Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S808B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

759 lines
23 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "大観園 怡紅院",
"model": "홍루",
"content": "さあ、ここですよ~。"
},
{
"id": 1,
"model": "이스마엘",
"content": "近いって言ってた割に、結構歩きましたね。"
},
{
"id": 2,
"model": "홍루",
"content": "ふふ。「<ruby=イーホンユェン>怡紅院</ruby>」って呼ばれているんですよ。"
},
{
"id": 3,
"model": "홍루",
"content": "鴻園でいちばん香り高い花木で作られた部屋なので、\n大きく息を吸い込むとですね…。"
},
{
"id": 4,
"model": "홍루",
"content": "こんなふうに花の香りが鼻先に広がるんです。\n他の建物ではそうならないんですけどね。"
},
{
"id": 5,
"model": "이상",
"content": "まこと<ruby=しか>然</ruby>り。\n目に見えぬものが、なかなかに香しきことよ。"
},
{
"id": 6,
"model": "단테",
"content": "<ここも凄く大きいね…ここでずっと一人で過ごしてたの?>"
},
{
"id": 7,
"model": "홍루",
"content": "はい。もっと広い部屋に住めと言われたんですけど、\nここが気に入っているので。"
},
{
"id": 8,
"model": "습인",
"content": "お坊っちゃま、お久しゅうございます。シィレンにございます。"
},
{
"id": 9,
"model": "단테",
"content": "<あぁ、この方が…。>"
},
{
"id": 10,
"model": "홍루",
"content": "シィレン、元気にしてた?"
},
{
"id": 11,
"model": "습인",
"content": "はい、いつも通りでございました。"
},
{
"id": 12,
"content": "どやどやと押し寄せた私たちを見ても、\n久方ぶりに姿を見せたホンルを見ても、\nシィレンの表情には何の変化もなかった。"
},
{
"id": 13,
"model": "습인",
"content": "こちらの方々はお坊っちゃまのお客様ですか?\nお部屋をご案内いたします。\nこちらへいらしてください。"
},
{
"id": 14,
"model": "홍루",
"content": "僕はまた別に訪問すべき場所があるので。\nすぐに戻りますね。"
},
{
"id": 15,
"model": "돈키호테",
"content": "どこに行かれるのでありまするか、我々も共に…!"
},
{
"id": 16,
"model": "홍루",
"content": "あはは、大丈夫ですよ。"
},
{
"id": 17,
"model": "홍루",
"content": "ご老人方のご機嫌伺いをするだけですから、\n一人で行ったほうがいいんです。"
},
{
"id": 18,
"model": "습인",
"content": "…さぁ、こちらへ。"
},
{
"id": 19,
"place": "大観園 怡紅院内部",
"model": "이스마엘",
"content": "まあ、どの作戦もそうでしたけど…。"
},
{
"id": 20,
"model": "이스마엘",
"content": "こうして現地に来ると、やっと実感が湧きますね。"
},
{
"id": 21,
"model": "싱클레어",
"content": "家主大戦…のことですよね?"
},
{
"id": 22,
"model": "이스마엘",
"content": "ほかの候補はこれ一つのために何年も準備してきたそうですから…。\n私たちはそれを一晩でやり遂げなきゃいけないわけで。"
},
{
"id": 23,
"model": "로쟈",
"content": "私は一夜漬けタイプだからか、そう考えるとむしろ自信が湧いてくるね?"
},
{
"id": 24,
"model": "뫼르소",
"content": "不条理な状況で任務を遂行しなければならなかったのは\n今回が初めてではない。"
},
{
"id": 25,
"model": "오티스",
"content": "関係ないだろ?どうせ我々が狙うのは…。"
},
{
"id": 26,
"model": "오티스",
"content": "家主の座ではないのだから。"
},
{
"id": 27,
"content": "数時間前…。"
},
{
"id": 28,
"place": "数時間前、輿の中",
"model": "뉴소드",
"content": "ホント幸いだと思いません?\n私たちの目標は、家主大戦の1位じゃないんですから。"
},
{
"id": 29,
"model": "돈키호테",
"content": "1位になる必要がないということであるか!?"
},
{
"id": 30,
"model": "뉴소드",
"content": "…当然じゃないですか?\n 私たちが囚人を鴻園の家主になんてさせるとでも?"
},
{
"id": 31,
"model": "오티스",
"content": "外部の者を据えるより、会社所属の人間を\n翼の代表に据えたほうが安定的に操りやすいのではないか?"
},
{
"id": 32,
"model": "뉴소드",
"content": "事はそう簡単に運んでいきませんよ…。\nそれにLCBにはまだやるべき事が沢山ありますから。"
},
{
"id": 33,
"model": "파우스트",
"content": "……。"
},
{
"id": 34,
"model": "그레고르",
"content": "じゃあまぁ…優勝、つまり1位じゃなくてもなんか\n旨みがあるからやるってことだろ?"
},
{
"id": 35,
"model": "홍루",
"content": "家主審査で10位以内に入った人は、順位が高い順に\n家の倉庫から好きな物を1つ持っていける褒賞があるんですよ~。"
},
{
"id": 36,
"model": "뉴소드",
"content": "しかし、2位以内には入らないと\n安全に我々の望むブツを確保できないという結論を下しました。"
},
{
"id": 37,
"model": "히스클리프",
"content": "なんかムカつくな…こうなったら、\nいっそ1位でも取ってみるか?"
},
{
"id": 38,
"model": "뉴소드",
"content": "見ないうちに随分自信が付いたんですね。"
},
{
"id": 39,
"model": "그레고르",
"content": "まぁ…ホント色々経験したからね、俺たち。"
},
{
"id": 40,
"model": "뉴소드",
"content": "で…あの鴻園のとんでもない万物倉庫に何があったと思います?"
},
{
"id": 41,
"model": "이스마엘",
"content": "黄金の枝ですね。"
},
{
"id": 42,
"model": "뉴소드",
"content": "はい~。その真価も知られずに\n他の宝の間に埋もれてる状態なんですよ。"
},
{
"id": 43,
"place": "大観園 怡紅院内部",
"model": "오티스",
"content": "それで…ファウスト。\nさっきソード課長の言った1次戦の作戦とは何だ?"
},
{
"id": 44,
"model": "이상",
"content": "そういえば、ファウスト嬢にはそれとなく理解せりやと尋ねつつ\n過ぎたりけれど、我らには語らざりけり。"
},
{
"id": 45,
"model": "파우스트",
"content": "家主審査1次戦は…これまで子孫たちが\n大観園のご老人方のために準備してきたものを試す場です。"
},
{
"id": 46,
"model": "단테",
"content": "<今まで準備してきたってことは…\nジア・シーチュンがずっと言ってた…。>"
},
{
"id": 47,
"model": "파우스트",
"content": "ええ、不老不死に関するものですね。"
},
{
"id": 48,
"model": "파우스트",
"content": "つまり、各々が考える真の不老不死とは何かに対する\n答えを示す場です。"
},
{
"id": 49,
"model": "단테",
"content": "<それで、真の不老不死に対する答えって何…?>"
},
{
"id": 50,
"model": "파우스트",
"content": "それはファウストにも提示できない答えです。"
},
{
"id": 51,
"model": "오티스",
"content": "何をしようっていうんだ…。"
},
{
"id": 52,
"model": "파우스트",
"content": "ただ、真の不老不死の糸口があるような真似をすることは出来ます。"
},
{
"id": 53,
"model": "파우스트",
"content": "求めているのはあちらですから。私たちを、\n正確に言うとホンルさんを落とすことはないでしょう。"
},
{
"id": 54,
"model": "오티스",
"content": "もっともらしく見えれば貪欲に食らいつく…そういう話か。"
},
{
"id": 55,
"model": "파우스트",
"content": "その通りです。"
},
{
"id": 56,
"model": "히스클리프",
"content": "あのジア・ムーとかいう偉そうなのがアイツのこと可愛がってたよな、\n加点とかしてくれるかもしれねぇしよ?"
},
{
"id": 57,
"model": "오티스",
"content": "ホンル、あの者が重要なコマになるってわけだな。"
},
{
"id": 58,
"model": "파우스트",
"content": "それは…。"
},
{
"id": 59,
"model": "홍루",
"content": "はい、その通りです。\nいよいよ僕の番が回ってきたんです。"
},
{
"id": 60,
"model": "싱클레어",
"content": "うわあぁっ!い、いつ戻ってきたんですか!?"
},
{
"id": 61,
"content": "いつの間にか戻ったホンルが、自然と話に加わった。"
},
{
"id": 62,
"model": "단테",
"content": "<あ、うん…戻ってくるの、早かったね?>"
},
{
"id": 63,
"content": "そしてさっきのウーティスの言葉は…\n聞きようによっては少し冷淡に感じられたかもしれない。"
},
{
"id": 64,
"model": "단테",
"content": "<ホンル、さっきの話は…聞き流してもいいよ。>"
},
{
"id": 65,
"model": "홍루",
"content": "う~ん、聞き流す必要は無いと思いますけど?"
},
{
"id": 66,
"model": "홍루",
"content": "僕の使い道は鴻園の黄金の枝を回収すること。\nそしてそのために家主大戦に出ることですからね。\n間違った話じゃないです。"
},
{
"id": 67,
"model": "단테",
"content": "<使い道…。>"
},
{
"id": 68,
"model": "홍루",
"content": "どうせ使われるなら、\n皆が喜べる方向へ流れていくといいですね。"
},
{
"id": 69,
"model": "돈키호테",
"content": "皆が喜ぶというにはシーチュン君…先程、目が合ったら\n盛大に鼻を鳴らして避けられたのでありまするが…。"
},
{
"id": 70,
"model": "홍루",
"content": "シーチュンとは…。"
},
{
"id": 71,
"content": "ホンルの目が、夢を見るかのように一瞬きらめいた。"
},
{
"id": 72,
"model": "홍루",
"content": "また仲良くなれるなんて思っていませんでした。"
},
{
"id": 73,
"model": "홍루",
"content": "ただ、今は元に戻ってしまいましたけど…。"
},
{
"id": 74,
"model": "홍루",
"content": "ほんの束の間ですけど、まるで幼い頃に戻った気がしたんですよ。"
},
{
"id": 75,
"model": "홍루",
"content": "今やもう遠い、二度と戻ってこない時代です。"
},
{
"id": 76,
"place": "過去、ある日の大観園",
"model": "반시춘",
"content": "さっき…なんて言った?"
},
{
"id": 77,
"model": "반시춘",
"content": "今、正気でそんなこと私に言ったわけ?"
},
{
"id": 78,
"model": "반시춘",
"content": "あぁ、馬鹿みたいな質問しちゃった。"
},
{
"id": 79,
"model": "반시춘",
"content": "哥哥は一生のうち、一度も酒に酔ったことはないだろうし。\nいつだって澄み切った精神を持ってたはず。"
},
{
"id": 80,
"model": "반시춘",
"content": "どうせ私がこう怒って怒鳴っても、\n哥哥は痛くも痒くもないんでしょ?"
},
{
"id": 81,
"model": "반시춘",
"content": "いったい…あの日何があったら、人がこんな風に…。"
},
{
"id": 82,
"model": "과거홍루",
"content": "シーチュン、僕は…。"
},
{
"id": 83,
"model": "반시춘",
"content": "もういい。勝手にして。マトモな家族が\n一人くらいはいると期待した私の間違いだから。"
},
{
"id": 84,
"content": "その風景のホンルはいつものように…。"
},
{
"id": 85,
"content": "怒りの沈黙の中でも静かに微笑んでいた。"
},
{
"id": 86,
"place": "大観園 怡紅院内部",
"model": "단테",
"content": "<…また仲良くなりたいとか、そういうのはないの?>"
},
{
"id": 87,
"model": "홍루",
"content": "うーん…。"
},
{
"id": 88,
"model": "홍루",
"content": "結局、人との縁も一瞬であり、刹那のものでしょうからね。"
},
{
"id": 89,
"model": "홍루",
"content": "だから僕の思いがどうであれ、大した問題ではないんです。"
},
{
"id": 90,
"content": "…ホンル。"
},
{
"id": 91,
"content": "どこかでふわふわ浮かんでいるかのような囚人。"
},
{
"id": 92,
"content": "ただそんな雰囲気の、世の中のあらゆることに\n超然としているだけの人だと思っていただけで、\n彼に何か問題があるだろうとは考えもしなかった。"
},
{
"id": 93,
"content": "でも…私は少しずつ、何かが噛み合わないのを感じていた。"
},
{
"id": 94,
"model": "단테",
"content": "<ホンル…もしかして、家主大戦に出ることについても…。>"
},
{
"id": 95,
"model": "단테",
"content": "<君の気持ちは完全に排除しているのかい?>"
},
{
"id": 96,
"model": "홍루",
"content": "はい。ただ、そうなるんだなと思っています。"
},
{
"id": 97,
"model": "오티스",
"content": "管理人様。そもそも、彼の価値判断がこの会社に\n有意義な影響を及ぼすことはないでしょう。"
},
{
"id": 98,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストも同意します。囚人には作戦遂行に対する\n拒否権が存在しませんので。"
},
{
"id": 99,
"model": "이상",
"content": "それは事実ならん…されど…。"
},
{
"id": 100,
"model": "이상",
"content": "それに伴う心の在りようまで、\n無視する必要は無しと思う。"
},
{
"id": 101,
"model": "홍루",
"content": "心の状態ですか…。でも、あえて心を覗けば\n苦しみが生まれるんじゃないでしょうか?"
},
{
"id": 102,
"model": "이상",
"content": "それはいかなる…。"
},
{
"id": 103,
"model": "홍루",
"content": "ここ、大観園で過ごしていた頃はですね…。"
},
{
"id": 104,
"model": "홍루",
"content": "僕には、無数の選択肢が常に通り過ぎました。"
},
{
"id": 105,
"model": "홍루",
"content": "他家のあの子を殺すべきか、自分が生き残るべきか。\n死にゆくあの子を置いて通り過ぎるか、助けるべきか…。"
},
{
"id": 106,
"model": "홍루",
"content": "最初は、僕が何かしら選んでみようとしました。"
},
{
"id": 107,
"model": "홍루",
"content": "でも、その選択には何の意味もないことを知るのに\nそこまで長い時間は掛かりませんでした。"
},
{
"id": 108,
"model": "홍루",
"content": "だから僕は…。"
},
{
"id": 109,
"model": "홍루",
"content": "何も選ばないことにしたんです。"
},
{
"id": 110,
"model": "홍루",
"content": "それが今の僕です。"
},
{
"id": 111,
"model": "홍루",
"content": "リンバス・カンパニーに入社してから\n良かったことは数え切れないほどありますけど…。"
},
{
"id": 112,
"model": "홍루",
"content": "僕が何かを選ばなくて良いという点が特に良かったですね。"
},
{
"id": 113,
"model": "단테",
"content": "<……。>"
},
{
"id": 114,
"model": "이스마엘",
"content": "ちょっと…えっと…変じゃないですか…。"
},
{
"id": 115,
"model": "홍루",
"content": "あれ?急に静かになりましたね?"
},
{
"id": 116,
"model": "파우스트",
"content": "…雑談はここまでにしましょう。\n話すべきことが多いですので。"
},
{
"id": 117,
"model": "파우스트",
"content": "それでは、1次大戦の計画についてお話しいたします。"
},
{
"id": 118,
"content": "夜が明けて…。"
},
{
"id": 119,
"place": "大観園 怡紅院 庭",
"model": "단테",
"content": "<出発まで少し時間が残ってるね。>"
},
{
"id": 120,
"model": "이상",
"content": "夜にはよく見えねど、この案山子達は…何なりや?"
},
{
"id": 121,
"model": "홍루",
"content": "あ、まだあったんですね~。"
},
{
"id": 122,
"model": "홍루",
"content": "ここの令息の住む建物の前には、\nこういう演武場が用意されているんです。"
},
{
"id": 123,
"model": "홍루",
"content": "歩いたり、走れたりする年頃になると\n誰もがこの案山子と遊ぶんですよね。"
},
{
"id": 124,
"model": "료슈",
"content": "遊びか…ふう。\n早期教育は大事だ。"
},
{
"id": 125,
"model": "돈키호테",
"content": "案山子とどう遊ぶのだ?あっ!それにしてもこの案山子は\n素晴らしい帽子をかぶっているのだな!"
},
{
"id": 126,
"model": "홍루",
"content": "あ、それは僕が七つのとき初めて貰った案山子です。"
},
{
"id": 127,
"model": "홍루",
"content": "ふふ。その頃はですね、案山子も殴れば\n痛がると思ってたんですよ。"
},
{
"id": 128,
"model": "이상",
"content": "全ての童子も、初めはさように考えけん。"
},
{
"id": 129,
"model": "로쟈",
"content": "じゃあ、ここで生まれる子供は\n小さい頃からこういう風に育たないといけないってこと?"
},
{
"id": 130,
"model": "홍루",
"content": "あぁ、そういうわけではないです。"
},
{
"id": 131,
"place": "過去、怡紅院 庭",
"model": "어린가환",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "わあ!今回お婆さまが哥哥にくださったのって…。"
},
{
"id": 132,
"model": "어린홍루",
"content": "そうだね。でもまだ使い道がよく分からないんだ。"
},
{
"id": 133,
"model": "어린임대옥",
"teller": "ダイユ?",
"title": "???",
"content": "服とかを着せたり、装飾品を飾る人形じゃない?"
},
{
"id": 134,
"model": "어린가환",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "バオユ哥哥の家を守る守護神みたいなのかも!"
},
{
"id": 135,
"model": "과거가환",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "…やれやれ。"
},
{
"id": 136,
"model": "과거가환",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "これはな。こうやって使うんだ。"
},
{
"id": 137,
"model": "어린가환",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "…哥哥がお婆さまからの贈り物を殴ったよ!"
},
{
"id": 138,
"model": "어린홍루",
"content": "うーん…そんなことしたら痛がるんじゃ?"
},
{
"id": 139,
"model": "과거가환",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "痛がるだって…?まったく。"
},
{
"id": 140,
"place": "大観園 怡紅院 庭",
"model": "홍루",
"content": "こうやって育たないと生き残れないというのが\nより正確だと思います。"
},
{
"id": 141,
"model": "료슈",
"content": "…思ってたよりよく出来た修・木・人だな。"
},
{
"id": 142,
"model": "오티스",
"content": "ふむ…思ったより精巧に作られたようだが…。\n出発まで時間もかなりあるし、試してみるのも悪くないだろう。"
},
{
"id": 143,
"model": "로쟈",
"content": "えっ…汗流すの嫌なんだけどなぁ~。"
},
{
"id": 144,
"model": "이스마엘",
"content": "まぁ…危ないものでもないですし、\nコンディションチェックも兼ねて使ってみるのも\n悪くないと思いますよ。"
},
{
"id": 145,
"model": "오티스",
"content": "聞いたか、諸君!\n今から管理人様の命令に従い、\n全力で案山子を相手する!"
},
{
"id": 146,
"model": "단테",
"content": "<命令してないけど…。>"
},
{
"id": 147,
"content": "でもまぁ…悪いことも無いだろうし。"
},
{
"id": 148,
"model": "오티스",
"content": "全員突撃!"
}
]
}