yuvlian
516 lines
17 KiB
JSON
516 lines
17 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "Molar Boatworks Entrance",
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Hey, Ishmael.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...Yes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Can we talk, at least for a bit?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"content": "I called over to Ishmael once the battle was over."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"content": "Right, I've never done anything like this before... I don't even know if this is the right thing to do, or what kind of results this conversation is going to yield, but..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"content": "I can't just sit here and watch."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Yeah. Whatever."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<It looks to me that you've been preoccupied with something ever since we got here...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<You know, you're not really participating in group activities and things like that.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Isn't it obvious? There's something more important at hand, but they're all busy enjoying themselves, playing this stupid game."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Something more important... is this about the Great Lake?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Yes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<That we, in our current state, shouldn't go there?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "No."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Right... So, why do you think that we don't have a chance against whatever is there?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I told you. We're not ready."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "We're going to need at least half a year to acclimate to the Great Lake and the things that are there."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Or, we could try to gain more experience, enough to overwhelm our disadvantages. And that goes the same for you, Dante. You need to be strong enough to at least take care of yourself."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Which I can help with. And Outis... I'm sure she can help with your training, too."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "...If push comes to shove, yes."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<W-wait. Wait.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Half a year, Ishmael...? We just don't have that much time to spare.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Really? Is that why we were playing beach volleyball? Because we don't have the time to spare?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "And... it's not like I'm saying that we should just sit on our butts and do nothing for half a year. I'm saying that we should visit other destinations first before coming back here."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "That is impossible. Not every location of Golden Boughs in the Nests has been identified, and the Before Team hasn't completed their preliminary surveys yet."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Excuses."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "I've known for a while that you've had some fancy ulterior motive."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...And whatever that is, this is a mistake you won't ever forget."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "...Perhaps."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<......>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Gah, what a mess."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "In that case, we should at least map a detailed sailing route and plan out a combat strategy..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Prattling on and on and on..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"content": "Just when I thought our discussion was reaching a stalemate, Heathcliff butted in."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What's your problem?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Shut your gob. Think you're the only one struggling here? We've all died more times than we can count. Every single one of us!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "So I'm telling you that it'll work out again, somehow!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "And I'm telling you that the Great Lake is different. What if the manager drowns? What if that thing eats us and our bodies can't be recovered?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Do you understand? This isn't anything like we've been through so far! This could be the end of us!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Then I... won't have the chance to kill that bastard..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...Okay. Let's say that you're right. If we go now, we're all going to bite it and I won't be able to get Cath... I mean, get back up."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "So what's wrong with faffin' about for a little while? What, are those whales working out or something?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "You've been mucking up the mood ever since we got here, so how about you use some bloody common sense to not bring everyone else down with you!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "That's rich coming from you, Heathcliff."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What 'common sense' do you have of the Great Lake? Have you even seen a whale? Since when were you such a know-it-all?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "What do you even know about a sailor's life? Hah, how would you? All day you're whining about your girlfriend or something, dozing off in the bus, or throwing a hissy fit once in a while!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...Quit it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "It's kill or be killed, by everything from the depths of the waters to the heights of the skies crawling and falling onto the deck..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Innumerable natural disasters like acid typhoons, tuna tsunamis, cerebra storms, and a multitude of other terrors of the lake I can't even recall the names of!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "And from the storms, high-waves as tall as mountains! Following that, those fucking monsters that wash up on the deck!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Look away for a moment and your mate, whom you've trusted with your life, is slain! Everyone and every goddamn thing goes mad and is transformed into something else entirely on that abominable lake!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "It's something that a pathetic lovey-dovey tenderfoot like you..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...Won't ever understand, not after dying a hundred deaths."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "I told you to quit it!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"content": "Before anyone could even step in, Heathcliff swung wildly at Ishmael."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Ach..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "You don't know shite about me, a prick like you!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "F-fellows..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"content": "The tussle was such a blitz that no one could even attempt to intervene; Yi Sang almost looked pitiful as he stood there bewildered."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"content": "For a moment, it appeared as though Heathcliff had the upper hand as his fist struck Ishmael right in her jaw..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Aaaarrrgggh!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Woah?!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"content": "Just as Ishmael appeared to throw a punch, she kicked Heathcliff's leg, throwing him to the ground."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<I-Ishmael, wait!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"content": "In the blink of an eye, Ishmael took up her mace."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"content": "She raises it high, as though she could strike it down at any moment. Her arm trembles with uncontrollable fury."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...Yeah, what'll you do? Bash my head in? Like I did you before?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Fine, kill me. No matter. I'll be right as rain in a minute."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...I was a fool to think you'd be any different from me."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "Hah, everyone's the same, after all."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Ah...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"content": "I wasn't sure what caused her sudden change of heart, but it was a relief of sorts, at least. She looked at Heathcliff with her eyes wide open... and dropped the mace to the ground."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "I wished that I would not have to again be witness to such belligerency amongst friends..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "Yet, such quarrels among fellows is but an ineluctability, perhaps..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "올가",
|
|
"teller": "Olga",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Hyaah~ Now that brings me back, watching them fight! We used to tussle just like they do now."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Big Sis, shush! Shh!!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "미카",
|
|
"teller": "Mika",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Haah..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Dante, I neglected to mention this to you since we have not had a dispute like this since our first mission..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "But you could be held responsible in the future for management failure, should a similar workplace conflict arise."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<I...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"content": "What the hell was I supposed to do about this?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"content": "...Was what I wanted to say, but I managed to hold my metaphorical tongue."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "How does the fault lie with the Executive Manager, Faust? It's those two fools who got into this senseless altercation."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "Preventing senseless altercations between coworkers is a job of a manager."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "You..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "S-stop it, everyone..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Indeed, such behavior ill fits the heroic nature of Limbus Company."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"content": "Sinclair's hesitance, Don Quixote's attempts to defuse, Faust's impassive voice, and Outis's increasingly rising voice in my defense."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"content": "All of that combined was starting to get incredibly irritating..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Stop...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Guys. Enough.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"content": "I had no other recourse left at this moment."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<Ishmael, Heathcliff.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "...What."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "......"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<The two of you, stop working together for a while. Distance yourselves.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "단테2",
|
|
"content": "<At least... at least until I can think of a way to deal with you two.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "It's not like I enjoy looking at her mug."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "...Ok."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"content": "Thus the mood fell into a pit as depressing as this mudflat..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "레인",
|
|
"teller": "Rain",
|
|
"title": "Molar Boatworks",
|
|
"content": "Okay, okay... We have an approximate quote now, so feel free to go collecting those scraps."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"teller": "Sinners",
|
|
"title": "The LCB",
|
|
"content": "……"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"content": "We spent the next few days collecting scraps with the rest of the Sinners."
|
|
}
|
|
]
|
|
} |