yuvlian
495 lines
15 KiB
JSON
495 lines
15 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "Faro Muerto, Clearing",
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Dammit, can’t we just take any ship to go after it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "It’s a research vessel. It can’t possibly be very fast…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "This’ll be difficult."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Even if it is a research vessel, I’m sure it was constructed during the golden age of Iberia. No average ship can keep up with it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Haah… which is a problem, because I doubt we have any ship that can travel at the same speed. We only have a few small vessels left… which are all anchored too far from this location to be feasible options."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "Do we have any recourse?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "No, not unless we can identify the exact location of the vessel."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Which is the real problem. We can find ourselves a ship to go after them, yes… but most Eyes of Iberia, the lighthouses, were lost during The Profound Silence."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Wait, when you say most, do you mean that there’s some left?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Just one, as far as I know. The one in Gran Faro, but…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "That lighthouse cannot be used at this moment."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "… There’s another."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "There’s a lighthouse you can use."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<…!>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "Really?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Haah... Are you really going to give one of the villagers the benefit of the doubt?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Y-yet young Skadi hath already confirmed her to be safe."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"model": "스카디",
|
||
"content": "All I confirmed is whether she’s a Seaborn or not. Can’t know if she’s a cultist."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "‘Tis… true. Yet…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"content": "Once we saw that Mayors was left all on her own, we decided to have her accompany us at all times and keep her within Irene’s eyeshot."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"content": "We couldn’t possibly blame her for what happened, given Skadi’s confirmation that she doesn’t have anything to do with those sea monsters. Besides, they'd all left her behind."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"content": "But Irene still seemed to harbor a bit of suspicion."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "The problem with the Ægir is that she simply knows too much. Where could she possibly have gained access to all that information?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "……."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "See? She can’t even answer that question."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<… But let’s think about it this way. What if we were to ask her what we don’t know?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<The location of that lighthouse, for example.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "They’re ticking rapidly... what did they say?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "Dante says that… we should approach it differently and ask her what we don’t know, like the location of the lighthouse…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "That seems like a reasonable suggestion to me. Or… does the Inquisitor have an alternate solution to this conundrum?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Ngh, no, but…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Fine, let’s hear it. I won’t interrogate you about how you have access to things that even us Inquisitors don't know. At least not right now."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "Faro Muerto, ‘dead lighthouse’. That’s our village name."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "Somewhere a little ways off from the coastline, there’s an intact Eye of Iberia on the sea—though it was almost destroyed when the Profound Silence swept through."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Off the coastline…? Is it not connected to the land?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "I think it used to be, until it sank."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "We should be able to procure ourselves enough wooden material from the village to build a raft."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Is it near enough for a raft to be the means of access?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "… The weather’s not great today, but it should do. It’s not very far from the coast."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "Even you? You’re going to trust the Ægir?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "I don’t see why I shouldn’t. I understand that Iberian mistrust of the Ægir is quite profound, yet such sentiment is hollow to the rest of us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Inquisitor Irene. What did you feel when you saw the Rhodes Island Operator?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "If you’re talking about the Cautus, nothing in particular. Other than slight annoyance when she accused me of being inhumane."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "So you didn't harbor any hostility nor disgust. Not that you would have felt any sense of sympathy or empathy, either."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "I thought..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "I have no history of feelings for or against the Ægir. Such must be the same for the outsiders."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "… What’s she on about?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "She is conveying that, in matters in regards to Mayors, our opinions are more objective than Irene’s."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Finding the vessel Fabius commandeered will be of benefit to all."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Limbus Company will gain an opportunity to return to the City via the dimensional door, while Rhodes Island will have the chance to study it at a closer proximity."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "And the Inquisition will gain possession of the vessel in which the technology from the Iberian golden age is contained."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "… What? You’re going to just hand that over to the Inquisition?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Why should we covet what was once Iberia’s?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "... While there certainly are aspects to that vessel that draw interest, I already have a state-of-the-art masterpiece known as Mephistopheles."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "... As long as that can be guaranteed, I see no reason to refuse."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"content": "Irene eventually agreed to put her trust in Mayors."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "We are in luck, Executive Manager. It is quite fortunate that our interests aligned exactly with that of the first strangers we encountered in a strange land."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Lucky is right. Imagine if we were back in the City, it would've taken them like... three, four free Distortion hunts for us to come to this agreement.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "Sorry about having to saddle you with this, Mayors. Please, lead us to the lighthouse."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "Ok, happily."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "So when you said ‘almost destroyed’... how ‘almost destroyed’ is it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "I heard that the light faded from the lighthouse a long time ago, but the shape still stands. At least it was, when I saw it a few months ago."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "If the lighthouse is in an inoperable state… we’re going to need an expert technician to get it back in working order."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "The technology it's based on is completely divorced from the popular application of Originium technology, so I doubt there’s anyone out there who can work it anymore. Then…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "You needn’t worry about that."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Here, we have an engineer and a researcher who are geniuses even among those in the City, so we should be able to manage most mechanical failures."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "… Today is just revelation after revelation, huh."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "I can vouch for Limbus Company’s skills."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "I can… also work on the simpler tasks. I’ve learned a thing or two helping out gramps. Stuff about the lighthouse or various tech stuff."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "W-well, then should we all head to the lighthouse together?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "No. I’ll be leaving the group for a moment. Amiya will accompany you instead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "What!? After all that, you’re just going off on your own?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Yes, to join the Doctor. It is imperative for the successful execution of this mission."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Of course, that hinges on Amiya and Skadi remaining behind here to assist the rest of you."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Thus, I will leave it to the rest of you to take the Eye of Iberia—the lighthouse—back."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<… Wait, what do you mean <i>take back</i> the lighthouse?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Is there someone or something out there that’s taken over the lighthouse called the Eye of Iberia?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "A likely supposition."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Amiya. What did the manager of Limbus Company say?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "They’re asking if the lighthouse has been taken over by something."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Not a bad intuition."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Yes, there is a high likelihood that the structure has already been overrun by Sea Terrors."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"model": "메이어스",
|
||
"content": "I don’t know about ‘overrun’, but… I’ve encountered them a few times when we approached it too closely."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Normally, this is hardly enough personnel to attempt a raid on the lighthouse, but…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Answer me this. Are there any limitations to their revival?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "There are no restrictions as long as Dante, the manager, survives. However, do note that battle efficiency depreciates with prolonged battle due to mounting mental stress on the manager."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "No need to change the plan, then."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 87,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "Amiya. Use this communicator to alert me as soon as you are able to identify the coordinates of the vessel from the lighthouse."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 88,
|
||
"model": "켈시",
|
||
"content": "If luck would have it, we should be able to reduce the time it takes to complete the retrieval mission."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 89,
|
||
"model": "아이린",
|
||
"content": "… Okay, as long as you’re not taking everyone with you. If it’s just her who’s leaving, then go ahead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 90,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<I think we should be fine, too.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 91,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "Then… let us commence mission ‘Vessel Masas retrieval’."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 92,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Right-o. Step one of the plan's the raft, right? Let’s get on with it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 93,
|
||
"model": "스카디",
|
||
"content": "It’s done. Let’s go."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 94,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Hmm…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 95,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "What? Why are you looking at us like that? Is there something bothering you?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 96,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Must you ask? Just look at how proactive and quick she is to jump to action. Certainly lives up to the image of an employee working for a large corporation."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 97,
|
||
"model": "아미야",
|
||
"content": "T-thanks, Outis, for that charitable view, I guess."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 98,
|
||
"content": "Thanks to Skadi, who had already finished the first step of the plan, we were able to move on to step two immediately."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |