yuvlian
560 lines
19 KiB
JSON
560 lines
19 KiB
JSON
{
|
||
"dataList": [
|
||
{
|
||
"id": 0,
|
||
"place": "Nest K’s Streets",
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "As you saw through the bus… we are in the middle of a Nest. A place that should be the furthest from unexpected trouble."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 1,
|
||
"model": "홍루",
|
||
"content": "Hmm… Would that mean this is a precious commotion?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 2,
|
||
"content": "Everyone except drowsy Hong Lu was tensed up, carefully observing what was going on…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 3,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Hm? Is that…>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 4,
|
||
"content": "Someone was running our way in a hurry from the other side."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 5,
|
||
"content": "The civilian was too hurried to look ahead; they bumped into the Sinners and fell to the ground."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 6,
|
||
"model": "도망치던시민",
|
||
"teller": "Running Civilian",
|
||
"title": "Nest K",
|
||
"content": "Huff, huff… D-Don’t go that way!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 7,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Come now, you may rest easy! We have galloped hither to save innocent lives such as yours for we are—"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 8,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "We are no such things as heroes, so please don’t say anything unnecessary."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 9,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Oi, we need to cross here. If you’re here to stop us for nothing, then I’ll give you a taste of this bat."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 10,
|
||
"content": "Looking at Heathcliff’s intimidating face and Ishmael’s frowned expression in turn, the civilian seemed to take a moment to consider which would be more of a threat."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 11,
|
||
"model": "도망치던시민",
|
||
"teller": "Running Civilian",
|
||
"title": "Nest K",
|
||
"content": "There’s… something ahead… something that shouldn’t be real…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 12,
|
||
"model": "도망치던시민",
|
||
"teller": "Running Civilian",
|
||
"title": "Nest K",
|
||
"content": "I dunno what it was, I’ve never seen anything like it… Everyone was screaming and running, and then… people rolling on the floor… set on fire…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 13,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "Did the entity you witnessed have a form that does not resemble a human?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 14,
|
||
"model": "도망치던시민",
|
||
"teller": "Running Civilian",
|
||
"title": "Nest K",
|
||
"content": "…Yeah, you’re right. That’s right…!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 15,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Then, if it isn’t a person…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 16,
|
||
"content": "Keeping the suspected possibilities in our minds, we headed for the center of the disturbance…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 17,
|
||
"place": "Nest K’s Ruined Streets",
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "W—What’s going on here?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 18,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "It could, er… be a Distortion or whatever, no? Like that chicken place?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 19,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<No… That’s different… That one is an Abnormality, not a Distortion. I’m sure of this… somehow.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 20,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "As Dante suggested, that entity is likely to be an Abnormality. Our manager is able to “sense” it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 21,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<But then, why…>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 22,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Why is an Abnormality in the middle of a Nest?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 23,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "It’s a phenomenon of which Faust has never been notified. Most Lobotomy Corp. facilities were shut down as soon as the Wing was dissolved."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 24,
|
||
"content": "I was reminded of the site burial Yuri told us about, but I quickly shook off those gloomy memories."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 25,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Even if an Abnormality did break out in the meantime, there should have been a report informing us of such a fact before this mission."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 26,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "It’s hard to imagine that the LCC would have been unable to notice if such an event actually occurred."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 27,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "…Could they be the security staff that gets sent by K Corp?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 28,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Rather than suppressing the Abnormality… they’re just getting completely wrecked."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 29,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Mmh… It sorta takes me back to the time when we got beat bad in D Corp’s District…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 30,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Aw, c’mon~ First, that chicken restaurant guy goes cuckoo, and now this? I’m really over this kinda Nest K welcome…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 31,
|
||
"content": "Right as they complained…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 32,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Gah! Bloody…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 33,
|
||
"content": "Debris created by the rampaging Abnormality narrowly grazed past us."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 34,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Hah, the hell are you doing? Just watching from here won’t do any of us any good!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 35,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "…It’ll crush us all to a pulp."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 36,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 37,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "You’re gravely mistaken. Have that insane brat’s daily ramblings finally managed to brainwash you?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 38,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Ho, hark? I prithee, who dost thou mean by this “insane brat”?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 39,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "The guide only instructed us to return once the commotion has been dealt with. He never ordered us to deal with it ourselves."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 40,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "For goodness’ sake, what’s there to be so damn obtuse about?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 41,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "Didn’t you see what just happened? It almost blew my head off! Who knows what else will happen if it keeps up!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 42,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "This’ll be over if we just beat that damn thing down… What else do we got? Parking a seat to keep watching, gobbling some chicken? Huh?!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 43,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "There’s no need to waste our lives on fights unrelated to our missions."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 44,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "I’m sure you filth didn’t even realize, but here’s the thing…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 45,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "The more you die, the less efficient you become in battle."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 46,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Experiencing a certain pain will make you learn to fear and avoid it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 47,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 48,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "…People are dying over there as we speak, though?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 49,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Although it will cost much time and many lives… they will eventually suppress it. Just as we do."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 50,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "And I must say… I didn’t expect a whining amateur who’d cry out for his parents whenever he died to willingly suggest self-sacrifice."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 51,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "Death has become a triviality to you, has it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 52,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 53,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "If we must make the best decision between the Sinners, it’s right to listen to her."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 54,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<I…>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 55,
|
||
"content": "We’re not Fixers, and we certainly cannot be heroes."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 56,
|
||
"content": "Turning the clock obviously hurts whenever I do it, and the pain is something I can never get used to."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 57,
|
||
"content": "And yet…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 58,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<We should suppress it. I can’t logically explain why, but… I feel like we should.>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 59,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "……"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 60,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "I’d have crushed that clock and run out there if you gabbled the same rubbish, clockface."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 61,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "If that is your decision, I will abide by it."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 62,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Yeah, aight… I’m sure you made the right call."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 63,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "Hey, um… Thank you for making that decision."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 64,
|
||
"model": "료슈",
|
||
"content": "You worry too much over little things, clock. You won’t be an artist."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 65,
|
||
"model": "오티스",
|
||
"content": "…This judgement was made for none other than you, Executive Manager."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 66,
|
||
"content": "The Sinners walk ahead after leaving me comments."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 67,
|
||
"content": "While all the others moved forward, Faust remained and gave me a peculiar stare."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 68,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<What is it? You think my judgement was inefficient?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 69,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "No, I just thought it would be interesting to see how you react once you’ve reclaimed your memory."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 70,
|
||
"content": "Faust’s strange statement held me in place for a moment, but I decided I want to deal with the questions that are immediately ahead of me first."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 71,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Faust, I’ve been wondering for a while… Are you really okay with being treated like this, considering your talent and everything?>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 72,
|
||
"content": "Someone of her caliber should have no problem enjoying a luxurious life in the City."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 73,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Faust doesn’t mind. Additionally, “talent” feels like the incorrect word to describe Faust."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 74,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Many can possess talent, but Faust does not want to be included in the many."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 75,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "Among the Sinners, if we were looking for a talented individual of the most commonly agreed definition, that would be… Yi Sang. For your information, I am a genius."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 76,
|
||
"content": "Yi Sang stops walking behind the other Sinners and turns around to face me."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 77,
|
||
"content": "Looking again, his eyes actually stare into the emptiness behind me."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 78,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "…I am no such individual."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 79,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "I have long stopped fluttering my wings."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 80,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "Thus, it would be of no use to discuss my talent, Manager."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 81,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<……>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 82,
|
||
"content": "Curiously enough, I find that some Sinners feel more distant as we spend more time together."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 83,
|
||
"model": "료슈",
|
||
"content": "What’s that flying machine? It’s been irking me. Got the urge to S.I.D. for the three-thousandth time."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 84,
|
||
"model": "이상",
|
||
"content": "That… is a device called a drone."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 85,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Oh, they might be combat drones K Corp. sent to help us. The Wing seems to be above average in terms of technology."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 86,
|
||
"model": "파우스트",
|
||
"content": "No, viewing its design, it doesn’t appear to be equipped with combat functionalities. It also has a camera at the center."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 87,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Well… I guess it makes sense to get a close look at the mess happening in a well-off Nest."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 88,
|
||
"content": "Abashed, Ishmael mumbled."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 89,
|
||
"model": "돈키호테",
|
||
"content": "Ohh! Will we be featured on the thing called the “news”?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 90,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "Wait, something’s off… Why’re…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 91,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "Why are they only filming corpses and dying people?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 92,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Well, it’s the provocative stuff that draws more attention, doesn’t it?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 93,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "“Look at this terrible incident! See how morbid it is!” or something like that."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 94,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "But…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 95,
|
||
"model": "로쟈",
|
||
"content": "Hold up, kiddo! In front of you!"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 96,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "Kngh… This is… definitely weird…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 97,
|
||
"model": "단테",
|
||
"content": "<Sinclair!>"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 98,
|
||
"model": "싱클레어",
|
||
"content": "Look at this thing. Why does it have its camera glued to me…?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 99,
|
||
"model": "료슈",
|
||
"content": "…I don’t appreciate a soulless audience."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 100,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "There is a considerable number of them. And these drones…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 101,
|
||
"model": "뫼르소",
|
||
"content": "They appear to be deliberately preventing us from entering the area where the Abnormality is."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 102,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Can’t be. We’re here to help, so they’d have no reason to get in…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 103,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Our way… right…?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 104,
|
||
"content": "Now the drones have started lining up, and formed a wall as if to stop us from proceeding any farther."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 105,
|
||
"model": "K사드론들",
|
||
"teller": "Mysterious Drone",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Greetings, citizens. Please keep ten meters of distance for your own safety."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 106,
|
||
"model": "K사드론들",
|
||
"teller": "Mysterious Drone",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "K Corp’s staff has been dispatched. Your safety is assured. Please keep ten meters of distance."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 107,
|
||
"model": "히스클리프",
|
||
"content": "No, look, your staff is being slaughtered over there, can’t you see?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 108,
|
||
"model": "K사드론들",
|
||
"teller": "Mysterious Drone",
|
||
"title": "K Corp.",
|
||
"content": "Greetings, citizens, your safety is assured. Please keep ten meters of distance."
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 109,
|
||
"model": "이스마엘",
|
||
"content": "Hah, the instructions make no sense. What difference is ten meters going to make in this mess?"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 110,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Tsk, not gonna do us any favors, huh…"
|
||
},
|
||
{
|
||
"id": 111,
|
||
"model": "그레고르",
|
||
"content": "Dunno if they’re malfunctioning or just badly designed, but we’ll have to get rid of all these before we can get to the Abnormality."
|
||
}
|
||
]
|
||
} |