Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S318B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

262 lines
7.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "シンクレアのかつての邸宅",
"model": "싱클레어",
"content": "うわあぁぁぁ!!!"
},
{
"id": 1,
"model": "히스클리프",
"content": "おい、お前…!"
},
{
"id": 2,
"content": "止める暇も無いまま、シンクレアは消えたクローマーを追いかけて走っていった。"
},
{
"id": 3,
"content": "しかし、その試みは周囲に残っていたN社審問官によって阻止される。"
},
{
"id": -1,
"model": "//효과음 퍽"
},
{
"id": 4,
"content": "シンクレアは、普段の戦闘からは想像もできない速度で\n武器を振り回し、自分を捕まえる者の頭をぶっ潰す。"
},
{
"id": 5,
"content": "断末魔さえ出る間もなく、審問官は地面にドサッと倒れる。"
},
{
"id": 6,
"content": "隊列を組むときには大抵一番後ろを死守していたシンクレアが、\n突発行動をするのは初めてだった。"
},
{
"id": 7,
"model": "히스클리프",
"content": "…なんだよ?お前、こうできるなら\nなんで今まで後ろでモジモジしてたんだ?"
},
{
"id": 8,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金槌",
"content": "当人は汝らの息の根を止めた記憶がはっきりとある。"
},
{
"id": 9,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "頭蓋骨の隙間から流れ出た脳の欠片をはっきりと見た。"
},
{
"id": 10,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金槌",
"content": "しかし汝ら、異端たちは今地面を踏みしめつつ\n当人の前に立っているな。"
},
{
"id": 11,
"model": "그레고르",
"content": "むしろどうってこと無いみたいに、けろりとして\n立っているのはそっちだと思うんだけど…。"
},
{
"id": 12,
"content": "グイドという者は囚人の間に立っている私をじっくりと見つめる。"
},
{
"id": 13,
"content": "それから何かを悟ったかのようにゆっくりと頷く。"
},
{
"id": 14,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金槌",
"content": "貴殿、異端の頭である者よ。"
},
{
"id": 15,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "貴殿が信奉者を惑わせているに違いない。"
},
{
"id": 16,
"content": "すると、数多の釘に刺さった死体を顎で指した。"
},
{
"id": 17,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "あの者達は不潔な体で、\n神聖儀式の中心地に侵入するという大罪を犯した。"
},
{
"id": 18,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "それゆえ異端と同一なる処罰を与えた。"
},
{
"id": 19,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "自らの意志無く、機械という異物を体に突き刺す恥辱も経験させた。"
},
{
"id": 20,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "しかし、汝らは違う。"
},
{
"id": 21,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "異端を信奉した罪は、異端の罪よりかは軽い。"
},
{
"id": 22,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "然るに、汝らが懺悔して心を洗い流すことができれば。"
},
{
"id": 23,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "我が金鎚には、汝らを赦す用意がある。"
},
{
"id": 24,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "しかし誘惑に直面した哀れで愚かな罪人よ。"
},
{
"id": 25,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "その偽りの奇跡を振り切って、私の前に<ruby=ひざまず>跪</ruby>かせよ。"
},
{
"id": 26,
"content": "雰囲気が完全に沈んだ。誰も口を開かなかった。"
},
{
"id": 27,
"model": "단테",
"content": "<みんな私に惑わされていたのか?私だけが知らなかったみたいだけど。>"
},
{
"id": 28,
"content": "突然居心地が悪くなったので、雰囲気をあえて壊そうと思って\nわざと冗談を言ってみたが、誰も笑わない。"
},
{
"id": 29,
"model": "이스마엘",
"content": "ダンテさん…あの人の言葉は…あなたを侮辱したんですよ。\n人間扱いすらしてないんですよ。"
},
{
"id": 30,
"model": "단테",
"content": "<でも、君たちも私のことをよく時計ヅラって呼んでないか…。>"
},
{
"id": 31,
"model": "이스마엘",
"content": "それとは違うじゃないですか!しかも私はそう呼んでもいな―"
},
{
"id": 32,
"content": "イシュメールは息を弾ませながら、言葉を飲み込んだ。"
},
{
"id": 33,
"model": "히스클리프",
"content": "それっぽいことばっかくっちゃべれば良いって思ってんのかもしんねぇけどよ…。"
},
{
"id": 34,
"model": "히스클리프",
"content": "この輪から抜けるべきなのはおめぇだ、仮面ヤロー。\n頭がちゃんと付いてんのにそんなこと考えてんのか?"
},
{
"id": 35,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "……。"
},
{
"id": 36,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "機会は十分に与えられた。"
},
{
"id": 37,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "汝らもまた、吊られ貫かれた者達と変わりないな。"
},
{
"id": 38,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "我は金鎚。"
},
{
"id": 39,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "握る者へと忠誠を誓い、異端の体を貫く大業を担う道具。"
},
{
"id": 40,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "我、汝らを釘へ刺し、土より最も遠き場所へと位せん。"
},
{
"id": 41,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "罪を懺悔せぬ者…。"
},
{
"id": 42,
"model": "히스클리프",
"content": "おい、その無駄になっげぇ言いがかりはいつ終わるんだ?"
},
{
"id": 43,
"model": "귀도",
"teller": "グイド",
"title": "釘と金鎚",
"content": "…土へも還れぬようにせん。"
}
]
}