Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S643B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

364 lines
13 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "ワザリング・ハイツ ホール",
"model": "이스마엘",
"content": "…ところで、どうして企業や組織でもない邸宅に\n黄金の枝が二つもあるんですか?"
},
{
"id": 1,
"model": "홍루",
"content": "うーん…一つはリントンさんがほぼ全財産をはたいて\n無理して手に入れたって言ってましたし…。"
},
{
"id": 2,
"model": "홍루",
"content": "もう一つはどうやって手に入れたんですかね?"
},
{
"id": 3,
"model": "뫼르소",
"content": "リントンとキャサリンを手伝った\n第三勢力がいたという推測がある。"
},
{
"id": 4,
"model": "오티스",
"content": "アセアという者の言う通りなら…きっとN社のヘルマン理事だろう。"
},
{
"id": 5,
"model": "로쟈",
"content": "確かに…薬指に所属してた人たちを取り込んでること自体…\nスケールが大きい話ではあるよね。"
},
{
"id": 6,
"model": "넬리",
"content": "あなたたちは…今まで黄金の枝を集め続けてきたんですよね?\nヒースクリフと一緒に?"
},
{
"id": 7,
"model": "오티스",
"content": "…そうだ。"
},
{
"id": 8,
"model": "넬리",
"content": "それなら本当に、沢山の人と戦わなきゃならなかったでしょうね。"
},
{
"id": 9,
"model": "그레고르",
"content": "うーん、常に戦場だったというべきかな。\n喧嘩はうんざりするくらい沢山やったよ。"
},
{
"id": 10,
"model": "오티스",
"content": "間違った比喩ではないな。\nいつであれ勝利のみを収めてきたという事実を除けば。"
},
{
"id": 11,
"model": "넬리",
"content": "そうなんですね。"
},
{
"id": 12,
"model": "넬리",
"content": "ところで…どうして黄金の枝を探し回っているんですか?"
},
{
"id": 13,
"model": "료슈",
"content": "暇潰し。"
},
{
"id": 14,
"model": "로쟈",
"content": "まぁ…いざとなったら大金が稼げるんじゃない?"
},
{
"id": 15,
"model": "돈키호테",
"content": "それが!正義の行いであるからだ。"
},
{
"id": 16,
"model": "이스마엘",
"content": "そういう契約だったからです。黄金の枝で何をするかは分かりませんけど。"
},
{
"id": 17,
"model": "넬리",
"content": "結局、この中に黄金の枝をどうして集めないといけないのか\n正確に知ってる人は誰もいないんですね。"
},
{
"id": 18,
"model": "넬리",
"content": "…怖くないの、ヒースクリフ?"
},
{
"id": 19,
"model": "넬리",
"content": "理由も分からないまま会社の指示に従ってたら…。"
},
{
"id": 20,
"model": "넬리",
"content": "その次には…何があるのか…。"
},
{
"id": 21,
"model": "히스클리프",
"content": "ネリー、オレにはいつだってたった一つの目標があった。"
},
{
"id": 22,
"model": "히스클리프",
"content": "オレたちは全員持ってるはずだ。この時計ヅラのおかげで\n忘れそうになったら何度も思い出させてくれるからな。"
},
{
"id": 23,
"model": "히스클리프",
"content": "だから…そうだな。少なくとも怖かったことはねぇな。"
},
{
"id": 24,
"content": "上からは微かだが、はっきりと馬のひづめの音が聞こえてくる。"
},
{
"id": 25,
"model": "히스클리프",
"content": "今のオレの目標は一つだ。"
},
{
"id": 26,
"model": "히스클리프",
"content": "アイツを追いかけねぇと。キャサリンを連れて\n黄金の枝がある屋上へは行けねぇように。"
},
{
"id": 27,
"model": "넬리",
"content": "でも…。"
},
{
"id": 28,
"model": "넬리",
"content": "遠すぎない…?私たちは遅くて、あいつは速すぎるでしょう。"
},
{
"id": 29,
"content": "…ヴェルギリウスがやっとのことで作ってくれたチャンスだ。"
},
{
"id": 30,
"content": "私たちを助けるという決断のために、ヴェルギリウスも\n自分の持っているものの一部を諦める必要があっただろう。"
},
{
"id": 31,
"content": "そのチャンスを…水の泡になんかさせない。"
},
{
"id": 32,
"model": "이스마엘",
"content": "屋上へ行く道はこれ一つだけですか?"
},
{
"id": 33,
"model": "넬리",
"content": "そうです。"
},
{
"id": 34,
"model": "오티스",
"content": "うっ…あのクソ野郎がずっと雑魚を送りつけているな…。"
},
{
"id": 35,
"content": "私たちに必要なのは、一つだった。"
},
{
"id": 36,
"content": "あいつらを倒して進む力ではなく…。"
},
{
"id": 37,
"content": "ほんの少しの時間。"
},
{
"id": 38,
"model": "단테",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 39,
"model": "단테",
"content": "<ファウスト、これはただの好奇心なんだけど…。>"
},
{
"id": 40,
"model": "파우스트",
"content": "どうぞ。"
},
{
"id": 41,
"model": "단테",
"content": "<私の頭って…色んな形になれたはずだろうけど、\nよりによって時計の形になったのは…。>"
},
{
"id": 42,
"model": "단테",
"content": "<全部理由があるんだよね?>"
},
{
"id": 43,
"model": "파우스트",
"content": "少なくとも、無作為の形態から\n任意で指定したわけではないとだけ申し上げることはできますね。"
},
{
"id": 44,
"model": "파우스트",
"content": "全ての形態には、因果に伴う表象と象徴が存在するものですので。"
},
{
"id": 45,
"model": "단테",
"content": "<そして黄金の枝にはまだ、私が把握できてない未知の力があるだろうし。>"
},
{
"id": 46,
"model": "파우스트",
"content": "お訊きになっているわけではなく、\nまるで確認を取ろうとしている口ぶりに思えますね。"
},
{
"id": 47,
"model": "파우스트",
"content": "それであれば、ただ…。"
},
{
"id": 48,
"model": "파우스트",
"content": "夜空で星を探すように、意のままに行えば良いのです。"
},
{
"id": 49,
"content": "私が…いや、私の時計が…いや、黄金の枝が…。\n何はともあれ時間を巻き戻せる力があるなら…。"
},
{
"id": 50,
"content": "時間を短縮させたり、時間を稼ぎ続けることもできるんじゃないだろうか?"
},
{
"id": 51,
"content": "そして私はヒースクリフが…。"
},
{
"id": 52,
"content": "他の世界から来たあのヒースクリフみたいに…\n過去に縛られないことを願った。"
},
{
"id": 53
},
{
"id": 54
},
{
"id": 55,
"model": "단테",
"content": "<…!>"
},
{
"id": 56,
"model": "싱클레어",
"content": "えっ?感じますか?"
},
{
"id": 57,
"model": "싱클레어",
"content": "僕たちの速度が…速くなりました。\n敵を撒いて登れるくらいに。"
},
{
"id": 58,
"model": "파우스트",
"content": "正確には、時間を進ませているわけではなく\n一定の領域内で我々を除外した全てを遅くするという説明がより近しいです。"
},
{
"id": 59,
"model": "로쟈",
"content": "何はともあれ、このままなら\nじきにあいつに追いつけそうじゃない?"
},
{
"id": 60,
"model": "히스클리프",
"content": "時計ヅラ。お前が…やったのか?"
},
{
"id": 61,
"model": "단테",
"content": "<多分…そうみたい。>"
},
{
"id": 62,
"content": "こんな能力があるならもっと早く使えよ!と言われたとしても\n返す言葉はなかった。"
},
{
"id": 63,
"content": "私でさえこんな能力が使えるとは全く知らずにいたが、\n突然可能性を感じてしまったのだから。"
},
{
"id": 64,
"model": "히스클리프",
"content": "今までオレが通り過ぎてきた\n大抵の関係は…。"
},
{
"id": 65,
"model": "히스클리프",
"content": "オレを無視したり、軽蔑したり、あるいは我慢できなくて\nオレから先にプッツンしたせいで…いつもメチャクチャだった。"
},
{
"id": 66,
"model": "히스클리프",
"content": "でも時計ヅラ、お前は…。"
},
{
"id": 67,
"model": "히스클리프",
"content": "お前は…何なんだ?\nどうしてまだオレを見放さねぇんだ?"
},
{
"id": 68,
"model": "히스클리프",
"content": "適当に面倒さえ見ればいい…それで会社もアイツらも何も文句言わねぇよ。\nお前がこんな必死になる…必要はあんのか?"
},
{
"id": 69,
"model": "히스클리프",
"content": "オレはそうするほどのヤツじゃねぇだろ、ただの…。"
},
{
"id": 70,
"model": "단테",
"content": "<どうしてかっていうと…。>"
},
{
"id": 71,
"model": "마왕히스클리프말",
"title": "別の世界",
"content": "……。"
},
{
"id": 72,
"model": "이스마엘",
"content": "ヒースクリフ!捕まえないといけません!"
},
{
"id": 73,
"model": "히스클리프",
"content": "クソッ…。"
},
{
"id": 74,
"model": "히스클리프",
"content": "ひとまず追いかけねぇと。"
}
]
}