Files
LimbusStaticData/Localize/jp/StoryData/JP_S922B.json
T
2026-07-20 17:19:20 +07:00

524 lines
17 KiB
JSON

{
"dataList": [
{
"id": 0,
"place": "LCE研究チーム 部品室",
"model": "그레고르",
"teller": "無線機",
"content": "…他の…連中は…。"
},
{
"id": 1,
"model": "호엔하임",
"content": "よし、部品はこれで十分であろう。"
},
{
"id": 2,
"model": "돈키호테",
"content": "…無線機の声が、次第にか細くなってゆくな。"
},
{
"id": 3,
"model": "호엔하임",
"content": "そうなるしかない。\n通信距離がどんどん開いているからな。"
},
{
"id": 4,
"model": "돈키호테",
"content": "そしてこの区画の生存者は…遺憾ながら、見当たらぬな。"
},
{
"id": 5,
"model": "호엔하임",
"content": "それも…そうならざるを得ん。\n死体の形を見れば分かるのだよ。"
},
{
"id": 6,
"model": "파우스트",
"content": "…この状況で、彼らを助けられる手立てはないと\nファウストも思っております。"
},
{
"id": 7,
"model": "호엔하임",
"content": "……。"
},
{
"id": 8,
"model": "히스클리프",
"content": "チッ…。"
},
{
"id": 9,
"model": "돈키호테",
"content": "そう…であろうな。心痛はそなたが一番であろう。\nすまぬ。"
},
{
"id": 10,
"model": "싱클레어",
"content": "…じゃ、じゃあこれで統制室に戻ればいいんですね。"
},
{
"id": 11,
"model": "호엔하임",
"content": "そうだ…この廊下を抜ければいいだろう。"
},
{
"id": 12,
"model": "호엔하임",
"content": "助手くん。落ち着きなくうろつきながら、\n怪訝そうに頭を掻くのは研究所では禁止行為であるぞ。"
},
{
"id": 13,
"model": "마튼",
"content": "付け加えると、そうやってしかめっ面で首を傾げたり、\nモニターを見て「え?」と言うのも禁止されていますよ。"
},
{
"id": 14,
"model": "히스클리프",
"content": "…いや、嫌な予感がする。\n空気も妙だし…。"
},
{
"id": 15,
"model": "히스클리프",
"content": "…!"
},
{
"id": 16,
"model": "히스클리프",
"content": "おい、そこで止まれ。外へ出るな。"
},
{
"id": 17,
"model": "히스클리프",
"content": "何かいる。"
},
{
"id": 18,
"place": "LCE研究チーム 廊下",
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "ふ~ん、ふんふんふ~ん、ふ~ん。"
},
{
"id": 19,
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"title": "???",
"content": "いや…もう少し血管を拡張させて…。\nそう、こうすると少し良くなるか。"
},
{
"id": 20,
"place": "LCE研究チーム 部品室",
"model": "싱클레어",
"content": "ほ…本当ですね…。このまま出てたら…\n出くわしてたと思います。"
},
{
"id": 21,
"model": "파우스트",
"content": "これまでの状況からして、\n薬指側を担当する人物と見るのが妥当でしょう。"
},
{
"id": 22,
"model": "히스클리프",
"content": "…親方。カロンをさらったヤツみてぇに、\nとんでもなく強いってことか。"
},
{
"id": 23,
"model": "호엔하임",
"content": "…諸君、前のモノリス実験で\n私を叩きのめしたときの勢いはどこへ行った?"
},
{
"id": 24,
"model": "히스클리프",
"content": "おい、誤解されるような言い方すんなよ…。あのときは\nねじれをブン殴ってたんだ。いや…殴ったんじゃなくて。とにかく!"
},
{
"id": 25,
"model": "파우스트",
"content": "展示された身体に残っている痕跡からして…\nあの者とぶつかって勝てる可能性は低いでしょう。"
},
{
"id": 26,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストは、管理人ダンテと完全に分断された状況で\n勝算のない戦いをすることは推奨しません。"
},
{
"id": 27,
"model": "파우스트",
"content": "人格を使用できない状態でもありますので、\nこの時点での戦闘は無意味な消耗戦に過ぎないことに加え…。"
},
{
"id": 28,
"model": "파우스트",
"content": "敵の情報すら不十分な今、\n万一にこちらが手の施しようのない致命傷を負えば…。"
},
{
"id": 29,
"model": "돈키호테",
"content": "管理人殿が戻られたとき、冷たくなっていく\nシンクレア君を見るかもしれぬということか!?"
},
{
"id": 30,
"model": "싱클레어",
"content": "冷たくなってるドンキホーテさんが\nその横にいる可能性もありますけどね…!"
},
{
"id": 31,
"model": "마튼",
"content": "…チーフ。\nあの者がこちらの廊下に居座り続けたら…。"
},
{
"id": 32,
"model": "호엔하임",
"content": "厄介だな。統制室へ行くときに鉢合わせる確率が高いだろう…。"
},
{
"id": 33,
"model": "히스클리프",
"content": "…お前。あの壊れた設備だか何だか、\n直すのにどれくらいかかるんだ?"
},
{
"id": 34,
"model": "호엔하임",
"content": "この攻撃はサボタージュに近いから…普通の故障修理とは違い、\n一つずつ外して直す必要があるだろう。"
},
{
"id": 35,
"model": "호엔하임",
"content": "損傷具合をこの目で見るまで断言はできんが…。\n損傷が軽くても、すぐには終わらんだろう。"
},
{
"id": 36,
"model": "호엔하임",
"content": "…クソッ、マートン。規格モデルに従わないエネルギー分配器は\n保守が面倒だと、私が何度言ったと思ってるんだ。"
},
{
"id": 37,
"model": "마튼",
"content": "あ、研究所のこの区画の設計はチーフがやりましたよ。"
},
{
"id": 38,
"model": "호엔하임",
"content": "…報告書の締切が一週間ほど残っていた頃だったようだな。\n恐らく、与えられた時間の中で最善だったのだろう。"
},
{
"id": 39,
"model": "싱클레어",
"content": "時間を稼いだり…誘導したりする方法はないんですか?"
},
{
"id": 40,
"model": "호엔하임",
"content": "五、六通りは思いつく。そのうち一つを挙げるなら…。"
},
{
"id": 41,
"model": "호엔하임",
"content": "あの者の靴を脱がせることだ。"
},
{
"id": 42,
"model": "돈키호테",
"content": "……。"
},
{
"id": 43,
"model": "히스클리프",
"content": "はぁ!?お前、あんだけの目に遭っておいて、\nまだそんなこと言えるのか?"
},
{
"id": 44,
"model": "호엔하임",
"content": "諸君らは人格を使えない。今私が着けているE.G.O装備でも、\n薬指のマエストロと推定されるあの者を\n制圧するなり、殺すなりする他の手が無いではないか。"
},
{
"id": 45,
"model": "돈키호테",
"content": "必要とあらば…当人が…私が前に出よう。"
},
{
"id": 46,
"model": "싱클레어",
"content": "ど、ドンキホーテさん!?"
},
{
"id": 47,
"model": "히스클리프",
"content": "オレは…反対だ。"
},
{
"id": 48,
"model": "히스클리프",
"content": "今より酷ぇ状況もあった。その度にあの臭ぇ靴を脱がせることを\n考えなかったわけじゃねぇけど…それは駄目だろ…。"
},
{
"id": 49,
"model": "돈키호테",
"content": "何度も申したが、ロシナンテには清潔維持のための\n自律式洗浄機能が常時発動しているからな…。\nいや、そんなのはさておき。"
},
{
"id": 50,
"model": "돈키호테",
"content": "…血鬼としての力に頼るのは…気が進まぬが、致し方あるまい。"
},
{
"id": 51,
"model": "돈키호테",
"content": "そして信じておる。そなたらが、再び私を戻してくれると。"
},
{
"id": 52,
"model": "히스클리프",
"content": "チッ…。"
},
{
"id": 53,
"model": "파우스트",
"content": "ファウストもまた、ヒースクリフ氏の意見に同意します。\nドンキホーテ氏が靴を脱ぐ案は棄却しましょう。"
},
{
"id": 54,
"model": "파우스트",
"content": "理由はいくつもありますが、何より…\nドンキホーテ氏はロシナンテから降りてはなりません。"
},
{
"id": 55,
"model": "호엔하임",
"content": "それでは不可能だと思うのか?\n検診結果…あの者が示した戦闘遂行能力を考えると…。"
},
{
"id": 56,
"model": "파우스트",
"content": "いいえ。ドンキホーテ氏が靴を脱ぎ、今の事態を解決することは\n荒唐無稽なことではありません。ですが…。"
},
{
"id": 57,
"model": "파우스트",
"content": "その流れは…ダンテ氏が進む黄金の枝を取り戻す旅路から逸れる選択であり、\nたとえ靴を脱ぐとしても、その決断は管理人によって下されるべきです。"
},
{
"id": 58,
"model": "싱클레어",
"content": "ま、待ってください。説明が急すぎます…。\nもう少し説明してくれないと…。"
},
{
"id": 59,
"model": "파우스트",
"content": "端的な例を挙げるなら、制御されていないドンキホーテ氏が\n衝動に抗えず無差別に眷属を作り、血袋を増やしてしまった場合…。"
},
{
"id": 60,
"model": "파우스트",
"content": "管理人が時計を何度巻き戻しても…\n今のドンキホーテ氏へ戻れない可能性があります。"
},
{
"id": 61,
"model": "파우스트",
"content": "囚人が管理人の能力でも復旧できないということは、\nすなわちこの世界で黄金の枝を集められず失敗するのと同義です。\nそれは私が証明してみせられないということとなり、結果として―"
},
{
"id": 62,
"model": "호엔하임",
"content": "分かった。棄却。理解した。次の案へ移ろう。"
},
{
"id": 63,
"model": "돈키호테",
"content": "…よいのか?\nあの者を倒す適切な手段がない状況だというのに。"
},
{
"id": 64,
"model": "호엔하임",
"content": "状況打開のA案に過ぎん。そもそも制御できない環境で\n確率遊びをするのは、気にも食わなかったのだ。"
},
{
"id": 65,
"model": "히스클리프",
"content": "何でもいいから早くしろ。あのとんがり靴…今は見当たらねぇけどよ…。"
},
{
"id": 66,
"model": "호엔하임",
"content": "…B案は、私が少し時間を稼ぐ間に、\n諸君らがマートンを手伝って設備修理を終えることである。"
},
{
"id": 67,
"model": "호엔하임",
"content": "この衝撃ムカデのE.G.O装備の感応度を引き上げれば、\n心臓が止まってもしばらくは動けるのだよ。"
},
{
"id": 68,
"model": "호엔하임",
"content": "戦闘を何度かこなして状態は良くないが、\n運が良ければ高圧電流で気絶させることも狙えるであろう?"
},
{
"id": 69,
"model": "히스클리프",
"content": "はっ!生まれてこのかた\n喧嘩の一つもしたことなさそうなヤツが何を…。"
},
{
"id": 70,
"model": "호엔하임",
"content": "E.G.O装備を着た者と戦ったことはあるだろう?\n戦闘経験が少なくても、この装備を着れば…。"
},
{
"id": 71,
"model": "히스클리프",
"content": "ふう…もういい。オレたちが時間を稼ぐ。"
},
{
"id": 72,
"model": "히스클리프",
"content": "死んだって…時計がこっちに来てくれるから。\nそしたら生き返るだろ。"
},
{
"id": 73,
"model": "싱클레어",
"content": "あの…作品って呼ばれてた\nあんな姿になっても…元に戻れますよね…?"
},
{
"id": 74,
"model": "파우스트",
"content": "はい。勿論、その過程で伴う当事者とダンテの苦痛は\n平時を遥かに上回るでしょうから、\nそうならないに越したことはありませんが。"
},
{
"id": 75,
"model": "호엔하임",
"content": "諸君、私が装備をきちんと揃えたら\nどれだけの火力が出るか知らないようだが…。"
},
{
"id": 76,
"model": "호엔하임",
"content": "知らないままでいる方が、幸せかもしれんな。"
},
{
"id": 77,
"model": "히스클리프",
"content": "…お前も付いてくんのか?\n一緒にアレ直さねぇで?"
},
{
"id": 78,
"model": "파우스트",
"content": "誰が設計したかは知りませんが、こんな杜撰な電気設備の修理に\n天才である私が出張るのは浪費でしょう。"
},
{
"id": 79,
"model": "호엔하임",
"content": "だそうだ。付け加えるなら杜撰ではなく、与えられた時間の中で\n最善の設計であった。つまり、そのときは最高の設計だったということである。"
},
{
"id": 80,
"model": "호엔하임",
"content": "……。"
},
{
"id": 81,
"model": "호엔하임",
"content": "頼んだぞ。前回のように、無事であることを願っている。"
},
{
"id": 82,
"model": "싱클레어",
"content": "……。"
},
{
"id": 83,
"model": "돈키호테",
"content": "シンクレア君、大丈夫であるか?"
},
{
"id": 84,
"model": "히스클리프",
"content": "どうしても無理そうなら、\nまずオレたちが先に時間稼ぎすっから…。"
},
{
"id": 85,
"model": "싱클레어",
"content": "…いいえ。"
},
{
"id": 86,
"model": "싱클레어",
"content": "いつまで…行くべき場所も分からないまま\n彷徨うばかり…。"
},
{
"id": 87,
"model": "싱클레어",
"content": "彷徨う…ばかり―"
},
{
"id": 88,
"place": -1,
"model": "호엔하임",
"content": "……。"
},
{
"id": 89
},
{
"id": 90
},
{
"id": 91
},
{
"id": 93,
"place": "LCE研究チーム 廊下",
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"content": "やはり…。"
},
{
"id": 94,
"model": "싱클레어",
"content": "…!"
},
{
"id": 95,
"model": "히스클리프",
"content": "あ、クソッ…。"
},
{
"id": 96,
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"content": "美学の極致を積み上げた展示場というものは、\n招待状など撒かずとも自然と観客が集まるものです。"
},
{
"id": 97,
"model": "히스클리프",
"content": "…おい、たかが…こんなモン見るために\nオレたちが来たと思ってんのか?"
},
{
"id": 98,
"model": "히스클리프",
"content": "オレがこういうの見る目はねぇけどよ…。\n生まれてから見た展示の中で一番最悪だ。"
},
{
"id": 99,
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"content": "それなら、愚かで幼い我らが観客の皆様に\n私が直々にキュレーションして差し上げませんと。"
},
{
"id": 100,
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"content": "ヨシヒデに教えたように…キッチュから、アヴァンギャルドまで。"
},
{
"id": 101,
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"content": "肉塊ごとに美術潮流を刻み込み、直々に。"
},
{
"id": 102,
"model": "약지아비",
"teller": "???",
"content": "マエストロ自らが解説する展示会だなんて…\n光栄に思うのがよろしいでしょう。"
}
]
}