524 lines
14 KiB
JSON
524 lines
14 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "LCE Research Team\nElevator",
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<... What is that?>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "He has left something behind."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이상",
|
|
"content": "It appears to be a... safe."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "...!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"content": "Ryōshū hurried toward the safe left behind by the Index Nursefather."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"content": "She kneeled before the locked safe, and placed her trembling hands over it..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"content": "... before reaching out to its door with such tenderness that she seemed completely different from the person who'd just made a mad dash toward it a few seconds ago."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"content": "Her hand was bumpy with old, rough, but distinct scars."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"content": "And some of those scars that never fully healed were..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"content": "... were numbers—numbers that made her eyes flit desperately between the skin where they were etched and the safe. Trembling, Ryōshū opens the rusty door."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"content": "The tiny space inside, where a child was supposed to be waiting for her mother's return..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"content": "... was empty, as though someone had carved out a piece of reality from the world."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"content": "Strength seemed to drain out of Ryōshū's hand as the fingers that tightly gripped around the door's handle fell limp."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"content": "As though the sheer weight of the emptiness spread from the tip of her fingers into every part of her body."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "Araya."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<... Ryōshū!>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"content": "We..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"content": "We all heard the name that slipped between Ryōshū's lips like a dying whisper."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"content": "It was the name of the child whom she was supposed to find in there."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"content": "But before we could ask her more about Araya..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"content": "... Ryōshū fell to the ground, unconscious."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"place": -1,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "Is this my name?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "Yeah. A-ra-ya. That's how you read it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "It's too hard to read..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "Hope it's not something as random as Saru!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "How do you write your name, Mommy?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "Go on, read it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "Uh... Ryō... shū...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "No... That's not how you read those letters..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "과거료슈3",
|
|
"content": "\"Yoshihide.\" That's how you say it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "\"Ryō-shū!\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "It's prettier and easier!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"place": "Limbus Company Portal Monitoring Room",
|
|
"model": "호엔하임2",
|
|
"content": "The facility has been restored. Of course, ... would take time, but the LCC..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... and Pilot have..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... immediately been put under recovery procedures... Ampules... not enough."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "... Year, month, and date... 9570404. Yeah, 7 digits. It worked."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "... aust told us, so we managed to disable those stakes. Is Ryōshū still...?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "It's only been 4 days since the meeting where they laid down all those warnings to keep me from intervening..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "... and now, it may as well never have happened."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "The preparations are complete."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Manager, how is Sinner #4?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<... Still a bit dazed, but she's recovered.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "... Dante says it shouldn't be a problem."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "The clock is not a cure-all, Dante."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<I think she's in shock. And that's... not the kind of wound I can rewind.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "The LCB is prepared to take part in this mission."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "LCD앵두팔다침",
|
|
"content": "Lady team leader has expressed that the LCD sees no reason not to participate."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "All ready for deployment... on our end, too."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "LCA Vanguard Team 1, Udjat. Radio check."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "... Reading you loud and clear. LCA Team 1 ready for assault."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "Our objective remains the same. The LCA's primary purpose will be to remove any and all post-infiltration obstacles."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "... One question remains, however... are we absolutely certain about this formation?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Is there a problem? Direct any of your misgivings regarding the plan to me, and I, Outis, shall answer them."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<... We landed on this after much discussion with everyone. But the problem—>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "파우스트",
|
|
"content": "—is nonexistent. In consideration of Limbus Company's current roster, this is as optimal as our current division of power can be."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "Recalling your pathetic performance back at the HQ, you really are—"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "The special operations unit wasn't built for that kind of mission. Don't blame them."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "Besides, that incident's left a nasty bruise on our pride—and we're not letting it slide."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "모제스3",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "베르길리우스",
|
|
"content": "Are we going to sip tea and chat all day, or are we going to get a move on?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "9장소드다침2",
|
|
"content": "We're just about ready. Backdoor connection... established."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "그레고르",
|
|
"content": "Are you sure you should be out and about so soon...? You best sit back and focus on recovery until they get a prosthetic arm attached..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "9장소드다침2",
|
|
"content": "... I'm okay. Bleeding's stopped."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "9장소드다침2",
|
|
"content": "I'll open the door after counting down from five."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"teller": "Announcement",
|
|
"title": "Limbus Company HQ",
|
|
"content": "5..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "알리사",
|
|
"content": "Boss. Are you... sure about taking that gear?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "호엔하임2",
|
|
"content": "No need to worry on my account. The tests, limited as they were, have proven that I am more than capable of using it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "호엔하임2",
|
|
"content": "... Are <i>you</i> certain about taking that gear to battle?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "알리사",
|
|
"content": "There's no other—agh. No other E.G.O gear I'm more familiar with than this one."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "호엔하임2",
|
|
"content": "Keep an eye on your Attunement levels. And do watch out for the Abnormality's voices."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "호엔하임2",
|
|
"content": "This is my <i>request</i> to you. Don't take it lightly."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"teller": "Announcement",
|
|
"title": "Limbus Company HQ",
|
|
"content": "4..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "모제스",
|
|
"content": "*sigh* I still don't like this. Even with backup plans upon backup plans prepared, walking straight into the enemy's stronghold is..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "에즈라",
|
|
"content": "At least we won't be the ones getting taken unawares this time, Team Leader!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "에즈라",
|
|
"content": "This is our chance to get back at 'em for what they've done. Right, Junior?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "LCD앵두팔다침",
|
|
"content": "... Ah, t-truly so. Though I cannot be a part of this endeavor..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "에즈라",
|
|
"content": "Eh? Not you, Miss Aeng-du. I'm talking about <i>the</i> team junior right there, our very own baby bee. You just sit tight and think about what style ya want for your new arms~"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "베스파",
|
|
"content": "I... don't see any reason why I should be called the \"junior\" around here..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "베스파",
|
|
"content": "... when Miss Aeng-du and Bamboo Hatted Kim have joined us."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "에즈라",
|
|
"content": "Didn't ya know the unspoken rule? Once a junior, always a junior!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "베스파",
|
|
"content": "……."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "모제스2",
|
|
"content": "... Ezra, Vespa. Save your strength for our actual enemies."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"teller": "Announcement",
|
|
"title": "Limbus Company HQ",
|
|
"content": "3..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "I hope you've all drilled the plan into your heads, men."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"model": "돈키호테",
|
|
"content": "Verily, I have taken the plan to heart! We shall strike down the wicked with furious justice!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"model": "싱클레어",
|
|
"content": "......."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Guys, check your pockets again for ampules. Make sure you have all of them, okay?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "Most people can't even dream of getting their hands on these top-of-the-line ampules. Keep them close and tight 'cause we're gonna need them if we're separated from the manager."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"teller": "Announcement",
|
|
"title": "Limbus Company HQ",
|
|
"content": "2..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "Reporting. LCA, LCB, LCD, LCE assault team mission preparations complete."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"model": "LCA네임드",
|
|
"content": "... Final authorization from the HQ received and confirmed."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<Let's finish this.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<And it goes without saying, but... we'll make sure they get theirs.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"model": "히스클리프",
|
|
"content": "You can say that again."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"teller": "Announcement",
|
|
"title": "Limbus Company HQ",
|
|
"content": "1…"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<We'll be there soon, Ryōshū.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<The place where those people raised you...>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<The House of Spiders.>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"model": "료슈딸",
|
|
"teller": "Araya",
|
|
"title": "Daughter",
|
|
"content": "Mhm! I'll be fine. I'll be waiting for you here, Mommy!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"teller": "Announcement",
|
|
"title": "Limbus Company HQ",
|
|
"content": "Operation Spider Pyre. Commence Mission."
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "료슈",
|
|
"content": "…!"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |