yuvlian
560 lines
19 KiB
JSON
560 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"dataList": [
|
|
{
|
|
"id": 0,
|
|
"place": "ピークォド号",
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "クィークェグ？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 1,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "何してるの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 2,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "クィークェグは稀に…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 3,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "誰よりも寂しく、苦しい夜を過ごすことがある。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 4,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "光の差さない暗い部屋の隅で、クィークェグが自分の両腕を見下ろすと…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 5,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "銛の縄を断ち切るために持っていた小さな短剣で。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 6,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "その腕がまるでまっさらな画用紙でもあるかのように…\nぐちゃぐちゃにしていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 7,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "これは対価だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 8,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "クィークェグの身体をよく見ると正体不明の刺青と、\nその刺青を無理矢理消そうとする傷でめちゃくちゃになっていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 9,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "これ…あんたがこうしたの？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 10,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そうだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 11,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "いったい…どうして？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 12,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "恥。刻んだから。あたいの皮に。あたいが自ら。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 13,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "クィークェグ…お願いだからやめて。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 14,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "色んな巣を転々としてれば…刺青を綺麗に消す方法も見つかるって。\nだからこんな風に傷付けるのは良くないよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 15,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "刻まれた。特別な方法で。\nだから消せない。普通の方法で。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 16,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "それに方法を探すとしても…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 17,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そんな風には消さない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 18,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "…どうして？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 19,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "過去を綺麗に消す方法。ない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 20,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "鯨捕りの船に乗る船員の間で、\nそれぞれの「過去」というのは暗黙の禁忌だった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 21,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "大多数が過去に追われているか、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 22,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "過去を波で洗い流すことを望んでいたか、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 23,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "どうにかしてお金を得る必要があったから、\n崖の前の波に身を投げた人がほとんどだったからだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 24,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "イシュメール。もう知ってた？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 25,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "あたいは来た。中指から。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 26,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "…そのとんでもない量の刺青を見たときから\nなんとなく予想はしてた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 27,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "中指は決して諦めないと言った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 28,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "裏路地で広まっている、誰でも知っているけど\n誰も鼻で笑って済ませられない話がある。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 29,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "子供が誰かとぶつかって、\n手に持っていたアイスクリームを服に付けた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 30,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "服が汚れたその人は、その場でアイスクリームを失って\n泣いている子供をあやして見送った。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 31,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "しかしぶつかったその人が中指幹部で、よりによってその日着た服が\nその人の一番のお気に入りだったせいで…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 32,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "次の日からその子供以外の、子供の家族を見た人は誰もいないという話だ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 33,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "冗談や怪談かもしれないけど、\nその類いの話だと思っている人は誰もいない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 34,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "中指はそういう存在だといわれていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 35,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "でも、私が聞いた中指は…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 36,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 37,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "中指は誰でも受け入れるからこそ…\n誰も簡単に送り出すことはないって聞いたけど…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 38,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そう。中指は覚える。忘れない。決して。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 39,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "だから逃げる、無理。でも捕まった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 40,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "誰かが言った。捕まったあたいに。逃げるなら。\n中指の全て。なくせと。なくせないなら。結局捕まるって。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 41,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "あたいの刺青は。中指は烙印だ。\nだから烙印も剥がさないと。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 42,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "あたいの言葉にも、中指ある。だから剥がした。\n舌と脳を。あたいが直接。とある医者に行って。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 43,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 44,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そしてまた逃げた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 45,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "言葉も失わせて…刺青を消そうと全身を傷付けて…挙げ句の果てに\n今も追いかけられてるって…対価っていうには酷すぎる…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 46,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そうじゃない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 47,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そのときのあたいは、言うなれば…あれだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 48,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "蛆虫。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 49,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "えっ、喩えにしては極端すぎないそれ…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 50,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "汚物箱で這いまわってた。それが全部だと思って。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 51,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "そこでは知ってると信じてた。世界。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 52,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "彼らはあたいを「末姉様」にしたがってた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 53,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "だからあたいは沢山殺した。命令が殺してない。\n私の手が。姉貴になって尊敬されたかったあたいが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 54,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "…違う。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 55,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "今は…みんな蛹でしかないだけ。\nまだ脱皮が始まってないだけだから…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 56,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "脱皮。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 57,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "うん。この航海が終われば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 58,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "一緒に探そう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 59,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "蛹から出る方法を…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 60,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "どうやって？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 61,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "私も分かんない。\nだから一緒に探そうって言ったんだけど。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 62,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "初めてだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 63,
|
|
"model": "퀴케그과거",
|
|
"content": "イシュメール。知らないって言ったの。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 64,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 65,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "そうして、船から下りたあとの未来について\n考えてみることになった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 66,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "ダイオウイカ港口。俺はその前で海鮮鉄板屋をやるんだ。\nこの前の航海で良い場所見つかったんだよ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 67,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "それってマカジキ港の名店のパクりじゃない？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 68,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "違ぇよ！？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 69,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "ピップはお金沢山稼ぎたいです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 70,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "ピップ、大家やります。それが一番お金稼げるって聞きました。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 71,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "ふっ、あいつは皿洗い係の先約が入ってる。\nこの前見てたら油汚れ落とすのが上手だったからな。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 72,
|
|
"model": "핍과거",
|
|
"content": "いいえ。スターバック、ピップの建物の下に入るんです。\nピップにお金を捧げるんです。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 73,
|
|
"model": "스타벅과거",
|
|
"content": "…お前たちにとっちゃ、1等航海士がお笑い草みたいだな？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 74,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "ぷっ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 75,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "過去を埋めて、夢も未来もなく一寸先だけを\nやっとのことでたぐり寄せて生きていた私のような人たちが。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 76,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "船の上で生と死が交差しながら、互いを頼って行く中で\nおぼろげながらひとつふたつ、未来を描いていった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 77,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "私も何かを描いた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 78,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "霧が深く、生臭いどこかの小さな港で\n私はクィークェグと歩いて行く。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 79,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "手には分厚い書籍があるかもしれないし、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 80,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "まぁ…綺麗に手入れされた物騒な刃物があるかもしれないし、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 81,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "単にその日の食事のための、美味しい食材を持っているかもしれない。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 82,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "そして…ずっと悩んでいくんだ。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 83,
|
|
"model": "이스마엘과거",
|
|
"content": "どうすればまめに、淡々と生きていけるかを。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 84,
|
|
"place": "蒼白な鯨 右心房",
|
|
"content": "イシュメールは船の下で揺らめく濁った酸性液の\n水面に映った姿を、黙って眺めていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 85,
|
|
"content": "メフィストフェレスの上で水面を覗き込むように…そのまま黙っていた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 86,
|
|
"content": "そのときの表情はとても静かで落ち着いていたので…\n到底話しかけることはできなかった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 87,
|
|
"content": "滲みゆくその流れの中でイシュメールは…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 88,
|
|
"content": "自分の姿と、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 89,
|
|
"content": "湖の底にまで沈んでしまった自らの未来と、"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 90,
|
|
"content": "消えた友だちを見ていたのだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 91,
|
|
"content": "夢を失うというのはどんな気分なんだろうか。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 92,
|
|
"content": "そんなことを想像して放心していたせいか、私はいつの間にか\nまるで夢へと入り込むように自然に話しかけることができた。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 93,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<イシュメール、今回の作戦が終わって帰ったら…。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 94,
|
|
"content": "イシュメールが振り返る。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 95,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<……。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 96,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<みんなで一緒にアイスクリームを食べに行こう。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 97,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<ドンキホーテが食べたがってたやつで。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 98,
|
|
"content": "この先の未来をどれだけ話したところで、\n今のイシュメールには何も響かないだろう。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 99,
|
|
"content": "だから…掛けてあげられる言葉は、\n目の前のことだけだった。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 100,
|
|
"content": "イシュメールが必死に捕まえようとしている未来より近い…\n少しだけ先の日を。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 101,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "帰ったら…か。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 102,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "管理人様。もし私が…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 103,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "もし私が戻らないと言ったら、どうするんですか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 104,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<…どういう意味？>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 105,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "心臓を潰して…ついに、この手でエイハブを殺せば…。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 106,
|
|
"model": "퀴케그",
|
|
"content": "……。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 107,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "そうなった私が…また戻る理由が…生きていく理由が…ありますか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 108,
|
|
"model": "오티스",
|
|
"content": "それは公式的な退社宣言か？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 109,
|
|
"model": "이스마엘",
|
|
"content": "…いいえ。忘れてください。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 110,
|
|
"model": "단테",
|
|
"content": "<……。>"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 111,
|
|
"content": "イシュメールが長年望んでいたものを叶えたのなら。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 112,
|
|
"content": "その先に、「これから」は残っているのだろうか？"
|
|
},
|
|
{
|
|
"id": 113,
|
|
"content": "私は…「これから」を要求していいんだろうか？"
|
|
}
|
|
]
|
|
} |