447 lines
12 KiB
JSON
447 lines
12 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "District 4 - L Corp. Branch Interior",
|
||
"content": "We entered the worn-down building of L Corp.'s branch facility."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"content": "The deeper we advanced into the dark ahead, the awful stench rising from the underground floor only grew stronger."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "Urgh... The smell... It’s awful..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Mm... I can feel the waste collecting in my lungs."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "The odor is so intense, it circles back around to refreshing."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Let me warn you one last time: If you die here, Dante won’t be able to revive you even when the battle has finished."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "홉킨스",
|
||
"teller": "Hopkins",
|
||
"title": "Grade 8 Fixer",
|
||
"content": "Revive...?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "아야",
|
||
"teller": "Aya",
|
||
"title": "Grade 8 Fixer",
|
||
"content": "Must be a popular joke or something~ Whew, I can’t even follow the kind of stories that are going around in the City these days~"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"content": "They seem to have misunderstood us, but seeing as Faust made no comment on it, I decided not to add my input..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"content": "... because we could now almost make out the sources of the rancid smell before our eyes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Looks like they've been dead for a while.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "An astute observation, Executive Manager. The corpses have reached the stage of active decay."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Bleh. The bugs are having a feast over there."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "... Let’s just hurry along."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Huh... Something up, Gregor babe? Are you scared of bugs?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "... Now, while I believe you're not so immature as to shove dead bugs in people's faces..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Boo!!!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "But just in case one of y― Gah! Put it away! You think that's funny?!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Pfft... I mean, it <i>is</i> hilarious~ Who would’ve thought that you of all people’d be scared of these creepy-crawlies..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "... Greg? Did it bother you that much?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "... Forget it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "You there! Stop with your mischief this instant. Do not cause additional concerns for our manager!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Hold on... this body here, it's still warm."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Such is the sign of a recent attack."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"content": "The gloom that had cast over Yuri’s face cleared after observing the bodies."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"model": "유리",
|
||
"teller": "Yuri",
|
||
"title": "Grade 8 Fixer",
|
||
"content": "These aren’t our... I mean, Lobotomy Corporation’s employees."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "I heard these buried facilities are considered pure goldmines now, attracting all sorts looking for a jackpot."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Phrases like the “Lobotomy Dream” or the “Enkephalin Rush” are apparently starting to catch on among Fixers and Syndicates."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "료슈",
|
||
"content": "LD, E-Rush... Got a nice ring to it..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "*sigh* Really appreciate the input. Totally worth the long silence."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Is such a frivolous use of English not prone to blurring the original meaning?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "That’s what I’m sayi―"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Huh, you seem to be talking a lot more than usual, Yi Sang."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Does that reflect strangely?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "He was never really the quiet sort."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "He only had a... shift recently."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "It’s not a bad thing to have more lackeys with keen eyes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "I’d like you to keep that up. Let us march."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "You make yourself look like the captain here. I dare say that role belongs to the manager."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "... Please forgive my insolence, Executive Manager."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"content": "Frowning as though she were caught off-guard, Outis bows to me as she apologizes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<N-no, it’s nothing. Let’s head down.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"content": "Most of the corpses’ body parts were morphed in bizarre ways."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"content": "One had insect wings protruding through their intestines, and another had horribly twisted antennae hanging down."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"model": "유리",
|
||
"teller": "Yuri",
|
||
"title": "Grade 8 Fixer",
|
||
"content": "These look kinda similar to the thugs we ran into just before, don’t they?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "You mean those bug-headed people?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Quiet, I’m seeing Uniform Tangos ahead."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"content": "As Outis noted, multiple figures could be seen down the corridor."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "(Uniform... <i>what</i>? What's that?)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "(Unidentified targets... Possibly hostile.)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "... Mhm."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"content": "I’m sure we all had the same idea as to what Outis was referring to:"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"content": "The enigmatic \"Abnormalities\" that might be roaming this facility, as Faust mentioned."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"content": "That might be what those shadowy figures are."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "... We have no choice but to face them."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"teller": "Crooked Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Hey! Who goes there?!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"content": "What we confronted weren't the creatures we'd anticipated, but people."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"content": "It was too early to be relieved, though."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"teller": "Crooked Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Huh? I thought we were the only people ‘round here."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Did they slip past our team at the entrance? These scavengers keep coming one after the other."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Oi, bug buggers! You friends with the bodies back there?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Bodies?! You bastards didn’t..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"teller": "Crooked Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Wait."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "... I don't know what hole you scum crawled out of, but hear me out."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "You’re here for the Enkephalin, aren’t ya? If you go just one floor down, there’s a treasure trove just waiting to be nabbed."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Whatever’s on that floor is yours. We’ll just take what we can here and be on our..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "... way. Ha, Haha."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Tsk, so you recognized me, huh."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"content": "The moment the soldier’s eyes landed on Gregor’s face..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"content": "Their thin veil of affability crumbled."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"teller": "Crooked Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "You fucking traitor..."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Ahh, you must’ve been dispatched to the front lines too. Don't I look better in real life than I do on those flyers?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"teller": "Crooked Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "Cut the crap! I can't believe I used to salute to your face."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Whoa, easy there, it’s not like you had to salute me in person."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "You didn't suffer from a single side effect, did you? You got to live a normal life, all thanks to that damned privilege of yours."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "We never even got a chance, you two-faced piece of shit. They discarded us like trash the moment we lost the war."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "... I was tossed out all the same, you know. Isn’t that a soldier's life? To be discarded?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "And I see where you decided to take your life from there, rifling through trash and gunk like actual vermin."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Halt! No good can come out of taunting your foe!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "You served in the military too. Y’know where this is going."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "We’re not getting outta this without a fight."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"teller": "Crooked Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "... We were planning to let you through, we really were."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"teller": "Vulgar Veteran",
|
||
"title": "G Corp. Remnant",
|
||
"content": "But now, I’m gonna make mincemeat out of you and your traitor friend."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Like hell you were. You were gonna wait for us to climb back up with the Enkephalin so you could backstab us and swipe it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "W-wait, were they?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "They’ve smashed right past rock bottom a long time ago. Don't expect 'em to care a whit for honor, eh?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Well-off or broke, people turn on each other as long as there’s something. You’re way too naive to think otherwise."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |