yuvlian
628 lines
19 KiB
JSON
628 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "大観園 凹晶館 宴会場",
|
|
"content": "ジア・チォウとその勢力は状況把握のために宴会場の外に一旦出て行き、\n今や広いその空間には私と囚人たちだけが残されていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "私たちはまもなくここで黄金の枝を手に入れることができる。\nこれは決定事項だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "回収さえ済ませれば我々の任務は完了し、LCAからの連絡を待つこと以外に\n我々がすべきことは全て終わるということだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…翼戦争を経験したことすらない者たちが、\n安易にあの流れに身を投じるなど軽率極まりない行動だ。\n余計な考えは捨ておけ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "もし我々の力でこの地の戦争を阻止し、\n<ruby=むこ>無辜</ruby>なる者の命を救えるのならば。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "当人は…あの者の言葉に従いたい。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "いや、最初から関わりすらしないのが上策だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "ドンキホーテ。今や思慮分別がついたと信じて言うが、\n戦争と騒動は違う。その正義感は騒動なら輝くかもしれぬが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "戦争では…そのような動機が踏み潰されることは\n息をするよりも容易いものだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "ウーティス殿。当人も嫌というほど戦争を経験したのだ。\nそれでも…ジア・チォウ君の志が正義に適っているがゆえに\n助けるということなのだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "まだそんなことを…！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "正義の側に立って戦うことが、なぜ軽んじられねばならぬのだ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "これは単なるわがままではない！\n当然なすべきことを言っているのだ！"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "ウーティスさん。俺も少なくない経験をしてきたから\nひとこと言わせてもらうけどな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "戦闘と戦争もまた違うんだ…戦争の流れでは見えないものが、\n戦闘の現場では凄まじい感情同士ぶつかり合うんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "その熱気が集まって、結局は流れになるんだ。\n決して逆なんかない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "彼の者の意を推し量らば、今や裂け始めし堤の隙間を\n速やかに塞がんとするものであろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "そなたら二人、志こそ相反すれど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "戦を止めんとするその目的は、同じではあらぬか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…そうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "そうだな、良いこと言ってくれるじゃないか。\nイサンさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "一定以上進行した戦争に飛び込むのは\n我々に実利がないため、ウーティスの言うことが正しいだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "뫼르소",
|
|
"content": "しかし初期に鎮圧できれば、この作戦を回避することより\n大きな利益を得られる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "そうだね、もしかしたら鴻園で起きてる\nこれら全ての不条理が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "覆されるかもしれないしね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "로쟈",
|
|
"content": "まぁ～ホンルもそれを望んでるかどうかは知らないけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "で、でも…あの方たちがいくら強くても敵が多すぎますよ。\n本当に作戦に飛び込んだところで、あの人たちを止められるでしょうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "厳密に言えば…まだそれは分からないでしょうね。\n冷静に分析する時間もありませんし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "提案いたすことがある、我らが管理人。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"content": "意見が分かれ始めた囚人たちの間から、\nイサンが慎重に私に語りかけてきた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "<ruby=かよう>斯様</ruby>に囚人らの意見は一致を見ず。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "されど我が浅き見識によらば、誰もが単に情に偏りて\n己が意見を押し通さんとはしておらぬように見受けられる。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "いずれの言の葉にも一理ありて、正邪を<ruby=やす>易</ruby>くは定め難く\nそなたも容易に決断し難きことと思う。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "されば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"content": "言葉を選ぶのが難しいのか、\nイサンは容易に続きを話せずにいた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"content": "やがて、小さく頷いたイサンはこう言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "ダンテ、これは…ホンル君が決定するように\n置くはいかがであろうか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<……。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "もしやすると、身の程を弁えぬ頼みやもしれぬが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "この機会を逃さば、ホンル君は今の笑みを\n永劫に失いかねぬ気がす。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…！>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "そなたもまた気付いていよう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "ホンル君の笑みは、私には涙に見ゆ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"content": "イサンが何を言おうとしているのか、\n私には明確かつ確実に分かっていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"content": "そして管理人として私がすべきことは、考えるべきことは。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"content": "戦争と戦闘…実利と利益などではなく。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"content": "…囚人ホンルの管理だろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ファウスト。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "…私は今回もまた、あなたに客観的な情報と\n会社としての立場を伝えるしかありませんね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "ダンテ、あなたはLCB所属の管理人であるので\nLCCBにて示したルートに従って黄金の枝の回収を実施後、\n危険に巻き込まれることなく迅速に離脱することを推奨します。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<それは…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "しかし。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"content": "ゆっくりと…ファウストの言葉が続けられた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "もしあなたが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "全てを耐え忍ぶだけの覚悟があり、あなたの役割が彼らと私たちを…\n正しき道へと導くことであるとお考えならば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "なさるがままに…私はついて行きます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…ありがとう。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"content": "それなら、次はホンルが答えるべき番だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "この場所での出来事は、\n思っていたより複雑になってしまいましたね。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "すみません、ダンテさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<さっきジア・チォウと問答を交わしたとき…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<君があんな答えにたどり着いたのには、\nたくさんの理由があったと思うんだ。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"content": "ホンルは、その長い物語の末に自分だけの答えを出した。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"content": "そうできた最も大きな理由は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "最初は。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "チォウ兄長の問いに、僕はちゃんとした答えを\n出せないと思っていました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "けれど、ある瞬間から霧が少しずつ晴れるように…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ずっと昔に忘れていた何かが鮮明になった気がしました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "僕はふと思い浮かんだ言葉を口にして…言った後になって、\n自分が何を口にしたのか気づきました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "それはきっと、長い間僕の中に残されていた言葉だったんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"content": "優しさ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"content": "その言葉が鴻園を変えると信じたかったから。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…これは君の未来と鴻園の未来が掛かった問題だ。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<だから、私はこの決定を君に任せようと思う。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"content": "ホンルはいつも、明確な意見を口にする囚人じゃなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"content": "大抵、私の作戦に文句を言わずに従ってくれて\n小さな不平不満すら口にしなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"content": "苦しいと痛みを訴えることもなく、\nつらさを吐露することもなく…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "さらに、数多の死や不条理を眺めているときも、\nホンルはいつも同じ瞳をしていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"content": "全てをただ流すだけの、その瞳。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"content": "いつか全てには終わりがあると分かっているから、\nただ受け入れるだけの瞳。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"content": "私はホンルがゆっくりと口を開くのを待った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "ダンテさん、僕はですね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"content": "全てに納得して受け入れるだけだったホンルが…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "鉄檻寺へ向かいたいです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シーチュンとご老人…仙人たちのいる部屋にです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シーチュンが危険な目に遭うかもしれないと思ってます。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<命が…危ないの？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "命は危なくはないと思いますけど…\nむしろ命だけが無事かもしれません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "チォウ兄長の言葉を思い返してみると。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "以前と同じシーチュンの姿を、\nもう見られなくなりそうな気がするんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"content": "初めて私へ進むべき道を語った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"content": "ホンルの翡翠色の瞳が、\n大観園の向こう側へと向けられている。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "チォウ兄長の言う通り、鉄檻寺の扉を\n自由に開けられるのはもう僕だけです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "홍루",
|
|
"content": "シーチュンが家主になるところを傍で見守りたいんです。\nもし危険なことが起きたら…それを止められるように。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<うん、分かった。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…管理人様がこうした決定を下すだろうと\n予想はしておりました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "各々が生きてきた生態や環境によって\n判断の基調が変わる分…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "私たちと共に過ごした時間がすべてだった管理人様だからこそ、\nこのような判断を下したと考えております。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<なんだか…いつも君を失望させてるみたいだね。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "まだ…それほどではありません。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"content": "ウーティスはきっぱりと言い切った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "まぁ…大人しく黄金の枝だけ回収して帰るのは\nオレたちのやり方じゃなかったしな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "それは…そうですね…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"content": "イシュメールが久々にヒースクリフの言葉に同調した。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "まぁ、俺も敏感になってちょっと神経質になったけど…\n意見の違いってだけだろ。\n禍根ナシだと嬉しいな。ウーティスさん。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "…本当にくだらないことを言ったなら\n膝を蹴り飛ばしていたところだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "へっ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"content": "真っ向から対立していたウーティスと\nグレゴールも、互いに文句を言い合ったりしなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"content": "…皆がお互いに段々と慣れつつあった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 114,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…よし、じゃあ行こうか。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 115,
|
|
"content": "何とも言えない空気の中、\nこうして別動隊が結成された。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 116,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "俺の最高の剣であるズールゥをそちらに送ろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 117,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "向かう道は違うが、遅れを取ることはないはずだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 118,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "さっきはなんだ、黒獣どもが全員\n主のいないヤツになったとか言ってなかったか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 119,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "…説明すると長くなるが、ズールゥは\n該当しないとだけ言っておこう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 120,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "あっ、じゃあそちらは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 121,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "アンダーボスとその筆頭武将であるレイホンを止めるのが急務であろう。\n俺とズーゴンは彼らがいる大観園入口の主戦場に向かう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 122,
|
|
"content": "決められた作戦に、これ以上付け加える言葉もなかっただろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 123,
|
|
"content": "そうして私たちはお互い別の方向へと歩き出した。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 124,
|
|
"model": "자공",
|
|
"title": "チォウの勢家",
|
|
"content": "…主君、私はあのように笑う者を少なからず見てきました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 125,
|
|
"model": "자공",
|
|
"title": "チォウの勢家",
|
|
"content": "空になった抜け殻の笑みです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 126,
|
|
"model": "자공",
|
|
"title": "チォウの勢家",
|
|
"content": "あの者が本当に、大義のために動けるとお考えなのですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 127,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "人はそれぞれ、心が動く理由が違うものだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 128,
|
|
"model": "가치우",
|
|
"content": "水面だけを見て、その深さまでどうして推し量れようか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 129,
|
|
"model": "자공",
|
|
"title": "チォウの勢家",
|
|
"content": "……。"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |