくつかの手を掴んだ。"
},
{
"id": 84,
"content": "それぞれ異なる烙印を持つ罪悪の来歴たちが、\n私の手から腕の上へと伝いながら登ってくるのが感じられる。"
},
{
"id": 85,
"content": "苦痛を分かつ準備はできましたか?"
},
{
"id": 86,
"content": "それは質問だったのだろうか。それとも準備を強要する言葉だったのだろうか。"
},
{
"id": 87,
"content": "私は、私の手を掴んだ罪人たちを力いっぱい引っ張った。"
},
{
"id": 88,
"model": "단테",
"content": "<…ぐぁぁああぁっ!>"
},
{
"id": 89,
"content": "首と頭におぞましい苦痛が広がっていく。"
},
{
"id": 90,
"content": "いっそ死んでしまいたい痛みがいつまでも続く。"
},
{
"id": 91,
"content": "筋肉と骨がお互い絡まり合って捻れ合う感覚が永劫のように続く。"
},
{
"id": 92,
"content": "私の足はそんな痛覚を受け入れるのに適した鍛錬はされておらず、\n血溜まりの上で力なく膝を突いてしまう。"
},
{
"id": 93,
"content": "そして私は見る。"
},
{
"id": 94,
"content": "痛みが強くなるたびに、血溜まりのあちこちで湧き上がる血飛沫と泡を。"
},
{
"id": 95,
"content": "床をべっとりと濡らしていた血溜まりは、\nいつしか三つの血溜まりに変わっていた。"
},
{
"id": 96,
"content": "そして永遠に思えた苦痛がスイッチを切るように、パチっと無くなった瞬間。"
},
{
"id": 97,
"place": "メフィストフェレス 内部",
"model": "히스클리프",
"content": "うぅん…。"
},
{
"id": 98,
"model": "이스마엘",
"content": "…うっ。"
},
{
"id": 99,
"content": "血溜まりはどこかへ飛んでいき、\n赤く怖かった視界は瞬時にガタガタいうバスの中に変わっていた。"
},
{
"id": 100,
"model": "료슈",
"content": "くっ…首が斬られてくっついた心境はどうだ?ドキドキしたか?"
},
{
"id": 101,
"content": "目を開けるやいなや首元を撫でたヒースクリフは悪態をつき、良秀へと近付いた。"
},
{
"id": 102,
"model": "단테",
"content": "<待て、やっと助けたのにまた喧嘩しようっていうのか?>"
},
{
"id": 103,
"content": "ヒースクリフが振り返る。彼の瞳には怒り以外の何も宿っていないようだった。"
},
{
"id": 104,
"model": "히스클리프",
"content": "どうせ生き返らせるのがおたくの仕事だろ?"
},
{
"id": 105,
"model": "히스클리프",
"content": "やることやったんなら、\nそのくっだらねぇ時計ヅラごとぶっ壊す前にあっちに失せな。"
},
{
"id": 106,
"model": "싱클레어",
"content": "ま、待ってください!ダンテさんが苦しんでるみたいだし、このあたりでや…。"
},
{
"id": 107,
"content": "言い終わるのを待たずして、\nヒースクリフの鉄の棍棒がシンクレアの頭へ強く振り下ろされた。"
},
{
"id": 108,
"model": "싱클레어",
"content": "ぐぇ…が…。"
},
{
"id": 109,
"content": "命が消えゆく者の、くぐもったうめき声が聞こえてくる。"
},
{
"id": 110,
"model": "히스클리프",
"content": "時計ヅラ、次はお前を潰してやる。分かったか?"
},
{
"id": 111,
"model": "이스마엘",
"content": "まったく、見た目通りとは言いますけど浅はかなんですね。"
},
{
"id": 112,
"model": "히스클리프",
"content": "…一回死んだだけじゃ足りねぇのか?"
},
{
"id": 113,
"content": "ヒースクリフはバットを握り直し、\nイシュメールのメイスも振り回される準備ができている。"
},
{
"id": 114,
"content": "…文字通り、死んでも起きても止められないような人たちの管理人になったのだろうか。"
},
{
"id": 115,
"content": "そんなことを考えていると、\n一瞬でバスの中の空気が凍てつかんばかりに冷たく重々しくなった。"
},
{
"id": 116,
"model": "베르길리우스",
"content": "これは、どうにかまともに矯正しておかないとな。"
},
{
"id": 117,
"model": "히스클리프",
"content": "…!"
},
{
"id": 118,
"model": "이스마엘",
"content": "……。"
},
{
"id": 119,
"content": "今すぐにでもぶつかろうとしていた囚人たちがその場で止まった。"
},
{
"id": 120,
"content": "そして二人の間に、赤くも冷ややかな視線が冷徹に向けられる。"
},
{
"id": 121,
"model": "베르길리우스",
"content": "一つ目の規則。"
},
{
"id": 122,
"model": "베르길리우스",
"content": "バスの中では武器のぶつかる音が聞こえてはならない。"
},
{
"id": 123,
"model": "베르길리우스",
"content": "この瞬間以降、この規則が破られれば。"
},
{
"id": 124,
"model": "베르길리우스",
"content": "お前たちは俺にどうか殺してくれと哀願することになるだろう。"
},
{
"id": 125,
"model": "베르길리우스",
"content": "俺は十分そうできる人間だ。知ってるよな?"
},
{
"id": 126,
"content": "床で死にゆくシンクレアが、バタつく音だけが聞こえてくる。"
},
{
"id": 127,
"content": "ヒースクリフはヴェルギリウスを精一杯睨むが、\n結局口答えすることはできなかった。"
},
{
"id": 128,
"model": "베르길리우스",
"content": "ダンテ、申し訳ないことになりました。時計をもう一度だけ回してくださいませ。"
},
{
"id": 129,
"model": "단테",
"content": "<あれをまたやれって…?>"
},
{
"id": 130,
"content": "殺してくれと哀願する方がマシかもしれない苦痛だ。私は首を素早く横に振った。"
},
{
"id": 131,
"content": "するとヴェルギリウスの顔色が急激に変わり、\nうっすら残っていた微笑すら消える。"
},
{
"id": 132,
"model": "베르길리우스",
"content": "…俺がまだ謝罪とお願いしているときに\n扉を開ける方がいいと思うんだけどな、管理人ダンテ。"
},
{
"id": 133,
"model": "베르길리우스",
"content": "あぁ、ただ痛みを恐れているのなら。\nだから首を横に振ったのなら喜んでお手伝いいたしましょう。"
},
{
"id": 134,
"model": "베르길리우스",
"content": "その程度の苦痛には目がピクリともしないようにですね。\nそれなら、耐えられませんかね?"
},
{
"id": 135,
"model": "오티스",
"content": "私の聞き間違いだろうか?管理人様が確かに拒否の意を示していたようだが。"
},
{
"id": 136,
"model": "베르길리우스",
"content": "あなた…割り込むタイミングを間違えたな。"
},
{
"id": 137,
"model": "오티스",
"content": "入社時、私の上官はお前ではなく管理人だと確かに聞いた。"
},
{
"id": 138,
"model": "오티스",
"content": "管理人様が首を振ったなら意味は十分に伝わったように見えるが。"
},
{
"id": 139,
"model": "베르길리우스",
"content": "そうか、補佐官様が前へおいでなさるということか。"
},
{
"id": 140,
"model": "베르길리우스",
"content": "それなら補佐官様にも十分に意味を伝えないとな。"
},
{
"id": 141,
"content": "赤かった瞳孔が一層濃くなると、冷ややかさは倍になった。"
},
{
"id": 142,
"content": "…管理人というのが何をする立場なのか、\n私にそれが務まる資質があるのかも分からないが。"
},
{
"id": 143,
"content": "少なくともこれ以上騒ぎが大きくなるのは止めた方が良いと思った。"
},
{
"id": 144,
"content": "十二人全員を生き返らせるのより、一人を生き返らせる方が痛くないだろう…。"
},
{
"id": 145,
"model": "단테",
"content": "<ウーティス…私が時計を回そう。大丈夫だ。>"
},
{
"id": 146,
"content": "まあまあと手を振りながらウーティスを宥めると、\nヴェルギリウスは分かったという風に赤い目を鎮めながら言った。"
},
{
"id": 147,
"model": "베르길리우스",
"content": "賢明な判断ですな。"
},
{
"id": 148,
"model": "오티스",
"content": "…管理人様がそうおっしゃるなら。"
},
{
"id": 149,
"content": "ウーティスは何か一言付け加えようとしたが、すぐに口を閉じて姿勢を正した。"
},
{
"id": 150,
"content": "赤い扉が見え、骨と筋肉が再び捻れ絡まった。"
},
{
"id": 151,
"content": "苦痛を描写することはやめることにした。"
},
{
"id": 152,
"content": "どうせまともに形容するのも難しいし。"
},
{
"id": 153,
"model": "싱클레어",
"content": "…あ、ありがとうございます。"
},
{
"id": 154,
"content": "苦しそうな<ruby=うめ>呻</ruby>き声をあげながら立ち上がったシンクレアは、\n私にペコッと頭を下げるとよろよろと席へと戻った。"
}
]
}