Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S301B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

348 lines
11 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "メフィストフェレス 内部",
"content": "いつの間にか太陽はほぼ沈み、闇がすっかり覆いかぶさってきた。"
},
{
"id": 1,
"model": "카론",
"content": "…………。"
},
{
"id": 2,
"content": "バスの中にカロンの鼻歌が響いている。"
},
{
"id": 3,
"content": "どことなく聴き慣れたメロディーだったので、\n私はいつしかそれを心の中で歌っていた。"
},
{
"id": 4,
"model": "베르길리우스",
"content": "美しい演奏はこの世の壊れたもの達から生じます。\n皮肉な道理ですよね。"
},
{
"id": 5,
"content": "私の首がバスの運転席に向いていることを察したかのように、\nヴェルギリウスが言った。"
},
{
"id": 6,
"model": "베르길리우스",
"content": "しかし、その吟遊を感じ取ることは彼らの役目では\nありませんから…なんと悔しいことでしょう。"
},
{
"id": 7,
"model": "단테",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 8,
"model": "베르길리우스",
"content": "カロン、今日は気分が良さそうだな。"
},
{
"id": 9,
"content": "カロンが首を振った。"
},
{
"id": 10,
"model": "카론",
"content": "うん、気分が良いと歌を歌うの。"
},
{
"id": 11,
"model": "베르길리우스",
"content": "そうか。"
},
{
"id": 12,
"model": "베르길리우스",
"content": "でも…。"
},
{
"id": 13,
"model": "베르길리우스",
"content": "君はむしろ憂鬱なときにその歌を口ずさんでいた気がするんだが。"
},
{
"id": 14,
"model": "카론",
"content": "カロン、そんな記憶ない。"
},
{
"id": 15,
"model": "카론",
"content": "カロンは楽しいときだけ歌う。"
},
{
"id": 16,
"content": "ヴェルギリウスの目が彩度の低い闇で満たされているような気がした。"
},
{
"id": 17,
"content": "孤独さを色で表すなら迷わず選んでしまいそうな、そんな色。"
},
{
"id": 18,
"content": "しかし、ほんの少しの間だったので…。"
},
{
"id": 19,
"content": "夕焼けが強烈だったから見えた錯覚なのだと思うことにした。"
},
{
"id": 20,
"model": "베르길리우스",
"content": "…今やカロンの口ずさむ世界は静かな無彩色です。"
},
{
"id": 21,
"model": "베르길리우스",
"content": "長くも長いトンネルの中を抜け出せずにいるがゆえに。"
},
{
"id": 22,
"content": "私が知らない私の生涯がどこかに存在するように、"
},
{
"id": 23,
"content": "カロンとヴェルギリウスにも過酷な追憶の意があったのだろう。"
},
{
"id": 24,
"model": "베르길리우스",
"content": "しまった。個人的すぎる話は止めにしましょう、ダンテ。"
},
{
"id": 25,
"model": "베르길리우스",
"content": "あなたの業務は私と親睦を深めることではなく、彼らを管理することですから。"
},
{
"id": 26,
"content": "再び見えたヴェルギリウスの顔には先ほどまでの悲しみは\n刹那のことに過ぎないという風に、薄い笑みだけが残っていた。"
},
{
"id": 27,
"content": "私は首を二、三回上下に動かし、囚人の方へと振り向いた。"
},
{
"id": 28,
"content": "バスは先ほどから妙な高揚感で満たされていた。"
},
{
"id": 29,
"content": "自分たちが集まった理由。\n黄金の枝を初めて回収したのだからそうなるのも無理はないだろう。"
},
{
"id": 30,
"content": "囚人たちは、J社で経験した武勇伝を語るのに忙しいようだった。"
},
{
"id": 31,
"model": "로쟈",
"content": "私があのときカード出すところを見るべきだったのに。\n本当に名シーンだったってば~。"
},
{
"id": 32,
"model": "그레고르",
"content": "…その話、もう七回目でそろそろ飽きたから聞くんだけど、\nそれで今度はどこに行くんだ?"
},
{
"id": 33,
"model": "베르길리우스",
"content": "今回の目的地は…K社の巣だ。"
},
{
"id": 34,
"model": "히스클리프",
"content": "あぁ、11区?おかげさまで一生行く機会がないとこを回ってるな。"
},
{
"id": 35,
"model": "돈키호테",
"content": "そこにも指折りの素晴らしい方がいらっしゃると聞いた!きっと近くに記念品ショップもあるはずだ!私は限定版フィギュアをずっと買いたかったのだ!"
},
{
"id": 36,
"model": "로쟈",
"content": "おぉ~そこはハンバーグが美味しいことで有名な\nレストランのチェーン店がなかったっけ?"
},
{
"id": 37,
"model": "오티스",
"content": "ふっ…最近は住みやすい世の中になってきたようだな。\n私が任務のために行軍するときは、口に塩だけを詰めておしまいだ。"
},
{
"id": 38,
"model": "이스마엘",
"content": "本当ですね。私が航海してたとき、喉を通る食べ物といっては\n鉄の味がする缶詰のスープしかなかったんですよ。"
},
{
"id": 39,
"model": "로쟈",
"content": "…よ、よだれが出ちゃう~。そうじゃない、良秀?"
},
{
"id": 40,
"model": "료슈",
"content": "まぁ確かに、地域によって違ってくる血の色を考えると涎が出てくるな。"
},
{
"id": 41,
"model": "로쟈",
"content": "うっ…まともな話ができそうにないんだから。\nおちびちゃん!あんたは何が食べたい?"
},
{
"id": 42,
"model": "싱클레어",
"content": "……。"
},
{
"id": 43,
"content": "ロージャは話をちゃんと投げ返してくれる人が見つけられなかったのか、\nいつものようにシンクレアへ投げかけた。"
},
{
"id": 44,
"content": "でも…。"
},
{
"id": 45,
"model": "로쟈",
"content": "シンクレア?"
},
{
"id": 46,
"model": "로쟈",
"content": "あれ!?あれ、ねぇどうしたの?"
},
{
"id": 47,
"model": "뫼르소",
"content": "顔面蒼白だな。過呼吸と悪寒も観測される。"
},
{
"id": 48,
"model": "단테",
"content": "<い、いつから?>"
},
{
"id": 49,
"model": "뫼르소",
"content": "ヴェルギリウスさんがK社と言及したときからです。"
},
{
"id": 50,
"model": "단테",
"content": "<どうしてもっと早く言ってくれなかったんだ?>"
},
{
"id": 51,
"model": "뫼르소",
"content": "…命令がなかったからです。"
},
{
"id": 52,
"content": "ムルソーは当然そうであるべきという口調で私を見つめた。"
},
{
"id": 53,
"model": "싱클레어",
"content": "きゅ…急に気分が悪くなったんです、すみません。"
},
{
"id": 54,
"model": "로쟈",
"content": "本当に大丈夫なの…?"
},
{
"id": 55,
"model": "단테",
"content": "<そういえば…。>"
},
{
"id": 56,
"model": "단테",
"content": "<ファウスト。ヴェルギリウスが行き先を明かす度に、\n誰か一人は張り詰めた顔を見せる気がするんだけど。>"
},
{
"id": 57,
"model": "단테",
"content": "<そしていざ到着してみると、実際にその人と何かしら関わりがある場所で。>"
},
{
"id": 58,
"model": "단테",
"content": "<もしかして私たちが入社した理由と関係あるのか?>"
},
{
"id": 59,
"model": "파우스트",
"content": "…私たちと称するのですね。"
},
{
"id": 60,
"model": "단테",
"content": "<うん?>"
},
{
"id": 61,
"model": "파우스트",
"content": "微妙な変化の違いを感知するのも私の主な任務ですので。"
},
{
"id": 62,
"model": "파우스트",
"content": "そして、囚人たちの入社理由について詳しくお教えすることはできませんが…。"
},
{
"id": 63,
"model": "파우스트",
"content": "私たちの行き先と囚人それぞれの身辺が\nある程度関係しているという事実については、否定する必要がないでしょうね。"
},
{
"id": 64,
"model": "히스클리프",
"content": "…そうかそうじゃないかから言えばいいのに、\n無駄に話を引き延ばすのは頭が良いやつの特技か?"
},
{
"id": 65,
"model": "파우스트",
"content": "頭括式発話がいつも正しいわけではありません。\nファウストはその場その場で最適な方法を選択するのみです。"
},
{
"id": 66,
"model": "히스클리프",
"content": "と、と…はぁ?"
},
{
"id": 67,
"model": "파우스트",
"content": "…学があるからではなく、あなたに学がなさすぎるので\nファウストの話がややこしく感じるということです。"
},
{
"id": 68,
"model": "히스클리프",
"content": "くっ…!"
},
{
"id": 69,
"model": "싱클레어",
"content": "うぇっぷ…。"
},
{
"id": 70,
"content": "ヒースクリフはバットを振り回しながらファウストへとにじり寄ったが…。"
},
{
"id": 71,
"content": "突然シンクレアがバスの床に嘔吐し始め。"
},
{
"id": 72,
"content": "バスはようやく静けさを取り戻した。"
}
]
}